ABSTRACTJi, H., Pan, S. and Han, X.

ABSTRACT
Ji, H., Pan, S. and Han, X., 2013. Effect of wastewater discharge on Jiangsu coastal environment, China In: Conley,
D.C., Masselink, G., Russell, P.E. and O’Hare, T.J. (eds.), Proceedings 12th International Coastal Symposium
(Plymouth, England), Journal of Coastal Research, Special Issue No. 65, pp. 54-59, ISSN 0749-0208.
To meet the needs of the rapid economic development in the coastal area of Qidong City in Jiangsu Province of China,
a new wastewater treatment plant and a reclaimed water plant have been planned. The preliminarily treated wastewater
will be discharged to the coastal area in the Yellow Sea near Dayang Port. Due to the complex tidal regime in the area,
the impacts of the outfall from the treatment plant can be important for the surrounding marine environment. The
present study aims to investigate the impacts of the discharge of the treated wastewater into the Yellow Sea under three
operational conditions using the TELEMAC software. The computational domain covers a large coastal area (~2800
km2). TELEMAC2D is used to compute the depth-averaged currents, and the convection and diffusion of the pollutants,
namely CODMn and Inorganic Nitrogen, which are treated as the neutral buoyancy tracers, but with temporal decay. The
hydrodynamic aspects of the model are calibrated with the field measurements. The model results show a good
agreement of the computed water levels and velocities compared with the field measurements. Model applications
include the impact studies with the normal operational conditions of both wastewater treatment plant and reclaimed
water plant, and two accidental operational conditions with increased discharges of treated and untreated wastewater.
The results show that when both plants are operating under normal full capacity conditions, the treated wastewater
discharged to the sea poses no threat to the water quality and marine environment under the current regulations.
However, when the untreated wastewater is discharged in the sea, it will pose a significant threat to the water quality.
ADDITIONAL INDEX WORDS: Marine environment, water quality, environmental impact, TELEMAC,
hydrodynamic modelling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจิ เอช แพน S. และ หาน X., 2013 มณฑลเจียงซูสภาพ จีนในผลของการปล่อยน้ำเสีย: Conleyดีซี Masselink, G. รัสเซล บริษัทพีอี และโอแฮร์ T.J. (eds.) ดำเนินการประชุมสัมมนาทางชายฝั่งทะเลระหว่างประเทศ 12สมุดรายวัน (พลีมัท อังกฤษ), วิจัยชายฝั่ง พิเศษออกหมายเลข 65, pp. 54-59 นอก 0749-0208เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Qidong เมืองในมณฑลเจียงซูมณฑลมีการวางแผนโรงงานบำบัดน้ำเสียใหม่และพืชน้ำถมทะเล น้ำเสียบำบัดเบื้องต้นได้จะถูกปลดออกไปยังพื้นที่ชายฝั่งทะเลใกล้กับท่าเรือดา เนื่องจากระบอบการปกครองที่น้ำขึ้นน้ำลงซับซ้อนในพื้นที่ผลกระทบต่อขั้นจากโรงบำบัดสามารถสำคัญสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเลโดยรอบ การศึกษามีจุดมุ่งหมายเพื่อตรวจสอบผลกระทบของการปล่อยน้ำเสียที่ผ่านกระบวนในทะเลใต้สามเงื่อนไขการปฏิบัติโดยใช้ซอฟต์แวร์ TELEMAC