Crude glycerol was obtained frombot

Crude glycerol was obtained fromboth the Virginia Biodiesel Refinery (West
Point, VA, USA) and Seattle Biodiesel (Seattle,WA, USA). Both refineries used
alkali-catalyzed transesterification to produce the biodiesel from soybean oil. It
was found that when crude glycerol was directly mixed with artificial seawater,
soaps precipitated from the liquid, which later proved detrimental to cell growth
(data not shown). To avoid this phenomenon, the crude glycerol was pretreated
prior to use in the algal culture. The pretreatment protocol was as follows: (1) the
glycerin was mixed with distilled water at a ratio of 1:4 (v/v) to reduce the
viscosity of the fluid; (2) the pH of the fluid was adjusted to around 6.5 with
hydrochloric acid to convert the soluble soap into insoluble free fatty acids which
precipitated from the liquid; (3) precipitated solid was separated from the crude
glycerol solution by centrifugation at 5000 rpm; and (4) after separation, other
nutrients (mineral salts, nitrogen source, etc.), with additionalwaterwere added to
adjust the nutrient level (including glycerol) to a desired level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลีเซอรอลน้ำมันดิบได้รับ fromboth ที่โรงกลั่นน้ำมันไบโอดีเซลของเวอร์จิเนียฝั่งตะวันตกจุด VA สหรัฐอเมริกา) และไบโอดีเซลซีแอทเทิล (Seattle, WA สหรัฐอเมริกา) โรงกลั่นน้ำมันทั้งสองใช้catalyzed ด่างเพิ่มเพื่อผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันถั่วเหลือง มันก็พบว่ากลีเซอรอลน้ำมันดิบถูกผสมโดยตรงกับน้ำทะเลเทียมสบู่ที่ตกตะกอนจากของเหลว ซึ่งต่อมาได้พิสูจน์แล้วว่าอันตรายต่อการเติบโตของเซลล์(ข้อมูลไม่แสดง) Pretreated กลีเซอรอลน้ำมันดิบเพื่อหลีกเลี่ยงปรากฏการณ์นี้ก่อนที่จะใช้ในสาหร่าย โพรโทคอลสวยงามมากกว่าเป็นดังนี้: (1) การกลีเซอรีนถูกผสม ด้วยน้ำกลั่นในอัตราส่วน 1:4 (v/v) เพื่อลดการความหนืดของของเหลว (2) ค่า pH ของน้ำเปลี่ยนไปประมาณ 6.5 กับกรดไฮโดรคลอริกแปลงสบู่ละลายน้ำเป็นกรดไขมันอิสระไม่ละลายน้ำซึ่งตกตะกอนจากของเหลว (3) การตกตะกอนของแข็งถูกแยกออกจากความดิบกลีเซอรอลออก โดยการหมุนเหวี่ยงที่ 5000 rpm แยกหลัง (4) และอื่น ๆเพิ่มสารอาหาร (เกลือแร่ แหล่งไนโตรเจน ฯลฯ), ด้วย additionalwaterwereปรับระดับสารอาหาร (รวมทั้งกลีเซอรอล) ในระดับที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลีเซอรอลดิบที่ได้รับ fromboth เวอร์จิเนียโรงกลั่นน้ำมันไบโอดีเซล
(เวสต์พอยต์, VA, USA) และไบโอดีเซลแอตเทิล (Seattle, WA, USA) โรงกลั่นน้ำมันทั้งสองใช้
transesterification ด่างเร่งปฏิกิริยาในการผลิตไบโอดีเซลจากน้ำมันถั่วเหลือง มันถูกพบว่าเมื่อกลีเซอรอลดิบผสมกับน้ำทะเลโดยตรงเทียมสบู่ตกตะกอนจากของเหลวซึ่งต่อมาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายต่อการเจริญเติบโตของเซลล์(ไม่ได้แสดงข้อมูล) เพื่อหลีกเลี่ยงปรากฏการณ์นี้กลีเซอรอลดิบได้ปรับสภาพก่อนที่จะใช้ในวัฒนธรรมสาหร่าย โปรโตคอลการปรับสภาพเป็นดังต่อไปนี้ (1) กลีเซอรีนผสมกับน้ำกลั่นในอัตราส่วน 1: 4 (v / v) เพื่อลดความหนืดของของเหลว; (2) ค่า pH ของน้ำมีการปรับประมาณ 6.5 กับกรดไฮโดรคลอริกในการแปลงสบู่ละลายน้ำเป็นกรดไขมันอิสระที่ไม่ละลายน้ำที่ตกตะกอนจากของเหลว; (3) การตกตะกอนของแข็งถูกแยกออกจากน้ำมันดิบแก้ปัญหากลีเซอรอลโดยการหมุนเหวี่ยงที่5000 รอบต่อนาที และ (4) หลังจากแยกอื่น ๆสารอาหาร (เกลือแร่แหล่งไนโตรเจน ฯลฯ ) กับ additionalwaterwere เพิ่มเพื่อปรับระดับสารอาหาร(รวมทั้งกลีเซอรอล) ให้อยู่ในระดับที่ต้องการ