who in vain was ordered three times

who in vain was ordered three times to hold his tongue, declared that the frog must be gifted with the spirit of prophecy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เปล่า ๆ สั่งสามครั้งเพื่อเก็บลิ้นของเขา ประกาศว่า กบต้องมีพรสวรรค์ ด้วยจิตวิญญาณของคำพยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไร้สาระที่ได้รับคำสั่งสามครั้งที่จะถือลิ้นของเขาประกาศว่ากบจะต้องมีพรสวรรค์ด้วยจิตวิญญาณแห่งการพยากรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เปล่าสั่งสามครั้งเพื่อควบคุมลิ้นของเขา ประกาศว่า กบต้องมีพรสวรรค์ด้วยจิตวิญญาณของคำพยากรณ์