Please advise place of returning em

Please advise place of returning empty container.
we will return empty tank around Nov 14-15th , please coordinate krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งสถานที่ภาชนะที่ว่างเปล่ากลับมาเราจะกลับมาว่างเปล่าถังรอบวันที่ 14-15 พ.ย. โปรดประสานงานครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งสถานที่ของการกลับภาชนะที่ว่างเปล่า.
เราจะกลับรถถังที่ว่างเปล่ารอบพฤศจิกายน 14-15th โปรดประสานงานครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งสถานที่คืนภาชนะว่างเปล่าเราจะกลับถังเปล่าประมาณพ.ย. 14-15th โปรดประสานงานครับ