Dear Sir or MadamMy name is Saang T

Dear Sir or Madam
My name is Saang Tienkaew, I live in Bangkok. I was given your business card from booth at Kaset fair 2013. I’m interested in your product, particularly wooden furniture and carvings and I would like to know more about your product.
My family and I liked furniture made of wood and we have recently moved to new house. I’m looking for furniture made of teak wood.Could you send us your catalogue, including a full price list,please?

I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully
Saang Tienkaew

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ครับที่รักหรือแหม่ม
ชื่อของฉันคือ tienkaew saang ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ฉันได้รับบัตรธุรกิจของคุณจากบูธที่งานเกษตร 2013 ฉันสนใจในผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งและการแกะสลักของคุณและฉันต้องการจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ.
ครอบครัวของฉันและฉันชอบเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้และเราได้ย้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่บ้านใหม่ ฉันกำลังมองหาเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้สักคุณสามารถส่งแคตตาล็อกของคุณรวมถึงรายการราคาเต็มได้มั้ย

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือ

saang tienkaew

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง
ชื่อของฉันคือ Saang Tienkaew ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร ผมให้นามบัตรของคุณจากบูธที่เกษตรแฟร์ 2013 ฉันสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟอร์นิเจอร์ และแกะสลัก และฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
ครอบครัวของฉันและฉันชอบเฟอร์นิเจอร์ไม้ และเราเพิ่งย้ายไปบ้านใหม่ ฉันกำลังมองหาเฟอร์นิเจอร์ไม้สักสามารถส่งแคตตาล็อกของคุณ รวมทั้งรายการราคาเต็ม โปรด?

หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
คุณ faithfully
Saang Tienkaew

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

"หรือคุณนาย
ชื่อของผมคือ ภู tienkaew ฉันอยู่ในกรุงเทพฯ ข้าพเจ้าได้รับบัตรธุรกิจของคุณจากบูธที่งานเกษตรปี 2013 ผมมีความสนใจในงานแกะสลักและเฟอร์นิเจอร์ไม้โดยเฉพาะ ผลิตภัณฑ์ ของคุณและฉันต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณ.
ครอบครัวของผมและผมก็ชอบเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้และเราย้ายไปยังบ้านใหม่เมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังมองหาสำหรับเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้สักคุณไม่สามารถส่งเราแคตตาล็อกของคุณรวมถึงรายการตามราคาเต็มที่โปรดหรือไม่?

ผมมองไปข้างหน้าเพื่อฟังจากคุณในเร็วๆนี้.

ขอแสดงความนับถือ ภู tienkaew

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.