Announce from the HMT’s management,

Announce from the HMT’s management, Regarding the HMT’s assembly line moved to Ayutthaya by the way we just decided not to move your pick up point from our Chonburi factory to Ayutthaya factory. Because we are worry for much effect to our customers. That's why we decided to not to move pickup point still same as current. But our production line of brake hoses already moved to Ayutthaya and we will deliver our goods to our Chonburi factory by ourselves.(Customer can pick up at same point as current at Chonburi). So sorry for bother and the inconvenience. If you have any concern please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศจากการจัดการของ hmt ทำ เกี่ยวกับ hmt ทำของแอสเซมบลีบรรทัดย้ายไปอยุธยาโดยทางเราเพิ่งตัดสินใจไม่ไปจุดรับของจากโรงงานของเราชลบุรีโรงงานอยุธยา เนื่องจากเราเป็นกังวลมากลักษณะพิเศษเพื่อลูกค้าของเรา ที่ว่าทำไมเราไม่ให้ย้าย จุดเบิกยังเหมือนเป็นปัจจุบัน แต่ของสายการผลิตของท่อเบรคแล้วย้ายไปอยุธยา และเราจะจัดส่งสินค้าของเราในโรงงานชลบุรีของเรา ด้วยตนเอง(ลูกค้าสามารถรับจุดเดียวเป็นปัจจุบันที่ชลบุรี) จึงขออภัยในความรำคาญและความไม่สะดวก ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศจากผู้บริหาร HMT ของเกี่ยวกับสายการประกอบ HMT ย้ายไปอยุธยาโดยวิธีเราก็ตัดสินใจที่จะไม่ย้ายจุดรับของคุณขึ้นจากโรงงานชลบุรีของเราไปยังโรงงานอยุธยา เพราะเราเป็นกังวลสำหรับผลมากกับลูกค้าของเรา นั่นเป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะไม่ให้ย้ายจุดรถกระบะยังคงเช่นเดียวกับปัจจุบัน แต่สายการผลิตของเราท่อเบรกแล้วย้ายไปอยู่ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาและเราจะส่งมอบสินค้าของเราไปยังโรงงานชลบุรีของเราด้วยตัวเอง. (ลูกค้าสามารถรับได้ที่จุดเดียวกับปัจจุบันที่ชลบุรี) ดังนั้นขอโทษสำหรับความรำคาญและความไม่สะดวก หากคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Announce from the HMT’s management, Regarding the HMT’s assembly line moved to Ayutthaya by the way we just decided not to move your pick up point from our Chonburi factory to Ayutthaya factory. Because we are worry for much effect to our customers. That's why we decided to not to move pickup point still same as current.แต่สายการผลิตของเราของเบรค hoses แล้วย้ายไปอยุธยา และเราจะจัดส่งสินค้าของเราจากโรงงานชลบุรีของเราด้วยตัวเอง ( ลูกค้าสามารถเลือกจุดเดียวกันเป็นปัจจุบันที่ชลบุรี ) ขอโทษที่มารบกวน และไม่สะดวก ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดติดต่อฉัน .