From Arthur’s point of view, Britis

From Arthur’s point of view, British schools are “generally regarded as liberal, cosmopolitan, and freethinking.” He says an exit from the European Union could hurt that reputation, making the U.K. and its universities appear close-minded and isolationist. “I think it’s possible that international students would suddenly find the U.K. less attractive.” Not all university leaders feel this way. University of Cambridge Vice Chancellor Sir Leszek Borysiewicz, for instance, tells Fortune he is concerned about how Brexit could depress the flow of students between the U.K. and other EU nations, but he still expects Cambridge to “be a global player.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของอาเธอร์มอง โรงเรียนอังกฤษ "โดยทั่วไปถือเป็นเสรีนิยม สากล และ freethinking" เขากล่าวว่า ประตูทางออกจากสหภาพยุโรปอาจทำร้ายชื่อเสียง สหราชอาณาจักรและเป็นมหาวิทยาลัยที่ปรากฏความว่าและ isolationist "ผมคิดว่า มันเป็นไปได้ว่า นักเรียนจะก็พบว่าอังกฤษไม่น่าดู" ผู้บริหารของมหาวิทยาลัยทั้งหมดไม่รู้สึกแบบนี้ มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์อาทิตย์รัก Leszek Borysiewicz เช่น บอกโชคลาภเขาจะกังวลเกี่ยวกับว่ามูลค่าส่งออกสามารถกดการไหลเวียนของนักศึกษาระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ๆ ใน EU แต่เขายังคงคาดว่าเคมบริดจ์ "เป็น ผู้เล่นระดับโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดที่อาร์เธอร์ในมุมมองของโรงเรียนในอังกฤษ "โดยทั่วไปถือว่าเป็นเสรีนิยมสากลและ freethinking." เขากล่าวว่าการออกจากสหภาพยุโรปอาจทำร้ายชื่อเสียงที่ทำให้สหราชอาณาจักรและมหาวิทยาลัยของตนปรากฏใกล้กว้างและเป็นกลาง "ผมคิดว่ามันเป็นไปได้ว่านักศึกษาต่างชาติที่จู่ ๆ ก็จะพบว่าสหราชอาณาจักรที่น่าสนใจน้อย." ไม่ทั้งหมดผู้นำมหาวิทยาลัยรู้สึกแบบนี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์รองนายกรัฐมนตรีเซอร์ Leszek Borysiewicz เช่นบอกฟอร์จูนเขาเป็นกังวลเกี่ยวกับวิธี Brexit อาจกดดันการไหลของนักเรียนระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ แต่เขายังคงคาดว่าเคมบริดจ์ "จะเป็นผู้เล่นระดับโลก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากอาร์เธอร์ มุมมอง , โรงเรียนอังกฤษ " โดยทั่วไปถือว่าเป็นเสรีนิยม , Cosmopolitan , และ freethinking . " เขากล่าวว่า ทางออกจากสหภาพยุโรปอาจทำร้ายชื่อเสียง ทำให้ อังกฤษ และมหาวิทยาลัยปรากฏอยู่ใกล้ใจ และ isolationist . " ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ว่านักศึกษานานาชาติจะพลันพบอังกฤษมีเสน่ห์น้อยลง ไม่ใช่ผู้นำทุกคนที่มหาวิทยาลัยรู้สึกแบบนี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์รองอธิการบดีท่าน Leszek borysiewicz เช่น บอกโชคลาภ เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับวิธีการ brexit สามารถกดไหลของนักศึกษาระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศสหภาพยุโรปอื่น ๆ แต่เขายังคาดว่าเคมบริดจ์ " เป็นผู้เล่นระดับโลก "