Expert commentaryPrevious reports h

Expert commentary
Previous reports have found that depressed women have a greater incidence of prematurity and
low birthweight rates [5,6]. In our studies, massage therapy has been effective during pregnancy
[2-4]. Depressed women given massage therapy had fewer prenatal complications, including
a 75% lower prematurity rate and an 80% lower incidence of low birthweight [2]. They also
reported decreased depression, anxiety and back pain. Surprisingly, postpartum depression and
cortisol levels decreased in the massaged women. Their newborns also had lower cortisol levels
than the newborns of the control mothers, which may relate to their mothers’ lower cortisol
levels and their decreasing depression across pregnancy. In addition, the newborns performed
better on the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment habituation, orientation and motor
scales. With mothers less depressed during the neonatal period along with more mature and
interactive newborns, the bonding process between them is enhanced [7].
In many studies massage therapy has been known for reducing anxiety. In the study we
conducted on labor pain, the pregnant women’s partners massaged their back and legs from a
side-lying position during the first 15 min of every hour of labor [9]. The women experienced
less pain, and their labors were on average 3 h shorter with less need for medication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเห็นผู้เชี่ยวชาญรายงานก่อนหน้านี้พบว่า ผู้หญิงตกมีอุบัติการณ์มากขึ้นของ prematurity และราคาต่ำสุด birthweight [5,6] ในการศึกษาของเรา การนวดบำบัดรักษาได้มีประสิทธิภาพในระหว่างตั้งครรภ์[2-4] รับนวดผู้หญิงตกได้ก่อนคลอดภาวะแทรกซ้อนน้อย รวมทั้งอัตรา prematurity ต่ำกว่า 75% และมีอุบัติการณ์ต่ำกว่า 80% ของ birthweight ต่ำ [2] พวกเขายังรายงานภาวะซึมเศร้าลดลง ความวิตกกังวล และอาการปวด จู่ ๆ ภาวะซึมเศร้าหลังคลอด และระดับ cortisol ลดลงในสตรี massaged ด้านทารกแรกของพวกเขายังมีระดับ cortisol ลดลงกว่าด้านทารกแรกของมารดาควบคุม ที่อาจเกี่ยวข้องกับ cortisol ต่ำของแม่ของพวกเขาระดับและภาวะซึมเศร้าของพวกเขาลดลงระหว่างตั้งครรภ์ นอกจากนี้ newborns การดำเนินดีกว่าการประเมินพฤติกรรมทารกแรกเกิด Brazelton habituation ปฐมนิเทศ และมอเตอร์ปรับขนาด กับแม่น้อยหดหู่ช่วงทารกแรกเกิดพร้อมมากกว่าผู้ใหญ่ และnewborns แบบโต้ตอบ การยึดระหว่างพวกเขาเป็นพิเศษ [7]ในการศึกษาหลาย การนวดบำบัดรักษาเป็นที่รู้จักลดความวิตกกังวล ในการศึกษาเราดำเนินการเกี่ยวกับความเจ็บปวดแรง คู่ของหญิงตั้งครรภ์นวดหลังและขาจากการตำแหน่งที่อยู่ด้านในช่วง 15 นาทีแรกของทุกชั่วโมงแรงงาน [9] ผู้หญิงที่มีประสบการณ์อาการปวดน้อยกว่า และแรงงานของตนได้โดยเฉลี่ยสั้น มีน้อยต้องการยา h 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญเห็น
รายงานก่อนหน้านี้ได้พบว่าผู้หญิงมีความสุขมีอุบัติการณ์มากขึ้นของทารกเกิดก่อนกำหนดและ
น้ำหนักแรกเกิดต่ำอัตรา [5,6] ในการศึกษาของเรารักษาด้วยการนวดที่มีประสิทธิภาพได้รับในระหว่างตั้งครรภ์
[2-4] ผู้หญิงมีความสุขที่ได้รับการนวดบำบัดมีภาวะแทรกซ้อนน้อยลงก่อนคลอดรวมทั้ง
75% อัตราทารกเกิดก่อนกำหนดที่ต่ำกว่าและ 80% อัตราการเกิดที่ลดลงของน้ำหนักแรกเกิดต่ำ [2] พวกเขายัง
ลดลงรายงานภาวะซึมเศร้าวิตกกังวลและอาการปวดหลัง น่าแปลกที่ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและ
cortisol ระดับลดลงในผู้หญิงนวด ทารกแรกเกิดของพวกเขายังมีระดับคอร์ติซอต่ำ
กว่าทารกแรกเกิดของมารดาควบคุมซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับแม่ของพวกเขา 'คอร์ติซอต่ำกว่า
ระดับที่ลดลงและภาวะซึมเศร้าของพวกเขาในการตั้งครรภ์ นอกจากนี้ทารกแรกเกิดการดำเนินการ
ที่ดีขึ้นในการประเมินพฤติกรรมทารกแรกเกิด Brazelton คุ้นเคยปฐมนิเทศและมอเตอร์
เครื่องชั่งน้ำหนัก กับคุณแม่มีความสุขน้อยลงในช่วงระยะเวลาที่ทารกแรกเกิดพร้อมกับผู้ใหญ่มากขึ้นและ
ทารกแรกเกิดการโต้ตอบและกระบวนการพันธะระหว่างพวกเขาจะเพิ่มขึ้น [7].
