In the small village of Renu Nakhon

In the small village of Renu Nakhon, just across the border of Laos, the Chedi (or Thaat) has the same basic characteristics as the Chedi of That Phanom, but is smaller. On our visit it was undergoing a badly needed restoration with the monks (or novices) working high up on the scaffolding. When visiting this temple one is overwhelmed by the amount of Lao merchants, trying to sell Whiskey, even though the signs forbid it.

We came back to Wat Phra That Renu Nakhon several times in the following years. Last time in May 2008 and the Phra That always seemed to be worked on. Twice it just looked like a construction zone and there were not too many worshippers at the temple. We were told that things "were not right" in the temple and that donations went into some obscure channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการขนาดเล็กหมู่บ้านของเรณูนคร เพียงข้ามชายแดนของประเทศลาว เจดีย์ (หรือ Thaat) มีลักษณะพื้นฐานเหมือนกับเจดีย์ของธาตุพนม แต่มีขนาดเล็ก ในการเยี่ยมชมของเรา มันถูกดำเนินการคืนค่าจำเป็นที่ไม่ดีกับพระสงฆ์ (หรือสามเณร) การทำงานสูงขึ้นบนนั่งร้านที่ ชมวัดหนึ่งจะจม โดยจำนวนร้านค้าลาว พยายามที่จะขายวิสกี้ แม้ว่าป้ายบอกห้ามมัน เรามาวัดพระว่าเรณูนครหลายครั้งในปีต่อไปนี้ ครั้งสุดท้ายในเดือน 2551 พฤษภาคมและพระที่ดูเหมือนจะทำเสมอ สองครั้งมันก็ดูเหมือนเขตก่อสร้าง และมีไม่มากเกินไปสักการะที่วัด เราก็บอกว่า สิ่งที่ "เขาไม่ถูกต้อง" ในวัดและที่บริจาคไปบางช่องที่ปิดบัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของเรณูนครเพียงข้ามพรมแดนของประเทศลาวที่เจดีย์ (หรือ thaat) มีลักษณะพื้นฐานเช่นเดียวกับเจดีย์ธาตุพนม แต่มีขนาดเล็ก ในการเข้าชมของเราก็กำลังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูที่จำเป็นไม่ดีกับพระสงฆ์ (หรือสามเณร) การทำงานสูงขึ้นไปบนนั่งร้าน เมื่อไปวัดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะจมโดยจำนวนของพ่อค้าลาวพยายามที่จะขายวิสกี้แม้ว่าสัญญาณห้าม.

เรากลับไปที่วัดพระธาตุมาที่เรณูนครหลายครั้งในปีต่อ ๆ ไป ครั้งสุดท้ายพฤษภาคม 2008 และพระธาตุเสมอดูเหมือนจะทำงานใน สองครั้งมันก็ดูเหมือนเขตก่อสร้างและมีไม่มากเกินไปนมัสการที่วัด เราก็บอกว่าสิ่งที่ "ไม่ถูกต้อง" ในพระวิหารและว่าการบริจาคเข้าไปในช่องปิดบังบาง