โดเมนคอมพิวเตอร์ครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งทะเลขนาดใหญ่ (~ 2800กม. 2) TELEMAC2D จะใช้ในการคำนวณ กระแสเฉลี่ยความลึก และการพาความร้อน และการกระจายของสารมลพิษคือ CODMn และอนินทรีย์ไนโตรเจน ซึ่งถือ เป็นเครื่องมือตามรอยลอยตัวกลาง แต่ กับขมับผุ การเกิด hydrodynamic ลักษณะของรูปแบบมีการปรับเทียบวัดค่าฟิลด์ ผลรูปแบบการแสดงดีข้อตกลงของการคำนวณระดับน้ำและความเร็วเมื่อเทียบกับวัดสนาม การใช้งานแบบจำลองรวมผลการศึกษาเงื่อนไขการทำงานปกติการบำบัดทั้งพืช และคืนโรงน้ำ และสองเงื่อนไขการปฏิบัติโดยไม่ตั้งใจ ด้วยเพิ่มขึ้นปล่อยน้ำเสียที่บำบัด และการบำบัดผลลัพธ์แสดงว่าพืชทั้งสองมีการใช้งานภายใต้เงื่อนไขปกติเต็มกำลัง บำบัดน้ำเสียปล่อยออกไปยังทะเลไม่มีภัยคุกคามต่อคุณภาพน้ำและสิ่งแวดล้อมทางทะเลภายใต้กฎข้อบังคับปัจจุบันอย่างไรก็ตาม เมื่อน้ำเสียการบำบัดถูกปล่อยในทะเล มันจะก่อให้เกิดเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อคุณภาพน้ำเพิ่มเติมดัชนีคำ: สภาพแวดล้อมทางทะเล น้ำผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม คุณภาพ TELEMACนางเกิด hydrodynamic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จีเอชแพนเอสและฮันเอ็กซ์ 2013 ผลของการปล่อยน้ำเสียในสภาพแวดล้อมบริเวณชายฝั่งมณฑลเจียงซูประเทศจีนใน: คอนลี่ย์
ซี Masselink กรัมรัสเซล, PE และโอแฮร์ TJ (ชั้นเลิศ .) ดำเนินการตามกฎหมายที่ 12 ระหว่างชายฝั่ง Symposium
(พลีมัอังกฤษ) วารสารวิจัยชายฝั่ง, ฉบับพิเศษฉบับที่ 65, PP. 54-59, ISSN 0749-0208.
เพื่อตอบสนองความต้องการของการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Qidong เมืองในมณฑลเจียงซูจังหวัดของประเทศจีน
โรงงานบำบัดน้ำเสียใหม่และโรงงานถาพน้ำได้รับการวางแผน น้ำเสียได้รับการรักษาในเบื้องต้น
จะออกไปยังพื้นที่ชายฝั่งทะเลในทะเลเหลืองใกล้ Dayang พอร์ต เนื่องจากระบอบการปกครองของน้ำขึ้นน้ำลงที่ซับซ้อนในพื้นที่
ผลกระทบของแม่น้ำจากโรงบำบัดที่สามารถมีความสำคัญสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเลโดยรอบ
การศึกษาปัจจุบันมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการปล่อยของน้ำทิ้งลงในทะเลเหลืองภายใต้สาม
เงื่อนไขการดำเนินงานโดยใช้ซอฟต์แวร์ TELEMAC โดเมนคำนวณครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีขนาดใหญ่ (~ 2,800
กิโลเมตร 2) TELEMAC2D จะใช้ในการคำนวณกระแสน้ำลึกเฉลี่ยและพาและการแพร่กระจายของสารมลพิษที่
คือ CODMn และนินทรีย์ไนโตรเจนซึ่งจะถือว่าเป็นสืบหาพยุงเป็นกลาง แต่มีการสลายตัวชั่วคราว
ด้านอุทกพลศาสตร์ของรูปแบบที่มีการปรับเทียบกับวัดสนาม ผลรูปแบบการแสดงที่ดี
ข้อตกลงของระดับน้ำและคำนวณความเร็วเมื่อเทียบกับการตรวจวัดสนาม การใช้งานรูปแบบ
รวมถึงการศึกษาผลกระทบกับสภาวะปกติในการดำเนินงานของทั้งสองระบบบำบัดน้ำเสียและยึด
พืชน้ำและสองเงื่อนไขในการปฏิบัติงานโดยไม่ได้ตั้งใจกับการปล่อยของเสียที่เพิ่มขึ้นของน้ำเสียได้รับการรักษาและได้รับการรักษา.
ผลปรากฏว่าเมื่อพืชทั้งมีการดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขที่เต็มกำลังการผลิตตามปกติ น้ำเสียที่ได้รับการรักษา
. ปล่อยออกไปในทะเลเป็นภัยคุกคามต่อคุณภาพน้ำและสิ่งแวดล้อมทางทะเลภายใต้กฎระเบียบในปัจจุบันไม่มี
แต่เมื่อน้ำเสียได้รับการรักษาจะถูกปล่อยออกมาในทะเลก็จะก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญคุณภาพน้ำ.
คำ INDEX เพิ่มเติม: ทะเล สภาพแวดล้อมคุณภาพน้ำ, ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม TELEMAC,
การสร้างแบบจำลองอุทกพลศาสตร์