As shown in Figure 1, over the past

As shown in Figure 1, over the past two decades, the
Fed has set the federal funds rate,a key gauge of the
stance of monetary policy, in a fairly consistent fashion
relative to various economic indicators such as
unemployment and inflation. (Figure 1 shows the
quarterly average funds rate and unemployment rate,
and the four-quarter inflation rate for prices of core
personal consumption expenditures.A data file is
available via the online version of this Letter.) During
the current and two previous recessions—around
1991, 2001, and 2008—the Fed responded to large
jumps in unemployment with aggressive cuts in the
funds rate. In addition, episodes of lower inflation also
were generally associated with a lower funds rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในรูปที่ 1 มากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา การเฟดได้ตั้งอัตรา วัดสำคัญของการท่าทางของนโยบายการเงิน ในแฟชั่นค่อนข้างสอดคล้องกันสัมพันธ์กับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจต่าง ๆ เช่นว่างงานและอัตราเงินเฟ้อ (รูปที่ 1 แสดงการอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยรายไตรมาสและอัตราการว่างงานและอัตราเงินเฟ้อไตรมาสที่ 4 ราคาหลักรายจ่ายการบริโภคส่วนบุคคล แฟ้มข้อมูลมีเฉพาะผ่านรุ่นออนไลน์ของจดหมายนี้) ในระหว่างการปัจจุบันและสองก่อนหน้านี้ recessions — รอบ1991, 2001 และ 2008 — เฟดตอบขนาดกระโดดในอัตราการว่างงานกับตัดเชิงรุกในการอัตราเงิน นอกจากนี้ ตอนของลดอัตราเงินเฟ้อยังเกี่ยวข้องกับราคาเงินต่ำกว่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูปที่ 1 ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา
เฟดได้มีการกำหนดอัตราเงินของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นมาตรวัดที่สำคัญของ
จุดยืนของนโยบายการเงินในรูปแบบที่สอดคล้องกันอย่างเป็นธรรม
เมื่อเทียบกับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจต่างๆเช่น
การว่างงานและอัตราเงินเฟ้อ (รูปที่ 1 แสดง
รายไตรมาสอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยและอัตราการว่างงาน
และอัตราเงินเฟ้อไตรมาสสี่สำหรับราคาของแกน
การบริโภคส่วนบุคคล expenditures.A ไฟล์ข้อมูลที่
สามารถใช้ได้ผ่านทางรุ่นออนไลน์ของจดหมายฉบับนี้.) ในช่วง
recessions- ก่อนหน้านี้ในปัจจุบันและสอง รอบ
ปี 1991 2001 และ 2008 เฟดตอบสนองต่อการขนาดใหญ่
กระโดดในการว่างงานที่มีการปรับลดความก้าวร้าวใน
อัตราเงิน นอกจากนี้เอพของอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงนอกจากนี้ยัง
มีความสัมพันธ์โดยทั่วไปกับอัตราเงินที่ต่ำกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 1 , ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา ,เฟดได้กำหนดอัตราเงินของรัฐบาลกลาง , มาตรวัดที่สำคัญของจุดยืนของนโยบายการเงิน ในแฟชั่นที่สอดคล้องกันอย่างเป็นธรรมเทียบกับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจต่างๆ เช่นการว่างงานและเงินเฟ้อ ( รูปที่ 1 แสดงจากอัตราเงินเฟ้อและอัตราการว่างงานเฉลี่ยรายไตรมาส ,และไตรมาสสี่อัตราเงินเฟ้อ ราคาของหลักค่าใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล แฟ้มข้อมูลสามารถใช้ได้ผ่านทางออนไลน์ในรุ่นของจดหมายฉบับนี้ในปัจจุบันและสองรายก่อนหน้านี้ รอบ ๆพ.ศ. 2544 และ 2551 เฟดตอบมากกระโดดในการว่างงานกับก้าวร้าวตัดในอัตราเงิน นอกจากนี้ ตอนของอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงยังโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการลดอัตราเงิน .