“Shika niichan!”Shikamaru was rouse

“Shika niichan!”
Shikamaru was roused out of his pensive thoughts by the sound of that carefree voice reaching his ears.
A plump toddler was tottering towards him. Swaying left and right with clumsy little feet, she made her way towards him step by step.
“Mirai.” Shikamaru called her name, his voice naturally turning fond and cheerful. His tense features softened, and his mouth moved to turn into a smile.
“Gyaa!” Mirai finally came to where he stood, and clung onto his legs with her short little arms. “Shika niichan!”
The toddler looked up at him with dazzling bright eyes, her tiny face splitting into a wide grin. The toddler’s smile felt like the sun, and Shikamaru could feel his frozen over heart thawing with its warmth.
“It’s been a while, Shikamaru.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Shika niichan"Shikamaru ได้ roused ออกจากความคิดของเขา pensive เสียงของเสียงที่ใช้เข้าถึงหูของเขาเด็กที่หัดเดินที่อวบถูก tottering ไปยังเขา ต้นซ้ายและขวากับเท้าป้ำ ๆ น้อย เธอได้ทางของเธอไปยังเขาทีละขั้น"Mirai" Shikamaru เรียกชื่อเธอ เสียงของเขาเปิดที่ ดีรักธรรมชาติ ลักษณะการทำงานของเขาตึงก่อ และปากของเขาย้ายไปเปลี่ยนเป็นรอยยิ้ม"Gyaa" Mirai ก็มาที่เขายืน และพืชบนขากับแขนเล็ก ๆ สั้น ๆ "Shika niichan"เด็กที่หัดเดินที่มองค่าที่เขากับตาสว่างจำกัด ใบหน้าเล็ก ๆ แบ่งออกเป็นรอบ ๆ ไร้กว้าง รู้สึกยิ้มในเด็กที่หัดเดินของดวงอาทิตย์ และ Shikamaru รู้สึกถึงเขาแช่แข็งผ่าน thawing กับความอบอุ่นของหัวใจ"จะได้รับในขณะที่ Shikamaru"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"niichan Shika!"
ชิกามารุได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจากความคิดของเขาหม่นด้วยเสียงที่เสียงไม่ห่วงไปถึงหูของเขา.
เด็กวัยหัดเดินอวบถูกให้มั่นคงต่อเขา โยกซ้ายและขวาด้วยเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ เงอะงะเธอทำทางของเธอที่มีต่อเขาทีละขั้นตอน.
"Mirai." ชิกามารุเรียกว่าชื่อของเธอเสียงของเขาตามธรรมชาติเปลี่ยนรักและร่าเริง คุณสมบัติตึงเครียดของเขาอ่อนลงและปากของเขาย้ายไปกลายเป็นรอยยิ้ม.
"Gyaa!" Mirai ที่สุดก็มาถึงที่เขายืนอยู่และยึดติดบนขาของเขาด้วยแขนเล็ก ๆ ของเธอสั้น "niichan Shika!"
เด็กวัยหัดเดินมองมาที่เขาด้วยสายตาที่สดใสพราวแยกใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอเข้าไปในรอยยิ้มกว้าง รอยยิ้มของเด็กวัยหัดเดินของรู้สึกเหมือนดวงอาทิตย์และชิกามารุจะรู้สึกแช่แข็งของเขามากกว่าละลายหัวใจด้วยความอบอุ่นของมัน.
"มันเป็นในขณะที่ชิกามารุ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชิกะ พี่ครับ ! "
ชิกามารุเป็นปลุกออกมาจากความคิดหม่นของเขาด้วยเสียงที่กังวลเสียงถึงหู
เด็กอวบก็โซเซต่อเขา โยกซ้ายและขวาด้วยเท้าเล็ก ๆน้อย ๆซุ่มซ่าม เธอทำให้ทางของเธอที่มีต่อเขา โดยขั้นตอน .
" มิไร " ชิกามารุเรียกชื่อเธอ น้ำเสียงของเขาเปลี่ยน รักธรรมชาติ และร่าเริง ประกอบด้วยกาลของเขานิ่มปากของเขาขยับเป็นรอยยิ้ม .
" gyaa ! " มิไรในที่สุดก็มาถึงที่ที่เขายืน และเกาะติดขาแขนเล็ก ๆสั้น ๆ " ชิกะ พี่ครับ ! "
หัดมองเขาด้วยดวงตาที่สดใสเจิดจ้าของเธอ ใบหน้าเล็ก ๆแยกเป็นยิ้มกว้าง ของเด็กที่ยิ้มได้เหมือนพระอาทิตย์ และ ชิกามารุรู้สึกของเขาแข็งกว่าหัวใจละลายด้วยความอบอุ่นของ .
" มาได้สักพักแล้วชิกามารุ " .