a move executed with exquisite prec

a move executed with exquisite precision
Her singing voice is truly exquisite.
He chose his words with exquisite care.
My dream was … to play smoky ballads of exquisite sweetness and sophistication with somebody like Michelle Pfeiffer leaning misty-eyed over my shoulder. Actually, since this was the middle of the fifties, my fantasy ideal was probably closer to Doris Day. —Daniel C. Dennett, Curious Minds, (2004) 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายการดำเนินการ ด้วยความแม่นยำสวยงามเสียงร้องของเธอจะสวยงามอย่างแท้จริงเขาเลือกคำพูดของเขาด้วยความฝันของฉันคือ...เล่นบัลลาดส์ควันของพีช ความหวานหอมและความซับซ้อนกับใครสักคนชอบมิเชลล์ไฟฟ์เฟอร์เหล่ misty-eyed เหนือไหล่ของฉัน จริง เนื่องจากนี้เป็นกลางใน fifties แฟนตาซีของฉันเหมาะได้อาจใกล้ชิดกับดอริสเดย์ — Daniel C. Dennett จิตใจอยากรู้อยากเห็น, (2004) 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ายดำเนินการด้วยความแม่นยำสวยงาม
เสียงร้องของเธอเป็นที่งดงามอย่างแท้จริง
เขาเลือกคำพูดของเขาด้วยความระมัดระวังประณีต
ความฝันของผมคือ ... การเล่นบอสควันของความหวานที่สวยงามและความซับซ้อนกับใครสักคนเช่นมิเชลล์ไฟฟ์เฟอร์พิงหมอกตาข้ามไหล่ของฉัน อันที่จริงตั้งแต่นี้เป็นช่วงกลางของยุคเหมาะจินตนาการของฉันก็อาจจะใกล้ชิดกับดอริสวัน แดเนียลซี Dennett จิตใจอยากรู้อยากเห็น, (2004) 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายดำเนินการด้วยความแม่นยำสวยงาม
เธอร้องได้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ
เขาเลือกคำพูดของเขาด้วยการดูแลสวยงาม
ความฝันของฉันคือ . . . . . . . เล่นเป็นน้ำหวานหยดย้อยและความซับซ้อนด้วยเพลงบัลลาดอย่างมิเชล ไฟเฟอร์เอียงตาหมอกบนไหล่ใครบางคน จริงๆแล้ว ตั้งแต่นี้ กลาง Fifties เหมาะจินตนาการของฉันอาจจะใกล้ชิดกับดอริสวัน - แดเนียลเดนเน็ตต์ C ,จิตใจขี้สงสัย ( 2004 ) 2005