The income level of the family also

The income level of the family also influences food-purchasing behaviour. There is an inverse relationship between the increase in income and the money allotted for food purchasing (Kenslea et al., 1985). The labels on the foods are very important. All the prices and information about the food should be clearly marked on the label; the production and expire date, the contents of the nutritional facts, the net-gross weight as well as its preparation, cooking and keeping conditions should appear on the package. In choosing a supermarket, it is important that the sales staff are honest and sincere, the food is properly displayed on the shelves where it can easily be seen, and that there is a clear display of brands and other information. Moreover, factors such as the ease of carrying goods to the car count towards the choice of where consumers will do food-shopping (Engel and Blackwell, 1994; FDA, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับรายได้ของครอบครัวนอกจากนี้ยังมีผลต่อพฤติกรรมการซื้ออาหาร มีความสัมพันธ์แบบผกผันระหว่างการเพิ่มขึ้นของรายได้และเงินที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการจัดซื้ออาหาร (Kenslea et al., 1985) ป้ายบนอาหารที่มีความสำคัญมาก ราคาและข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับอาหารที่ควรจะระบุไว้อย่างชัดเจนบนฉลาก; การผลิตและหมดอายุวันที่เนื้อหาของข้อเท็จจริงทางโภชนาการสุทธิขั้นต้นน้ำหนักเช่นเดียวกับการเตรียมการปรุงอาหารและการรักษาสภาพควรจะปรากฏขึ้นบนแพคเกจ ในการเลือกซูเปอร์มาร์เก็ตก็เป็นสิ่งสำคัญที่พนักงานขายมีความซื่อสัตย์และจริงใจอาหารที่มีการแสดงอย่างถูกต้องบนชั้นวางที่สามารถมองเห็นได้ง่ายและที่มีการแสดงผลที่ชัดเจนของแบรนด์และข้อมูลอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับรายได้ของครอบครัวยังมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการซื้ออาหาร มีความสัมพันธ์ผกผันระหว่างการเพิ่มขึ้นของรายได้และเงินที่จัดสรรสำหรับการซื้ออาหาร (Kenslea et al, ๑๙๘๕) ฉลากบนอาหารมีความสำคัญมาก ราคาและข้อมูลเกี่ยวกับอาหารควรจะถูกทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนบนฉลาก; การผลิตและวันหมดอายุเนื้อหาของข้อเท็จจริงทางโภชนาการน้ำหนักสุทธิรวมทั้งการเตรียมการทำอาหารและเงื่อนไขการรักษาควรจะปรากฏบนแพคเกจ ในการเลือกซูเปอร์มาร์เก็ตมันเป็นสิ่งสำคัญที่พนักงานขายมีความซื่อสัตย์และจริงใจอาหารจะถูกแสดงบนชั้นวางที่สามารถมองเห็นได้อย่างง่ายดายและมีการแสดงผลที่ชัดเจนของแบรนด์และข้อมูลอื่นๆ นอกจากนี้ปัจจัยต่างๆเช่นความสะดวกในการพกพาสินค้าไปยังรถยนต์นับเป็นตัวเลือกที่ผู้บริโภคจะทำอาหารช้อปปิ้ง (Engel และ Blackwell, ๑๙๙๔; FDA, ๑๙๙๔)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับรายได้ของครัวเรือนยังมีผลต่อพฤติกรรมการซื้ออาหาร มีความสัมพันธ์ผกผันระหว่างการเพิ่มขึ้นของรายได้และเงินที่จัดสรรให้กับการซื้ออาหาร ฉลากบนอาหารเป็นสิ่งสำคัญมาก ราคาและข้อมูลเกี่ยวกับอาหารจะถูกระบุไว้อย่างชัดเจนบนฉลากการผลิตและการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์เนื้อหาของสารอาหารน้ำหนักขั้นต้นสุทธิและการเตรียมการปรุงอาหารและการเก็บรักษาเงื่อนไขจะถูกระบุไว้ในแพคเกจ เมื่อเลือกซุปเปอร์มาร์เก็ตมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพนักงานขายที่จะซื่อสัตย์และจริงใจอาหารที่ถูกแสดงบนชั้นวางที่มองเห็นได้ง่ายและมีข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับแบรนด นอกจากนี้การขนส่งสินค้าได้อย่างง่ายดายไปยังรถยนต์ชั้นหนึ่งปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อผู้บริโภคในการเลือกสถานที่ที่จะซื้ออาหาร