Underage drinking is a major proble

Underage drinking is a major problem at American colleges, but little is known about the extent of alcohol use in different student groups, in different colleges, and in states with different control policies. We used data from the 2001 and 3 previous Harvard School of Public Health College Alcohol Studies that compared responses of underage students with those of their 21–23-year-old peers. Underage students drank alcohol less frequently but were more likely to drink to excess when they drank. College educational efforts and deterrent policies were limited in their outreach, and half of underage students obtained alcohol very easily. Underage students in states with extensive laws restricting underage and high-volume drinking were less likely to drink and to binge drink. A majority of underage students supported increasing efforts to control underage drinking. The results suggest that additional policy efforts to control underage drinking may be effective and feasible.
College students consume alcohol at the 5-drink level more often than age-matched peers who do not attend college.11 Research evidence suggests that environmental factors common in college settings, such as low prices and easy accessibility to alcohol, contribute to this high rate of alcohol use and related problems.12–14 Although drinking and heavy drinking among underage students on college campuses are widespread, in an analysis of the 1999 Harvard School of Public Health College Alcohol Study (CAS) data, researchers found that college students’drinking differs from that of their peers who are of legal drinking age.14 Underage students drink less often, but they have more drinks per occasion when they do drink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นปัญหาสำคัญที่วิทยาลัยอเมริกัน แต่เกี่ยวกับขอบเขตของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในกลุ่มนักเรียนที่แตกต่างกัน วิทยาลัยต่าง ๆ และ ในสหรัฐอเมริกาด้วยนโยบายการควบคุมแตกต่างกัน เราใช้ข้อมูลจากการ 2001 และ 3 ศึกษาก่อนหน้านี้ฮาร์วาร์ดโรงเรียนของสาธารณสุขวิทยาลัยแอลกอฮอล์ที่เปรียบเทียบคำตอบของนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ด้วยบรรดาเพื่อน ๆ 21 – 23 ปี นักเรียนยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มแอลกอฮอล์น้อยบ่อย แต่มีแนวโน้มการเกินกำหนดเมื่อพวกเขาดื่มเครื่องดื่ม วิทยาลัยการศึกษาและการแจ้งนโยบายมีข้อจำกัดในโครงการพัฒนาตน และครึ่งหนึ่งของนักเรียนที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างง่ายดายมาก นักเรียนยังไม่บรรลุนิติภาวะในอเมริกามีกฎหมายครอบคลุมการจำกัดอายุต่ำกว่าเกณฑ์ และสูงดื่มได้น้อยมีแนวโน้ม การดื่ม และ การดื่มสุราเครื่องดื่ม ส่วนใหญ่นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้รับการสนับสนุนเพิ่มความพยายามในการควบคุมการดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะ ผลลัพธ์แนะนำว่า นโยบายเพิ่มเติมพยายามควบคุมดื่มยังไม่บรรลุนิติภาวะอาจมีประสิทธิภาพ และเป็นไปได้นักบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับ 5 ดื่มบ่อยขึ้นกว่าเพื่อนตรงกับอายุที่เข้าร่วม college.11 วิจัยหลักฐานแสดงให้เห็นว่า ปัจจัยแวดล้อมทั่วไปในการตั้งค่าวิทยาลัย เช่นแอลกอฮอล์ เข้าถึงได้ง่ายและราคาต่ำที่นำไปสู่อัตรานี้สูงแอลกอฮอล์ ใช้ และเกี่ยวข้อง problems.12–14 แม้ว่าการดื่มและดื่มหนักในหมู่นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในวิทยาเขตแพร่หลาย การวิเคราะห์ข้อมูลปี 1999 Harvard ของสาธารณสุขวิทยาลัยแอลกอฮอล์เรียน (CAS) นักวิจัยพบว่า students'drinking วิทยาลัยแตกต่างจากที่ของเพื่อน ๆ ที่เป็นนักเรียนยังไม่บรรลุนิติภาวะ age.14 ที่ดื่มกฎหมายดื่มน้อย แต่พวกเขามีเครื่องดื่มอื่น ๆ ต่อโอกาสที่เมื่อพวกเขาดื่มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดื่มบรรลุนิติภาวะเป็นปัญหาสำคัญที่วิทยาลัยอเมริกัน แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับขอบเขตของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในกลุ่มนักศึกษาที่แตกต่างกันในวิทยาลัยที่แตกต่างกันและในรัฐที่มีนโยบายการควบคุมที่แตกต่างกัน เราใช้ข้อมูลจากปี 2001 และก่อนหน้านี้ 3 โรงเรียนฮาร์วาร์สุขภาพประชาชนได้ศึกษาค้นคว้าวิทยาลัยแอลกอฮอล์ว่าเมื่อเทียบตอบสนองของนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกับบรรดาเพื่อนร่วมงาน 21-23 ปีของพวกเขา นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่บ่อย แต่มีแนวโน้มที่จะดื่มมากเกินไปเมื่อพวกเขาดื่ม วิทยาลัยพยายามยับยั้งและนโยบายการศึกษาถูก จำกัด ในการขยายงานของพวกเขาและครึ่งหนึ่งของนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างง่ายดายมาก นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในรัฐที่มีกฎหมายที่กว้างขวาง จำกัด ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและปริมาณสูงดื่มมีโอกาสน้อยที่จะดื่มและดื่มเหล้าเมามาย ส่วนใหญ่ของนักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสนับสนุนความพยายามในการควบคุมการดื่มบรรลุนิติภาวะเพิ่มขึ้น ผลการวิจัยแนะนำว่ามีความพยายามนโยบายเพิ่มเติมเพื่อควบคุมการดื่มบรรลุนิติภาวะอาจจะมีประสิทธิภาพและเป็นไปได้.
นักศึกษาวิทยาลัยบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับ 5 เครื่องดื่มบ่อยกว่าเพื่อนอายุจับคู่ที่ไม่ได้เข้าร่วมหลักฐาน college.11 วิจัยชี้ให้เห็นว่าปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่พบบ่อยในวิทยาลัย การตั้งค่าเช่นราคาที่ต่ำและการเข้าถึงที่ง่ายต่อการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีส่วนร่วมในอัตราที่สูงของการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ problems.12-14 เกี่ยวข้องแม้ว่าการดื่มและการดื่มหนักในหมู่นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในมหาวิทยาลัยมีความแพร่หลายในการวิเคราะห์ 1999 โรงเรียน Harvard ของ การศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วิทยาลัยสาธารณสุข (CAS) ข้อมูลนักวิจัยพบว่าวิทยาลัย students'drinking แตกต่างจากที่เพื่อนของพวกเขาที่มีการดื่มตามกฎหมาย age.14 นักเรียนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะดื่มมักจะน้อย แต่พวกเขามีเครื่องดื่มมากขึ้นต่อโอกาสเมื่อพวกเขาทำเครื่องดื่ม