This paper describes the psychosoci

This paper describes the psychosocial effects of a program of supported employment (SE) for persons with severe mental illness. The SE program involves extended individualized supported employment for clients through a Mobile Job Support Worker (MJSW) who maintains contact with the client after job placement and supports the client in a variety of ways. A 50% simple random sample was taken of all persons who entered the Thresholds Agency between 3/1/93 and 2/28/95 and who met study criteria. The resulting 484 cases were randomly assigned to either the SE condition (treatment group) or the usual protocol (control group) which consisted of life skills training and employment in an in-house sheltered workshop setting. All participants were measured at intake and at 3 months after beginning employment, on two measures of psychological functioning (the BPRS and GAS) and two measures of self esteem (RSE and ESE). Significant treatment effects were found on all four measures, but they were in the opposite direction from what was hypothesized. Instead of functioning better and having more self esteem, persons in SE had lower functioning levels and lower self esteem. The most likely explanation is that people who work in low-paying service jobs in real world settings generally do not like them and experience significant job stress, whether they have severe mental illness or not. The implications for theory in psychosocial rehabilitation are considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงผลของโปรแกรมการสนับสนุนจ้าง (SE) สำหรับผู้ที่มีอาการทางจิตรุนแรงจิตใจ โปรแกรม SE เกี่ยวข้องกับการจ้างงานสนับสนุนเป็นรายบุคคลเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าผ่านการเคลื่อนงานสนับสนุนผู้ปฏิบัติงาน (MJSW) ผู้รักษาการติดต่อกับไคลเอนต์หลังจากจัดหางาน และสนับสนุนลูกค้าในหลากหลายวิธี ถ่าย 50% ง่ายสุ่มตัวอย่างของทุกคนที่เข้าเกณฑ์หน่วยงานระหว่าง 3/1/93 2/28/95 และที่ตรงตามเกณฑ์การศึกษา กรณี 484 ผลสุ่มกำหนดเงื่อนไข SE (กลุ่มรักษา) หรือรโทคอปกติ (กลุ่มควบคุม) ซึ่งประกอบด้วยการฝึกอบรมทักษะชีวิตและงานใน workshop sheltered ในบ้าน ทุกคนที่วัดปริมาณ และ 3 เดือนหลังจากเริ่มงาน การประเมินสองทำงานจิตวิทยา (BPRS และก๊าซ) และมาตรการที่สองของตนเองนับถือ (องต่อและ ESE) ผลการรักษาที่สำคัญที่อยู่ในมาตรการ 4 ทั้งหมด แต่ในทิศตรงกันข้ามจากสิ่งได้ตั้งสมมติฐาน แทนที่จะทำงานดีขึ้น และมีการเห็นคุณค่าในตนเองมากขึ้น คนใน SE ได้ระดับล่างทำงานและเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ คำอธิบายน่าว่าผู้ที่ทำงานในต่ำจ่ายบริการงานจริง ค่าโลกโดยทั่วไปชอบพวกเขา และไม่พบความเครียดงานสำคัญ ไม่ว่าพวกเขามีการเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรง หรือไม่ จะพิจารณาผลกระทบสำหรับทฤษฎีในการฟื้นฟูจิตใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงผลกระทบด้านจิตสังคมของโปรแกรมของการจ้างงานสนับสนุน (SE) สำหรับคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรง โปรแกรม SE เกี่ยวข้องกับการขยายการจ้างงานที่ได้รับการสนับสนุนเป็นรายบุคคลสำหรับลูกค้าผ่านมือถือสนับสนุนงานคนทำงาน (MJSW) ที่ดูแลการติดต่อกับลูกค้าหลังจากตำแหน่งงานและสนับสนุนลูกค้าในหลากหลายวิธี 50% ของกลุ่มตัวอย่างสุ่มอย่างง่ายถูกนำตัวของทุกคนที่เข้ามาในหน่วยงานระหว่างเกณฑ์และ 3/1/93 2/28/95 และผู้ที่ผ่านเกณฑ์การศึกษา ส่งผลให้ 484 กรณีถูกสุ่มให้ทั้งสภาพ SE (กลุ่มการรักษา) หรือโปรโตคอลปกติ (กลุ่มควบคุม) ซึ่งประกอบไปด้วยการฝึกอบรมทักษะชีวิตและการจ้างงานในการตั้งค่าการประชุมเชิงปฏิบัติการในบ้านที่กำบัง ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกวัดที่การบริโภคและใน 3 เดือนนับจากจุดเริ่มต้นที่การจ้างงานในสองมาตรการทางจิตวิทยาในการทำงาน (คน BPRS และก๊าซ) และสองมาตรการของภาคภูมิใจในตนเอง (RSE และ ESE) ผลกระทบการรักษาอย่างมีนัยสำคัญทั้งสี่มาตรการ แต่พวกเขาอยู่ในทิศทางที่ตรงข้ามจากสิ่งที่ได้รับการตั้งสมมติฐาน แทนการทำงานที่ดีขึ้นและมีความภาคภูมิใจในตนเองมากขึ้นคนที่อยู่ในทิศตะวันออกมีระดับการทำงานที่ลดลงและความนับถือตนเองต่ำ คำอธิบายส่วนใหญ่คือคนที่ทำงานในงานที่ให้บริการต่ำจ่ายในการตั้งค่าโลกแห่งความจริงมักไม่ชอบพวกเขาและได้สัมผัสกับความเครียดในงานอย่างมีนัยสำคัญว่าพวกเขามีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงหรือไม่ ผลกระทบสำหรับทฤษฎีในการฟื้นฟูด้านจิตสังคมได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงผลกระทบด้านจิตสังคมของโปรแกรมสนับสนุนการจ้างงาน ( SE ) สำหรับผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่รุนแรง . โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับ SE ขยายรายบุคคลสนับสนุนการจ้างงานสำหรับลูกค้าผ่านมือถืองานสนับสนุนคนงาน ( mjsw ) ที่ยังคงติดต่อกับลูกค้าหลังงานวางและการสนับสนุนลูกค้าในหลากหลายวิธี 50 % ตัวอย่างการถ่ายของทุกคนที่เข้าเกณฑ์หน่วยงานระหว่าง 3 / 1 และ 2 / 28 / 93 / 95 และที่ได้เกณฑ์การศึกษา 484 ราย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ SE สภาพ ( กลุ่มทดลอง ) หรือปกติ ( กลุ่มควบคุม ) ซึ่งประกอบด้วยขั้นตอนของการฝึกอบรมและการจ้างงานทักษะชีวิตนักเรียนประจำในบ้านในการตั้งค่า ผู้เข้าร่วมทั้งหมดเป็นวัดที่ปริมาณและระยะ 3 เดือนหลังจากที่เริ่มต้นการจ้างงาน ใน 2 แนวทาง การทำงานของจิต ( bprs และก๊าซ ) และสองมาตรการของตนเอง ( RSE และพวก ) ผลการรักษาพบว่ามีทั้งหมด 4 วัด แต่ในทิศทางตรงกันข้ามจากสิ่งที่ถูกสมมุติฐานที่ตั้งไว้ แทนการทำงานที่ดีขึ้น และมีความภาคภูมิใจในตนเองมากขึ้น คนระดับล่างเซ มีการทำงานและการเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ คำอธิบายมากที่สุดก็คือคนที่ทำงานในต่ำจ่ายบริการงานในการตั้งค่าจริงมักไม่ชอบพวกเขาและประสบการณ์ที่มีงานความเครียด ไม่ว่าจะมีความเจ็บป่วยทางจิตที่รุนแรงหรือไม่ ความหมายสำหรับทฤษฎีการฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตสังคมเป็นสำคัญ