24, 2003 -- If you've had one colon

24, 2003 -- If you've had one colon polyp, you'll likely have another. It's more evidence that people need regular screenings to prevent colon cancer . Colon cancer is the third most common cancer in men and women, responsible for more than 57,000 deaths in 2001 alone. Colon polyps , which can lead to colon cancer, are found in about 30%-40% of people aged 60 or older -- and the risk of polyps increases with age. Yet doctors haven't understood what factors determine recurrence of polyps. A new study explores this issue, looking at polyp occurrence in 8,865 people, all of whom had one polyp removed between 1989 and 1999. Researchers found that 31% of these people had another polyp by 2001. Among people who underwent colon screening at least nine months after the first polyp (52% of the original study group) -- doctors estimated 50% would have yet another polyp within four years. Several other studies have found similar results, writes lead author Marianne Ulcickas Yood, DSc, MPH, an epidemiologist with Yale University School of Medicine in New Haven, Conn. Her study appears in this week's Archives of Internal Medicine. It points to the need for people to get regular colon cancer screenings, says Yood. The American Cancer Society and other groups advise that if you are over age 50 and have no symptoms of colon polyps or cancer -- and have no family history of colon cancer -- screening with one of the following tests or combination of tests may help decrease your risk of developing colon cancer. Options include: Having a test for blood in the stool (fecal occult blood test) every year Having a flexible sigmoidoscopy every five years Having a test for blood in the stool every year plus flexible sigmoidoscopy every five years Having a colonoscopy every 10 years Having a double contrast barium enema ) every five years. Colonoscopy is recommended every three to five years if a person has a family history of colon cancer or if polyps have been found in the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

24, 2003 - หากคุณมีหนึ่งคู่โปลิปปาก คุณจะมีโอกาสได้อีก หลักฐานเพิ่มเติมที่ท่านต้องการศัลยกรรมเพื่อป้องกันมะเร็งลำไส้ใหญ่ได้ มะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นโรคมะเร็งพบมากที่สุดสามในผู้ชายและผู้หญิง รับผิดชอบมากกว่า 57,000 เสียชีวิตในปีพ.ศ. 2544 ที่อยู่คนเดียว ลำไส้ติ่ง ซึ่งสามารถนำไปสู่โรคมะเร็งลำไส้ พบในประมาณ 30% - 40% ของคนที่มีอายุ 60 หรือ มากกว่า - และความเสี่ยงของ polyps ที่เพิ่มขึ้นตามอายุ แพทย์ยัง ไม่เข้าใจว่าปัจจัยการเกิดซ้ำของติ่ง ศึกษาใหม่สำรวจปัญหานี้ กำลังดูโปลิปปากเกิดใน 8,865 คน ทุกคนมีโปลิปปากหนึ่งเอาระหว่าง 1989-1999 นักวิจัยพบว่า 31% ของคนเหล่านี้มีอีกโปลิปปาก โดย 2001 ในหมู่คนที่ได้รับการตรวจลำไส้ใหญ่น้อย เก้าเดือนหลังแรกปที่ (52% ของกลุ่มศึกษาเดิม)-- แพทย์ประมาณ 50% จะมีอีกโปลิปปากภายในสี่ปี หลายการศึกษาอื่น ๆ พบผลที่คล้ายกัน รอเขียนเขียนมาริแอน Ulcickas หยอด DSc, MPH ระบาดวิทยาการกับเยลโรงเรียนแพทย์ของมหาวิทยาลัยใน New Haven ลึก ศึกษาปรากฏในสัปดาห์นี้เก็บของอายุรศาสตร์ ชี้ไปความจำเป็นทางปกติมะเร็งลำไส้ใหญ่ รับหยอดกล่าว กลุ่มอื่น ๆ และสมาคมมะเร็งอเมริกันแนะนำว่า ถ้าคุณอายุ 50 มากกว่า และไม่มีอาการของลำไส้ติ่งหรือมะเร็ง - และต้องไม่มีประวัติครอบครัวของมะเร็งลำไส้ใหญ่ - คัดกรองกับการทดสอบต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือชุดของการทดสอบอาจช่วยลดความเสี่ยงของมะเร็งลำไส้ใหญ่ อาหาร: มีการทดสอบเลือดในอุจจาระ (อุจจาระไสยตรวจเลือด) ทุก ๆ ปีที่มีความยืดหยุ่น sigmoidoscopy ทุก ๆ 5 ปีมีการทดสอบเลือดในอุจจาระทุกปีบวก sigmoidoscopy ยืดหยุ่นมีการ colonoscopy ทุก 10 ปีมีการสวนทวารแบเรียมคู่ความคมชัดทุก ๆ 5 ปี) ทุก ๆ 5 ปี Colonoscopy เหมาะทุก 3-5 ปี หากเป็นคนที่มีประวัติครอบครัวของโรคมะเร็งลำไส้ หรือติ่งพบในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

