Dear Foong Lian,If you would like w

Dear Foong Lian,

If you would like we advance deposit on behalf X-Press like in the past, There will have additional charge.

Expenses for PAT Registration as details below :

1. Bank Guarantee to PAT based on 200-300 teus/week.

BG will be 3,000,000 THB. ,however if volume increase BG amount will increased as well.

Interest fee as per current for fixed amount = 65,340 THB. (2.20% x 3,000,000 = 66, 000) – (WHT 1% x 66,000 = 660) per year

(Please take note BG should be placed by your end.)

2. BG fee per year 1% (3,000,000 x 1% = 30,000 THB.) and Bank charge 2% (3,000,000 x 2% = 60,000 THB.)

3. PAT Registration per year estimate USD 1,961.54 = 61,043 THB. (R.O.E. 31.12)

4. Custom manifest per vessel estimate USD 451.86 = 14,062 THB. (R.O.E. 31.12)

5. EDI Software program per user USD 500 (2user = 1,000 USD = 31,120THB) per month. (R.O.E. 31.12)

6. EDI monthly maintenance per user USD 500 (2user = 1,000 USD = 31,120THB) per month. (R.O.E. 31.12)

7. SG1 Thailand membership USD 51.57 (= 1,605 THB.) per year. (R.O.E. 31.12)

8. PAT miscellaneous cost no receipt 10,000 THB = USD 321.34 per month. (R.O.E. 31.12)

9. FCS"s disbursement fee 2 % (3,000,000 x 2% = 60,000 THB. per year

-: Please kindly confirmed BG will be place by X-press Sin as document will be need to prepare for X-press Sin to be signed.

-: The process for this will be estimate 1 month after we received BG & full set of document from your end.

-: Please take note above is just estimate cost for your study they may have some change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Foong เลียนถ้าคุณต้องการ เราล่วงหน้าฝากในนามกด X เหมือนในอดีต จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายสำหรับการลงทะเบียน PAT รายละเอียดด้านล่าง:1. ธนาคารรับประกันการแพทตาม teus 200-300 ต่อสัปดาห์ BG จะได้ 3,000,000 บาท แต่ ถ้าปริมาตรเพิ่ม BG จำนวนจะ เพิ่มขึ้นเช่นกันค่าธรรมเนียมดอกเบี้ยเป็นต่อปัจจุบันสำหรับยอดเงินคงที่ = 65,340 บาท (2.20% x 3,000,000 = 66, 000) – (WHT 1% x 66,000 = 660) ต่อปี(กรุณาจดบันทึกควรวาง BG โดยจุดสิ้นสุดของคุณ)2. BG ค่าธรรมเนียมต่อปี 1% (3,000,000 x 1% = 30000 บาท.) และธนาคารคิดค่าธรรมเนียม 2% (3,000,000 x 2% = 60000 บาท)3. ลงทะเบียน PAT ต่อปีประมาณ 1,961.54 ดอลลาร์สหรัฐ = 61,043 บาท (R.O.E. 31.12)4. กำหนดเองรายการต่อเรือประเมิน 451.86 USD = 14,062 บาท (R.O.E. 31.12)5. โปรแกรม EDI ต่อผู้ใช้ 500 USD (2user = 1000 ที่ USD = 31, 120THB) ต่อเดือน (R.O.E. 31.12) 6. EDI บำรุงรักษารายเดือนต่อผู้ใช้ 500 USD (2user = 1000 ที่ USD = 31, 120THB) ต่อเดือน (R.O.E. 31.12)7. SG1 ไทยสมาชิก 51.57 USD (= 1,605 บาท) ต่อปี (R.O.E. 31.12)8. เบ็ดเตล็ดพัฒน์ทุนไม่รับ 10000 บาท = 321.34 USD ต่อเดือน (R.O.E. 31.12)9. FCS " s จ่ายเงินให้แก่ค่าธรรมเนียม 2% (3,000,000 x 2% = 60000 บาท. ต่อปี -: โปรดกรุณายืนยัน BG จะเป็นสถานที่ โดยกด X บาปเอกสารที่จะต้องการเตรียมตัวสำหรับความบาปกด X เพื่อลงนาม-: กระบวนการนี้จะได้ประมาณ 1 เดือนหลังจากเรารับชุดเต็มของเอกสารและ BG จากจุดสิ้นสุดของคุณ-: โปรดรับทราบข้างต้นเป็นเพียงต้นทุนประเมินสำหรับการเรียน อาจมีเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Foong เหลียนหากคุณต้องการเราล่วงหน้าเงินฝากในนามX-กดเหมือนในอดีตที่ผ่านมามีจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. ค่าใช้จ่ายสำหรับการลงทะเบียน PAT มีรายละเอียดดังนี้1 รับประกันธนาคาร PAT ขึ้นอยู่กับ 200-300 TEUs / สัปดาห์. BG จะเป็น 3,000,000 บาท แต่ถ้าปริมาณการเพิ่มขึ้นของจำนวนเงินที่จะเพิ่มขึ้น BG เช่นกัน. ค่าดอกเบี้ยตามปัจจุบันจำนวนคงที่ = 65,340 บาท (2.20% x 3,000,000 = 66, 000) - (WHT 1% x 66,000 = 660) ต่อปี(. โปรดทราบ BG ควรจะวางไว้ในตอนท้ายของคุณ) 2 ค่า BG ต่อปี 1% (3,000,000 x 1% = 30,000 บาท.) และธนาคารคิดค่าบริการ 2% (3,000,000 x 2% = 60,000 บาท). 3 ลงทะเบียน PAT ต่อปีประมาณการ 1,961.54 USD = 61,043 บาท (ROE 31.12) 4 อย่างชัดแจ้งที่กำหนดเองต่อเรือประมาณการ 451.86 USD = 14,062 บาท (ROE 31.12) 5 โปรแกรมซอฟท์แว EDI ต่อผู้ใช้ 500 เหรียญสหรัฐ (2user = 1,000 USD = 31,120THB) ต่อเดือน (ROE 31.12) 6 EDI บำรุงรักษารายเดือนต่อผู้ใช้ 500 เหรียญสหรัฐ (2user = 1,000 USD = 31,120THB) ต่อเดือน (ROE 31.12) 7 SG1 ประเทศไทยสมาชิก USD 51.57 (= 1,605 บาท.) ต่อปี (ROE 31.12) 8 PAT อื่น ๆ ค่าใช้จ่ายไม่ได้รับ 10,000 บาท = 321.34 เหรียญสหรัฐต่อเดือน (ROE 31.12) 9 FCS "ค่าของการเบิกจ่าย 2% (3,000,000 x 2% = 60,000 บาทต่อปี. -: กรุณายืนยันกรุณา BG จะเป็นสถานที่โดย Sin X-กดเป็นเอกสารจะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับบาป X-กดเพื่อลงนาม. -: กระบวนการนี้จะมีประมาณ 1 เดือนหลังจากที่เราได้รับ BG & ชุดเต็มของเอกสารจากปลายของคุณ. -: โปรดทราบข้างต้นเป็นเพียงการประมาณการค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาของพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Foong เหลียน

