Since March 1987 7-11 had offered t

Since March 1987 7-11 had offered three-times-a-day store delivery of all rice dishes (which comprised most of the fast food items sold). Bread and other fresh food were delivered twice a day. The distribution system was flexible enough to alter delivery schedules depending on customer demand. For example, ice cream was delivered daily during the summer but only thrice a week at other times. The replenishment cycle time for fresh and fast food items had been shortened to less than 12 hours. A store order for rice balls by 10 o’clock a.m. was delivered before the dinner rush.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 1987 มีนาคม 7-11 มีบริการจัดส่งอาหารข้าว (ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่รายการอาหารจานด่วนขาย) เก็บ 3 ครั้งต่อวัน ขนมปังและอาหารสดอื่น ๆ ได้ส่งสองครั้งต่อวัน ระบบการกระจายสินค้ามีความยืดหยุ่นพอที่จะเปลี่ยนกำหนดการจัดส่งขึ้นอยู่กับความต้องการลูกค้าได้ ตัวอย่าง ครีมถูกจัดส่งทุกวันในช่วงฤดูร้อนแต่เพียงสามครั้งต่อสัปดาห์ครั้ง เติมเวลาวงจรสำหรับสินค้าสดและอาหารจานด่วนได้ถูกลดลงน้อยกว่า 12 ชั่วโมง มีส่งการจัดเก็บสำหรับลูกข้าวโดย 10 โมงน.ก่อนวิ่งเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันที่ 7-11 มีนาคม 1987 ได้เสนอสามครั้งวันจัดเก็บของจานข้าวทั้งหมด (ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของรายการอาหารอย่างรวดเร็วขาย) ขนมปังและอาหารสดอื่น ๆ ถูกส่งวันละสองครั้ง ระบบการจัดจำหน่ายก็มีความยืดหยุ่นพอที่จะปรับเปลี่ยนตารางเวลาการจัดส่งขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า ตัวอย่างเช่นไอศครีมถูกส่งทุกวันในช่วงฤดู​​ร้อน แต่เพียงสามสัปดาห์ในเวลาอื่น ๆ รอบเวลาการเติมเต็มสำหรับรายการอาหารสดและรวดเร็วได้รับลงไปน้อยกว่า 12 ชั่วโมง เพื่อการจัดเก็บสำหรับลูกข้าวโดย 10:00 ถูกส่งก่อนที่จะวิ่งอาหารค่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่มีนาคม 1987 7-11 ได้เสนอ three-times-a-day ร้านส่งจานข้าวทั้งหมด ( ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของอาหารได้อย่างรวดเร็วรายการขาย ) ขนมปังและอาหารสดอื่น ๆถูกส่งสองครั้งต่อวัน ระบบกระจายความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะปรับเปลี่ยนตารางเวลาการจัดส่งขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า ตัวอย่างเช่น ไอศกรีม ส่งทุกวัน ในช่วงฤดูร้อน แต่เพียงสามครั้งต่อสัปดาห์ในเวลาอื่น ๆเวลารอบสูงสด และสินค้าอาหารได้รวดเร็วสั้นน้อยกว่า 12 ชั่วโมง ร้านสั่งข้าวปั้น 10 โมงเช้า ส่งก่อนมื้อเย็น