24 2003 - หากคุณมีหนึ่งติ่งลำไส้คุณอาจจะมีอีก มันเป็นหลักฐานมากขึ้นว่าคนต้องฉายปกติเพื่อป้องกันการเกิดมะเร็งลำไส้ใหญ่ มะเร็งลำไส้ใหญ่ที่สามคือมะเร็งที่พบมากที่สุดในผู้ชายและผู้หญิงรับผิดชอบมากกว่า 57,000 เสียชีวิตในปี 2001 เพียงอย่างเดียว ติ่งลำไส้ใหญ่ซึ่งสามารถนำไปสู่มะเร็งลำไส้ใหญ่ที่พบในประมาณ 30% -40% ของผู้ที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่า - และความเสี่ยงของติ่งเพิ่มขึ้นกับอายุ แต่แพทย์ยังไม่เข้าใจสิ่งที่ปัจจัยที่ตรวจสอบการกำเริบของติ่ง การศึกษาใหม่ที่สำรวจปัญหานี้กำลังมองหาที่เกิดขึ้นในปะการัง 8,865 คนทุกคนมีหนึ่งติ่งลบออกระหว่างปี 1989 และปี 1999 นักวิจัยพบว่า 31% ของคนเหล่านี้มีปะการังอีกครั้งโดยปี 2001 ท่ามกลางผู้คนที่เข้ารับการตรวจคัดกรองลำไส้ใหญ่อย่างน้อยเก้า เดือนหลังจากที่ติ่งแรก (52% ของกลุ่มการศึกษาเดิม) - แพทย์ประมาณ 50% จะยังปะการังอีกภายในสี่ปี การศึกษาอื่น ๆ หลายคนได้พบผลที่คล้ายกันเขียนผู้เขียนนำ Marianne Ulcickas Yood, DSc, MPH, นักระบาดวิทยากับ Yale University School of Medicine ใน New Haven, Conn. การศึกษาของเธอปรากฏในจดหมายเหตุของสัปดาห์นี้ของอายุรศาสตร์ มันชี้ไปที่จำเป็นสำหรับคนที่จะได้รับการคัดกรองมะเร็งลำไส้ใหญ่ปกติ Yood กล่าวว่า สมาคมโรคมะเร็งอเมริกันและกลุ่มอื่น ๆ ให้คำแนะนำว่าถ้าคุณอายุ 50 ปีขึ้นไปและมีอาการของติ่งลำไส้ใหญ่หรือมะเร็งไม่ - และไม่มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ - การตรวจคัดกรองด้วยการทดสอบดังต่อไปนี้หรือการรวมกันของการทดสอบอาจช่วยให้ลดลง ความเสี่ยงของการเกิดโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ ตัวเลือกรวมถึง: มีการทดสอบเลือดในอุจจาระ (อุจจาระตรวจเลือดไสย) ทุกปีมีการยืดหยุ่น sigmoidoscopy ทุกห้าปีมีการทดสอบเลือดในอุจจาระทุกปีบวกยืดหยุ่น sigmoidoscopy ทุกห้าปีมี colonoscopy ทุก 10 ปีมี ตรงกันข้ามคู่แบเรียมสวน) ทุกห้าปี Colonoscopy ขอแนะนำให้ทุก 3-5 ปีถ้ามีบุคคลที่มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่หรือถ้าติ่งได้ถูกพบในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

24 , 2003 -- ถ้าคุณมีหนึ่งไส้ติ่งเนื้อ คุณอาจจะได้อีก มันเป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ผู้คนต้องการฉายปกติ ป้องกันมะเร็งลำไส้ มะเร็งลำไส้ใหญ่เป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดที่สามในผู้ชายและผู้หญิง รับผิดชอบมากกว่า 57 , 000 เสียชีวิตในปี 2001 เพียงอย่างเดียว polyps ลำไส้ใหญ่ซึ่งสามารถนำไปสู่มะเร็งลำไส้ใหญ่ จะพบประมาณ 30% - 40% ของคนอายุ 60 ขึ้นไป และความเสี่ยงของ polyps เพิ่มขึ้นตามอายุ แต่หมอไม่ได้เข้าใจสิ่งที่ปัจจัยที่กำหนดความต่อเนื่องของโรคม การศึกษาใหม่สำรวจปัญหานี้ ดูเนื้อในเหตุการณ์ 8865 คน ทั้งหมดของบุคคลที่มีติ่งเนื้อออก ระหว่างปี พ.ศ. 2542 นักวิจัยพบว่า 31% ของคนเหล่านี้ มีติ่งเนื้ออื่น โดยปี 2001 ท่ามกลางผู้คนที่เข้ารับการตรวจลำไส้ใหญ่อย่างน้อยเก้าเดือนหลังจากเนื้อก่อน ( 52 % ของกลุ่มศึกษาเดิม ) -- แพทย์ประมาณ 50% จะได้ร่วมโต๊ะอีกภายใน 4 ปี การศึกษาอื่น ๆหลายคนได้พบผลที่คล้ายกันเขียนนำผู้เขียนมาเรียน ulcickas ยอดเ , DSC , ไมล์ต่อชั่วโมง , นักระบาดวิทยากับโรงเรียนมหาวิทยาลัยเยลยาใน New Haven , โซเธอศึกษาปรากฏในสัปดาห์นี้เก็บของอายุรศาสตร์ . จุดที่จะต้องให้ประชาชนได้รับการฉายโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ปกติบอกว่ายอดเ . อเมริกันมะเร็งสังคมและกลุ่มอื่น ๆขอแนะนำว่า ถ้าคุณอายุ 50 และไม่มีอาการของ polyps ลำไส้ใหญ่ มะเร็ง . . . และไม่มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ -- การคัดกรองกับหนึ่งต่อไปนี้การทดสอบหรือการรวมกันของการทดสอบอาจช่วยลดความเสี่ยงของการพัฒนามะเร็งลําไส้ใหญ่ ตัวเลือกรวมถึง : มีการทดสอบเลือดในอุจจาระ ( การตรวจหาเลือดในอุจจาระ ) ทุกปีมีซิกมอยโดสโคปยืดหยุ่นทุกห้าปี ต้องทดสอบ เลือดในอุจจาระทุกปี บวกกับซิกมอยโดสโคปยืดหยุ่นทุกห้าปี การมี colonoscopy ทุก 10 ปีจะมีคู่ตรงกันข้ามความเชื่อปรัมปรา ) ทุกห้าปี colonoscopy แนะนำทุกสามถึงห้าปี ถ้า คน มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ polyps หรือถ้าเคยพบในอดีต