ถ้าคุณต้องการเรามัดจำล่วงหน้าในนาม x-press เหมือนในอดีต จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายสำหรับการลงทะเบียนเป็นแพท

รายละเอียดด้านล่าง :

1 ธนาคารค้ำประกันตามปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ pat 200-300 / สัปดาห์

BG จะ 3000000 บาท แต่ถ้าเพิ่มปริมาณ BG ปริมาณจะเพิ่มขึ้นเช่นกัน

สนใจค่าตามกระแสสำหรับจำนวนคงที่ = 65340 บาท ( 2.20 % x 3000000 = 66 , 000 ) – ( WHT 1 % x 66 , 000 = 660 ) ต่อปี

( โปรดทราบ BG ควรวางปลาย . )

2 ค่า BG ปีละ 1 % ( 3000000 x 1% = 30 , 000 บาท ) และค่าธรรมเนียม ร้อยละ 2 ( 3000000 x 2% = 60 , 000 บาท )

3 แพท ทะเบียนต่อปีประมาณ USD 1961.54 = 61043 บาท ( r.o.e. 31.12 )

4 . เองอย่างชัดแจ้งต่อ USD ประมาณเรือ 451.86 = 14062 บาท ( r.o.e. 31.12 )

5แก้ไขโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ผู้ใช้ต่อ USD 500 ( 2user = 1 , 000 USD = 31120thb ) ต่อเดือน ( r.o.e. 31.12 )

6 เอ็ดดี้รายเดือนการบำรุงรักษาต่อผู้ใช้ 500 USD ( 2user = 1 , 000 USD = 31120thb ) ต่อเดือน ( r.o.e. 31.12 )

7 sg1 ประเทศไทยเป็นสมาชิก USD ( = มิถุนายนค.ศ. บาท ) ต่อปี ( r.o.e. 31.12 )

8 ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด แพทไม่รับ 10 , 000 บาท 321.34 = USD ต่อเดือน ( r.o.e. 31.12 )

9" การเบิกจ่ายค่า FCS 2 % ( 3000000 x 2% = 60 , 000 บาท ต่อปี

- : กรุณายืนยัน BG จะเกิดขึ้นโดย x-press บาป เช่น เอกสารจะต้องเตรียมตัว x-press บาปให้เซ็น

- : กระบวนการนี้จะอยู่ประมาณ 1 เดือน หลังจากที่เราได้รับ& BG ชุดเต็มของเอกสารจากปลายของคุณ .

- : กรุณาใช้หมายเหตุข้างต้น เป็นเพียงการประมาณการค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาของคุณ พวกเขาอาจจะเปลี่ยน