Govt plans to collect, use electron

Govt plans to collect, use electronic medical records as big data: Moves Support Abe’s policy on health and medical field
The Yomiuri Shimbun
The government will launch a new system by 2020 to gather such medical information as electronic records from medical organizations nationwide and utilized in some local networks, but this would be the first attempt to use the records on a nationwide scale.
Hoping that the new system contribute to the development of new medications and treatments for intractable diseases by research institutions and private firms, as well as to improved efficiency and in treatment measures, the government plan to include the new system in its growth strategy to be compiled this summer.
In the new system, a new body to be launched by the government will at first gather data from medical institutions across the nation and process them into a form in which it is not possible to identify individuals by eliminating certain information. Then the processed data will be provided to medical institutions, research bodies such as universities, and private firms such as drug makers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผน Govt เก็บ ใช้ระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์เป็นข้อมูลขนาดใหญ่: ย้ายสนับสนุนอะเบะของนโยบายสุขภาพและการแพทย์ฟิลด์Yomiuri Shimbunรัฐบาลจะเริ่มระบบใหม่ โดย 2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เป็นระเบียนแบบอิเล็กทรอนิกส์จากองค์กรแพทย์ทั่วประเทศ และใช้งานในบางเครือข่ายท้องถิ่น แต่นี้จะเป็นครั้งแรกเพื่อใช้ข้อมูลในระดับทั่วประเทศหวังว่าระบบใหม่ที่นำไปสู่การพัฒนายาใหม่และการรักษาโรค intractable โดยสถาบันวิจัยและหน่วยงานเอกชน ตลอดจน การปรับปรุงประสิทธิภาพ และ ในการรักษามาตรการ แผนรัฐบาลรวมระบบใหม่ในการเติบโตที่จะคอมไพล์ช่วงฤดูร้อนนี้ในระบบใหม่ ตัวใหม่จะเปิดตัว โดยรัฐบาลจะที่แรกรวบรวมข้อมูลจากสถานพยาบาลทั่วประเทศ และดำเนินการให้เป็นแบบที่ไม่สามารถระบุบุคคล โดยตัดข้อมูลบางอย่าง แล้ว จะให้ข้อมูลที่ประมวลผลกับสถาบันทางการแพทย์ วิจัยองค์กรเช่นมหาวิทยาลัย และหน่วยงานเอกชนเช่นผู้ผลิตยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลมีแผนในการเก็บรวบรวมใช้เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เป็นข้อมูลขนาดใหญ่:
ย้ายสนับสนุนนโยบายของเอ็บเกี่ยวกับสุขภาพและด้านการแพทย์โยมิอุริชิมบุนรัฐบาลจะเปิดตัวระบบใหม่ในปี
2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เช่นระเบียนอิเล็กทรอนิกส์จากหน่วยงานทางการแพทย์ทั่วประเทศและนำมาใช้ในบาง เครือข่ายท้องถิ่น แต่นี้จะเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะใช้บันทึกในระดับทั่วประเทศ.
หวังว่าระบบใหม่ที่นำไปสู่การพัฒนายาใหม่และการรักษาสำหรับโรคที่รักษายากโดยสถาบันการวิจัยและ บริษัท เอกชนเช่นเดียวกับการให้มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและ มาตรการในการรักษาแผนของรัฐบาลที่จะรวมถึงระบบใหม่ในการใช้กลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท ที่จะรวบรวมในฤดูร้อนนี้.
ในระบบใหม่ร่างใหม่ที่จะเปิดตัวโดยรัฐบาลจะเป็นครั้งแรกที่รวบรวมข้อมูลจากสถาบันการแพทย์ทั่วประเทศและดำเนินการให้ ในรูปแบบที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุตัวบุคคลโดยการกำจัดข้อมูลบางอย่าง แล้วข้อมูลการประมวลผลจะมีให้กับสถาบันการแพทย์, หน่วยงานวิจัยเช่นมหาวิทยาลัยและ บริษัท เอกชนเช่นผู้ผลิตยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลวางแผนที่จะเก็บรวบรวมใช้เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์เป็นข้อมูลใหญ่ : ย้ายสนับสนุนนโยบายด้านสุขภาพและการแพทย์ Abe

โยมิอุริชิมบุน รัฐบาลจะเปิดตัวระบบใหม่โดย 2020 เพื่อรวบรวมข้อมูลทางการแพทย์เช่นบันทึกอิเล็กทรอนิกส์จากองค์กรแพทย์ทั่วประเทศ และใช้ในบางท้องถิ่นเครือข่ายแต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่จะใช้บันทึกในระดับทั่วประเทศ
หวังว่าระบบใหม่สนับสนุนการพัฒนาของโรคและการรักษาสำหรับโรคใหม่แก่นแก้วโดยสถาบันการวิจัยและ บริษัท เอกชน ตลอดจนปรับปรุงประสิทธิภาพ และมาตรการการรักษา รัฐบาลวางแผนที่จะรวมระบบใหม่ในกลยุทธ์การเติบโตของ บริษัท จะคอมไพล์
ในฤดูร้อนนี้ในระบบใหม่ ร่างใหม่ที่จะได้รับการเปิดตัวโดยรัฐบาลจะที่แรกที่รวบรวมข้อมูลจากสถาบันการแพทย์ทั่วประเทศและกระบวนการพวกเขาลงในแบบฟอร์มซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุบุคคลโดยการขจัดข้อมูลที่แน่นอน แล้วประมวลผลข้อมูลจะมีให้กับสถาบันทางการแพทย์ การวิจัย หน่วยงานเช่นมหาวิทยาลัยและบริษัทเอกชน เช่น ผู้ผลิตยา