The power projects were located on

The power projects were located on the east coast of the peninsula, and designed to use imported Australian coal. Local protests had become concerted enough for the government agencies to become nervous about proceeding. Two attempts had been made to told public hearings, which the protesters disrupted on grounds they were dishonest attempts to legitimize the project, not opportunities for reconsideration. The issue had become a spearhead for pressure to introduce proper procedures for environmental and social assessments of projects, including public hearings. Thaksin first officially delayed the projects, and then negotiated with the contractors to shift to alternative sites. These shifts would raise the cost of the projects, but this solution evaded the larger issue of project assessments and public participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการพลังงานตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร และออกแบบให้ใช้ถ่านหินนำเข้าที่ออสเตรเลีย เป็นท้องถิ่นประท้วง concerted เพียงพอสำหรับหน่วยงานราชการเป็นประสาทที่เกี่ยวกับการดำเนินการต่อ สองครั้งได้ถูกทำการบอกซึง ซึ่งผู้ประท้วงหยุดชะงักในพื้นที่พวกเขาความพยายามทุจริตจะต้องรับผิดชอบโครงการ โอกาสไม่ให้พิจารณา ปัญหานี้ได้กลายเป็น แบบปลายหอกปลายดาบสำหรับแรงดันเพื่อแนะนำขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการประเมินสิ่งแวดล้อม และสังคมของโครงการ รวมถึงประชาพิจารณ์ ทักษิณอย่างช้าโครงการ และเจรจากับผู้รับเหมาจะเปลี่ยนไปยังเว็บไซต์อื่นแล้ว กะเหล่านี้จะเพิ่มต้นทุนของโครงการ แต่โซลูชันนี้หลบปัญหาใหญ่ของการประเมินโครงการและประชาชนมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการพลังงานตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรและออกแบบมาเพื่อใช้นำเข้าถ่านหินออสเตรเลีย การประท้วงในพื้นที่ร่วมกันได้กลายเป็นพอสำหรับหน่วยงานภาครัฐที่จะกลายเป็นประสาทเกี่ยวกับการดำเนินการต่อไป ทั้งสองพยายามที่ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อบอกว่าการพิจารณาของประชาชนที่ประท้วงหยุดชะงักในบริเวณที่พวกเขาพยายามที่ไม่สุจริตจะต้องรับผิดชอบโครงการที่ไม่เปิดโอกาสให้มีการพิจารณาใหม่ ปัญหาได้กลายเป็นหัวหอกสำหรับความดันที่จะแนะนำวิธีการที่เหมาะสมสำหรับการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของโครงการรวมทั้งการพิจารณาของประชาชน ทักษิณเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการโครงการล่าช้าและจากนั้นการเจรจาต่อรองกับผู้รับเหมาที่จะเปลี่ยนไปยังเว็บไซต์ทางเลือก การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเพิ่มค่าใช้จ่ายของโครงการ แต่การแก้ปัญหานี้บ่ายเบี่ยงประเด็นที่มีขนาดใหญ่ของการประเมินโครงการและการมีส่วนร่วมของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงาน โครงการตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทร และออกแบบมาเพื่อใช้นำเข้าออสเตรเลียถ่านหิน การประท้วงท้องถิ่นได้กลายเป็นร่วมกันเพียงพอสำหรับหน่วยงานภาครัฐที่จะเป็นกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการ ความพยายามครั้งที่สองได้จะบอกการทำประชาพิจารณ์ ซึ่งผู้ชุมนุมกระจัดกระจายในบริเวณที่พวกเขาพยายามที่จะทำให้ถูกกฎหมายโครงการทุจริต ไม่เปิดโอกาสให้บาท . . . ปัญหาได้กลายเป็นหัวหอกความดันแนะนำขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของโครงการ รวมทั้งการทำประชาพิจารณ์ . ทักษิณชะลอโครงการแรกอย่างเป็นทางการ และเจรจากับผู้รับเหมาที่จะเปลี่ยนไปยังเว็บไซต์อื่น . กะจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของโครงการ แต่วิธีนี้หลีกเลี่ยงปัญหาที่ใหญ่กว่าของการประเมินโครงการ และการมีส่วนร่วมของประชาชน