Dear Cronos & Seaco depot partners,

Dear Cronos & Seaco depot partners,

As previously announced, we are going to integrate the Cronos container fleet into the Seaco world.
This is planned for the 1st October 2015, from which day onwards all Cronos containers will be managed under the Seaco process.

We have prepared the attached information, which I kindly ask you to read carefully and pass on to all relevant staff in your depot operation.

In order to achieve smooth migration, it is essential to hold back EDI update of different activity into Cronos system at different stage. This is to facilitate the clean-up of inventories in various statuses prior migration.

Please take note the last EDI transmission date for the Cronos activity as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Cronos & Seaco depot คู่เป็นการกำหนดไว้ก่อนหน้านี้ เราจะไปรวมกองคอนเทนเนอร์ Cronos เป็นโลก Seaco นี้มีการวางแผนสำหรับ 2015 1 ตุลาคม จากวันที่ไปบรรจุ Cronos ทั้งหมดจะบริหารภายใต้กระบวนการของ Seacoเราได้เตรียมข้อมูลแนบ ซึ่งฉันกรุณาขอให้คุณอ่านอย่างละเอียด และส่งให้พนักงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานของ depotเพื่อย้ายเรียบ มันเป็นสิ่งสำคัญการ EDI ปรับปรุงกิจกรรมต่าง ๆ ในระบบ Cronos ในขั้นตอนต่าง ๆ ทั้งนี้เพื่ออำนวยความสะดวกในการล้างของสินค้าคงคลังในการโยกย้ายทราบสถานะต่าง ๆ โปรดจดบันทึกส่งวันสุดท้ายของ EDI สำหรับกิจกรรม Cronos เป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Cronos และคู่ค้า Seaco สถานีรถไฟตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้เราจะบูรณาการอย่างรวดเร็วภาชนะCronos เข้าสู่โลก Seaco. นี้มีการวางแผนสำหรับ 1 ตุลาคม 2015 จากการที่วันนี้เป็นต้นไปทุกภาชนะ Cronos จะมีการจัดการภายใต้กระบวนการ Seaco. เรา ได้เตรียมข้อมูลที่แนบมาซึ่งผมขอให้คุณอ่านอย่างละเอียดและส่งผ่านไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานสถานีของคุณ. เพื่อให้บรรลุการโยกย้ายเรียบมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะถือกลับปรับปรุง EDI ของกิจกรรมที่แตกต่างกันในระบบ Cronos ในขั้นตอนที่แตกต่างกัน . นี้คือการอำนวยความสะดวกในการทำความสะอาดขึ้นของสินค้าคงเหลือในการโยกย้ายก่อนสถานะต่างๆ. โปรดทราบวันที่ส่ง EDI สุดท้ายสำหรับกิจกรรม Cronos ดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโครโนส& seaco คลังคู่

ตามที่ประกาศก่อนหน้านี้ เราจะรวมโครนอสภาชนะอย่างรวดเร็วเข้าสู่โลก seaco .
นี่เป็นแผนสำหรับวันที่ 1 ตุลาคม 2015 , จากที่วันเป็นต้นไป ภาชนะ โครโนสทั้งหมดจะถูกจัดการภายใต้กระบวนการ seaco

เราได้เตรียมข้อมูลที่แนบมาซึ่งเราขอให้คุณอ่านอย่างระมัดระวัง และส่งผ่านไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ในการดำเนินการคลังพัสดุของคุณ

เพื่อให้เกิดการย้ายถิ่นเรียบ , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะถือกลับของกิจกรรมที่แตกต่างกันในการปรับปรุงแก้ไขระบบโครโนสในขั้นตอนที่แตกต่างกัน นี้เพื่อความสะดวกในการทำความสะอาดพัสดุในสถานะต่างๆก่อนที่จะมีการโยกย้าย

โปรดทราบเมื่อ EDI ส่งวันที่สำหรับโครโนสกิจกรรมดังนี้