Passive sampling for O3 and NO2 was

Passive sampling for O3 and NO2 was carried out at 15 birch sites
during the one-week period from May 11th to 18th 2010, i.e.
roughly two weeks after the last birch trees started to flower. Most
of the sites were equipped with two samplers (in total N ¼ 24) and
mean values were calculated from these measurements.
Passive samplers for O3 were provided and analyzed by PASSAM
AG (M€annedorf, Switzerland). The NO2 concentration was
measured according to Palmes’ principle (Palmes et al., 1976): a
triethanolamine-aceton mixture was applied to stainless steel
meshes which were subsequently air-dried for ten minutes. For
each location three coated meshes were brought into an air-tight
tube and fixed at the tree at a height of 3 m. Since NO2 binds to
the coated meshes by forming a triethanolamineeNO2ecomplex,
the adsorption of NO2 could be determined photometrically after
the exposure to ambient air.
These site-specific pollution data were only recorded at birch
sites. Since we expected a high spatial variation of O3 and NO2
concentrations, we did not allocate these values to hazel or horse
chestnut locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุ่มตัวอย่างแฝง NO2 และ O3 ถูกดำเนินการที่เว็บไซต์เบิร์ช 15ช่วงหนึ่งสัปดาห์จากอาจ 11 กับ 18 2010 เช่นประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากเบิร์ชสุดท้ายต้นไม้เริ่มดอกไม้ มากที่สุดไซต์มีพร้อม samplers สอง (ใน¼ 24 N รวม) และค่าเฉลี่ยคำนวณได้จากการวัดเหล่านี้ระบุ และวิเคราะห์ โดย PASSAM samplers แฝงสำหรับ O3AG (M€ annedorf สวิตเซอร์แลนด์) มีความเข้มข้นของ NO2วัดตามหลักการของ Palmes (Palmes et al., 1976): การส่วนผสม triethanolamine aceton ถูกประยุกต์ใช้เหล็กกล้าไร้สนิมตาข่ายที่มี air-dried ต่อ 10 นาที สำหรับตั้งตาข่ายเคลือบสามถูกนำเข้ามาในตัวเครื่องแน่นหลอด และคงที่ในแผนภูมิที่มีความสูง 3 เมตร เนื่องจาก NO2 binds ไปตาข่ายเคลือบ โดยการขึ้นรูปแบบ triethanolamineeNO2ecomplexสามารถกำหนดของ NO2 photometrically หลังสัมผัสกับอากาศแวดล้อมเพียงบันทึกข้อมูลเหล่านี้เฉพาะมลพิษที่เบิร์ชเว็บไซต์ เนื่องจากเราคาดว่าการปรับเปลี่ยนพื้นที่สูงของ NO2 และ O3ความเข้มข้น เรายังไม่จัดสรรค่าทหรือม้าเหล่านี้ตำแหน่ง chestnut

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสุ่มตัวอย่างแบบ Passive สำหรับ O3 และ NO2 ได้ดำเนินการที่ 15
เว็บไซต์เบิร์ชในช่วงระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่วันที่11 พฤษภาคมถึงวันที่ 18 ปี 2010
คือประมาณสองสัปดาห์หลังจากที่ต้นเบิร์ชที่ผ่านมาเริ่มต้นดอกไม้ ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์ที่ถูกติดตั้งด้วยสองตัวอย่าง (รวมไม่มี¼ 24) และค่าเฉลี่ยจะถูกคำนวณจากการวัดเหล่านี้. ตัวอย่างแบบ Passive สำหรับ O3 มีให้และวิเคราะห์โดย PASSAM เอจี (M € annedorf วิตเซอร์แลนด์) ความเข้มข้นของ NO2 ถูกวัดตามหลักการPalmes (Palmes et al, 1976). กส่วนผสมtriethanolamine-aceton ถูกนำไปใช้สแตนเลสตาข่ายซึ่งต่อมาอากาศแห้งสิบนาที สำหรับแต่ละสถานที่สามตาข่ายเคลือบถูกนำเข้ามาในอากาศแน่นหลอดและคงที่ต้นไม้ที่มีความสูง3 เมตร ตั้งแต่ NO2 ผูกกับตาข่ายเคลือบโดยการสร้างtriethanolamineeNO2ecomplex การดูดซับของNO2 จะได้รับการพิจารณา photometrically หลังจากสัมผัสกับอากาศโดยรอบ. เหล่านี้เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงข้อมูลมลพิษที่ถูกบันทึกไว้เฉพาะที่เบิร์ชเว็บไซต์ เนื่องจากเราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่สูงของ O3 และ NO2 ความเข้มข้นเราไม่ได้จัดสรรค่าเหล่านี้เป็นสีน้ำตาลแดงหรือม้าสถานเกาลัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อยๆคนและถูกหามออก NO2 O3 15 เว็บไซต์เบิร์ช
ช่วงหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 18 2010 , เช่น
ประมาณสองสัปดาห์หลังจากต้นเบิร์ชสุดท้ายเริ่มดอกไม้ ที่สุด
ของเว็บไซต์ที่ถูกติดตั้งกับสองตัวอย่าง ( ไนโตรเจนทั้งหมด 24 ¼ ) และ
หมายถึงค่าคำนวณจากการวัดเหล่านี้ .
ตัวอย่างเรื่อยๆสำหรับ O3 มีให้ใช้ passam
AG ( M annedorf โลก ,สวิตเซอร์แลนด์ ) ที่ความเข้มข้นของ NO2
วัด ตามหลัก palmes ' ( palmes et al . , 1976 ) :
ไตรเ ทาโนลามีน aceton ส่วนผสมที่ใช้เป็นสแตนเลส
เมนต์ซึ่งต่อมาอากาศแห้ง 10 นาที สำหรับ
แต่ละสถานที่สามตาข่ายเคลือบพาเข้าไปในอากาศแน่น
หลอด และที่ต้นไม้ที่ความสูง 3 เมตร ตั้งแต่ NO2

โดยตาข่ายเคลือบโดยการสร้าง triethanolamineeno2ecomplex
, การดูดซับของ NO2 สามารถกำหนด photometrically หลังจากการเปิดรับอากาศ
.
เหล่านี้เฉพาะมลพิษจำนวนเพียงบันทึกที่เว็บไซต์เบิร์ช

เนื่องจากเราคาดว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่สูงและความเข้มข้นของ NO2 O3
เราไม่ได้จัดสรรค่าเหล่านี้ใน Hazel หรือม้า
1 แห่ง