ในการศึกษาหลายการนวดบำบัดที่ได้รับการรู้จักกันสำหรับการลดความวิตกกังวล ในการศึกษาที่เรา
ดำเนินการเกี่ยวกับอาการปวดแรงงานพันธมิตรของหญิงตั้งครรภ์นวดหลังและขาจาก
ตำแหน่งด้านการนอนในช่วงแรก 15 นาทีของชั่วโมงของการใช้แรงงานทุกคน [9] ผู้หญิงที่มีประสบการณ์
ความเจ็บปวดน้อยลงและแรงงานของพวกเขาอยู่บนเฉลี่ย 3 ชั่วโมงสั้นที่มีความจำเป็นน้อยลงสำหรับการใช้ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเห็น
ผู้เชี่ยวชาญรายงานก่อนหน้านี้พบว่า ผู้หญิงที่หดหู่ มีอุบัติการณ์มากขึ้นของ prematurity และอัตราทารกน้อย
[ 5 , 6 ] ในการศึกษาของเรา , นวดบำบัดได้รับมีประสิทธิภาพในระหว่างการตั้งครรภ์
[ 2-4 ] ท้อแท้ผู้หญิงให้นวดบำบัดก่อนคลอดมีภาวะแทรกซ้อนน้อยลง รวมทั้ง
75% ลดลงก่อนกำหนดอัตราและ 80% ลดอุบัติการณ์ของทารกน้อย [ 2 ] พวกเขายัง
รายงานลดภาวะซึมเศร้าและอาการปวดหลัง จู่ ๆหลังคลอดภาวะซึมเศร้าและ
ระดับฮอร์โมนลดลงในนวดผู้หญิง ทารกแรกเกิดของพวกเขายังได้ลดระดับฮอร์โมน
กว่าทารกของมารดาที่ควบคุม ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับมารดาของพวกเขาลดระดับของ cortisol และลดภาวะซึมเศร้า
ในการตั้งครรภ์ นอกจากนี้ในทารกแรกเกิด (
ขึ้นบน brazelton เกิดการประเมินพฤติกรรมคุ้นเคยการปฐมนิเทศและเครื่องชั่งรถยนต์

กับมารดา หดหู่น้อยลงในช่วงสมัยเด็กแรกเกิดพร้อมกับผู้ใหญ่มากขึ้นและ
เล่นโต้ตอบกระบวนการเชื่อมระหว่างพวกเขาจะเพิ่ม [ 7 ] .
ในหลายการศึกษาการนวดบำบัดได้รับทราบเพื่อลดความวิตกกังวล ในการศึกษาเรา
ขึ้นอยู่กับปวดแรงงานพันธมิตรของหญิงตั้งครรภ์นวดหลังและขาจาก
ท่านอนตะแคงได้ในช่วง 15 นาทีของทุกชั่วโมงของแรงงาน [ 9 ] ผู้หญิงที่มีประสบการณ์
ปวดน้อยลง และแรงงานของพวกเขาเฉลี่ย 3 ชั่วโมงสั้นกับความต้องการน้อยลงสำหรับยา