In the last years, the Internet has

In the last years, the Internet has become a major communication tool. In January 2003, the Internet universe was estimated to be more than 399 million people with home Internet access. The average Internet user spends more than thirty minutes during one surfing session, views over 40 pages per session and views almost 900 pages per month (Nielsen, 2003). Travel is one of the most popular products sold over the Internet (O'Connor, 2001). For example, Yesawich (2000) reports that six out of ten adults are interested in using the Internet to purchase travel services, RaymanBacchus and Molina (2001) found that about half of those with Internet access
regularly browse the web for tourist information. Marcussen (2003) reports a remarkable growth in the European travel market during 2002, with further growth expected in 2003. Online travel sales increased 55% during 2001 to 2002, reaching EUR 7.35 billion (i.e. 3.5% of the overall travel market). In the year 2003, a further increase to about EUR 9.7 billion (or 4.4% of the market) was expected. Further projections on the development of the overall online travel market size for Western Europe for the year 2006 range from EUR 16.4 billion to 38.7 (Marcussen, 2003).
Hotels accounted for 13.5 % of the online market in 2002, ranking second after air travel (60.0%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็น เครื่องมือสื่อสารหลัก ใน 2003 ปี จักรวาลอินเทอร์เน็ตประมาณจะ มากกว่า 399 ล้านคนเข้าบ้าน อินเทอร์เน็ตเฉลี่ยที่ผู้ใช้ใช้เวลามากกว่า 30 นาทีช่วงหนึ่งท่อง ดูกว่า 40 หน้าต่อหน้าเกือบ 900 เซสชันและมุมมองต่อเดือน (นีล 2003) ท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยมที่ขายผ่านอินเทอร์เน็ต (บุก 2001) ตัวอย่างเช่น Yesawich (2000) รายงานว่า ผู้ใหญ่หกในสิบที่มีความสนใจในการใช้อินเทอร์เน็ตในการซื้อบริการท่องเที่ยว RaymanBacchus และ Molina (2001) พบว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่มี Internet เข้าถึงเรียกดูเว็บข้อมูลการท่องเที่ยวเป็นประจำ Marcussen (2003) รายงานการเติบโตในตลาดท่องเที่ยวในยุโรปในช่วง 2002 เจริญเติบโตต่อใน 2003 ขายท่องเที่ยวออนไลน์เพิ่มขึ้น 55% ในระหว่างปี 2001 ถึง 2002 ถึง EUR 7.35 ล้าน (เช่น 3.5% โดยรวมการเดินทางตลาด) เพิ่มเติมกับเกี่ยวกับ 9.7 พันล้านยูโร (หรือ 4.4% ของตลาด) แก้ไขคาดว่าในปี 2003 ประมาณการในการพัฒนาโดยรวมออนไลน์เดินทางขนาดตลาดสำหรับยุโรปตะวันตกสำหรับปี 2006 ช่วงจาก EUR 16.4 พันล้าน 38.7 (Marcussen, 2003) โรงแรมคิดเป็น 13.5% ของตลาดออนไลน์ใน 2002 อันดับสองหลังจากการเดินทาง (60.0%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือสื่อสารที่สำคัญ ในเดือนมกราคม 2003 จักรวาลอินเทอร์เน็ตเป็นที่คาดกันว่าจะมากกว่า 399,000,000 คนที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่บ้าน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉลี่ยใช้เวลากว่าสามสิบนาทีในช่วงเซสชั่นท่องหนึ่งมุมมองกว่า 40 หน้าต่อเซสชั่นและมุมมองเกือบ 900 หน้าต่อเดือน (นีลเซ่น, 2003) การท่องเที่ยวที่เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่นิยมมากที่สุดที่ขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต (โอคอนเนอร์, 2001) ยกตัวอย่างเช่น Yesawich (2000) รายงานว่าหกสิบออกมาจากผู้ใหญ่ที่มีความสนใจในการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อซื้อบริการการเดินทางและ RaymanBacchus Molina (2001) พบว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้มีอินเทอร์เน็ต
เป็นประจำเรียกดูเว็บสำหรับข้อมูลการท่องเที่ยว Marcussen (2003) รายงานการเติบโตที่โดดเด่นในตลาดการท่องเที่ยวในยุโรปในช่วงปี 2002 โดยมีการเติบโตต่อไปคาดว่าในปี 2003 ยอดขายท่องเที่ยวออนไลน์เพิ่มขึ้น 55% ในช่วง 2001-2002 ถึง 7.35 พันล้านยูโร (เช่น 3.5% ของตลาดโดยรวมการเดินทาง) ในปี 2003 เพิ่มขึ้นอีกประมาณ EUR 9700000000 (หรือ 4.4% ของตลาด) ที่คาดว่า ประมาณการเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาของขนาดตลาดการท่องเที่ยวโดยรวมออนไลน์ยุโรปตะวันตกสำหรับปี 2006 ในช่วงตั้งแต่พันล้านยูโร 16.4-38.7 (Marcussen, 2003).
โรงแรมคิดเป็น 13.5% ของตลาดออนไลน์ในปี 2002 การจัดอันดับที่สองหลังจากการเดินทางทางอากาศ ( 60.0%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นเครื่องมือสื่อสารที่สำคัญ ในเดือนมกราคม 2003 จักรวาลอินเทอร์เน็ตประมาณมากกว่า 399 ล้านคน ด้วยการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต . ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตโดยเฉลี่ยใช้เวลามากกว่าสามสิบนาทีในหนึ่งเซสชันการท่อง , มุมมองมากกว่า 40 หน้าต่อเซสชันและมุมมองเกือบ 900 หน้าต่อเดือน ( Nielsen , 2003 ) การเดินทางเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดผลิตภัณฑ์ที่ขายผ่านทางอินเทอร์เน็ต ( โอคอนเนอร์ , 2001 ) ตัวอย่างเช่น Yesawich ( 2000 ) รายงานที่ออกหกของผู้ใหญ่สิบมีความสนใจในการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อซื้อบริการท่องเที่ยว และ raymanbacchus โมลินา ( 2001 ) พบว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหมั่นดูเว็บข้อมูลท่องเที่ยว มาร์คัสเซิ่น ( 2003 ) รายงานการเจริญเติบโตที่โดดเด่นในตลาดท่องเที่ยวยุโรปในช่วงปี 2002 มีการเจริญเติบโตต่อไปคาดว่าใน ปี 2003 ขายท่องเที่ยวออนไลน์เพิ่มขึ้น 55% ในช่วงปี 2002 ถึง 7.35 พันล้านยูโร ( เช่น 3.5 % ของตลาดการท่องเที่ยวโดยรวม ) ในปี 2003 , เพิ่มประมาณ 9.7 พันล้านยูโร ( หรือ 4.4% ของตลาด ) คาดไว้ เพิ่มเติมโดยในการพัฒนาโดยรวมของขนาดตลาดท่องเที่ยวออนไลน์สำหรับยุโรปสำหรับปี 2006 ช่วงจาก EUR 16.4 พันล้านส่วน ( มาร์คัสเซิ่น , 2003 )โรงแรมที่พักคิดเป็น 13.5% ของตลาดออนไลน์ใน 2002 , อันดับที่สองหลังจากการเดินทางทางอากาศ ( 60.0 % )