This grammar pattern is used when b

This grammar pattern is used when both the speaker and listener(s) know a mutual fact. This can't always be translated directly to a particular English phrase or may sound awkward directly translating, since saying the other person already knows something can be known just on the context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อลำโพงและ listener(s) รู้ความจริงซึ่งกันและกัน นี้จะไม่สามารถแปลโดยตรงกับวลีภาษาอังกฤษเฉพาะ หรืออาจเสียงตกใจตรงแปล เนื่องจากว่า บุคคลอื่นแล้วรู้ว่า สิ่งที่สามารถเป็นที่รู้จักเพียงในบริบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบไวยากรณ์นี้จะใช้เมื่อทั้งลำโพงและผู้ฟัง (s) ทราบความเป็นจริงร่วมกัน นี้ไม่เคยได้รับการแปลโดยตรงกับวลีภาษาอังกฤษโดยเฉพาะหรืออาจจะอึดอัดโดยตรงแปลเนื่องจากบอกคนอื่นได้รู้อะไรบางอย่างที่สามารถเป็นที่รู้จักกันเพียงกับบริบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวยากรณ์รูปแบบนี้จะใช้เมื่อทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ( s ) รู้ข้อเท็จจริงร่วมกัน นี้ไม่อาจจะแปล โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ วลี หรือ อาจจะฟังดูขัดๆตรงแปล เนื่องจากว่าบุคคลอื่นรู้สิ่งที่สามารถจะรู้จักแค่ในบริบท