In July 1861 General Beauregard was

In July 1861 General Beauregard was in charge of 22ม000 confederate troops an Manassas junction by the Bull Run River. General McDowell marched south with over 30,000 unionist soldiers. They attacked the confederates on 21 July 1861. However they were held in check by troops led by Thomas ‘Stonewall’ Jackson. Eventually the unionists retreated. However in the west the unionists won a significant victory at Shiloh on 6-7 April 1862. On the first day the confederates had some success but they were unable to drive the unionists off the field completely. Unionist reinforcements arrived that night and on 7 April the confederates were forced to retreat with heavy losses. In Louisiana unionists captured New Orleans on 25 April and Baton Rouge on 12 May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1861 กรกฎาคม Beauregard ทั่วไปได้รับผิดชอบกองทัพของสหพันธ์ 22ม000 เชื่อมต่อมีมานาสซาส โดยแม่วัวทำงาน McDowell ทั่วไปเดินใต้กับทหาร unionist 30000 กว่า พวกเขาโจมตี confederates ที่บน 21 1861 กรกฎาคม อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกจับในการตรวจสอบ โดยกองกำลังที่นำ โดย Thomas Jackson 'Stonewall' ในที่สุดแรงงานที่ถอยกรูดอย่าง อย่างไรก็ตาม ในตะวันตก แรงงานที่ได้รับรางวัลเป็นชัยชนะสำคัญที่ชิโลห์บน 6-7 1862 เมษายน ในวันแรก confederates ที่มีความสำเร็จบางอย่าง แต่พวกเขาไม่สามารถขับแรงงานการปิดฟิลด์ทั้งหมด เพิ่มกำลัง Unionist มาคืน และวันที่ 7 เมษายน confederates ถูกบังคับให้ถอย ด้วยขาดทุนหนัก ในรัฐลุยเซียนา แรงงานจับนิวออร์ลีนส์วันที่ 25 เมษายนและแบตันรูชใน 12 พ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรกฎาคม 1861 ทั่วไป Beauregard อยู่ในความดูแลของ 22 ม 000 กองกำลังสัมพันธมิตรชุมทางซาโดยแม่น้ำวิ่งกระทิง ทั่วไป McDowell เดินใต้ที่มีมากกว่า 30,000 ทหารสหภาพ พวกเขาโจมตีภาคใต้วันที่ 21 กรกฎาคม 1861 แต่พวกเขาถูกจัดขึ้นในการตรวจสอบโดยกองกำลังที่นำโดยโทมัสโตนวอลล์ 'แจ็คสัน ในที่สุดสหภาพถอย อย่างไรก็ตามในทางทิศตะวันตกสหภาพจะเป็นชัยชนะที่สำคัญที่ชิโลห์ที่ 06-07 เมษายน 1862 ในวันแรกที่ภาคใต้มีความสำเร็จบางอย่าง แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะขับรถสหภาพออกจากสนามอย่างสมบูรณ์ เสริมสหภาพแรงงานมาถึงในคืนนั้นและวันที่ 7 เมษายนภาคใต้ถูกบังคับให้ต้องล่าถอยกับความสูญเสีย ในสหภาพลุยเซียนาจับนิวออร์เมื่อวันที่ 25 เดือนเมษายนและแบตันรูชวันที่ 12 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคมค.ศ. นายพล Beauregard ในค่าใช้จ่ายของ 22 แอง 000 พันธมิตรทหารเป็นชุมทางโดยวิ่งวัวซาสแม่น้ำ เวลทั่วไปเดินใต้กว่าทหารสหภาพ 30000 พวกเขาโจมตีคอนเฟดเดอเรทในวันที่ 21 ก.ค. 1861 . อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกจัดขึ้นในการตรวจสอบ โดยกองกำลังที่นำโดยโทมัส ' ' Stonewall Jackson ในที่สุดผู้นำล่าถอยไปอย่างไรก็ตาม ในตะวันตก ผู้นำจะเป็นชัยชนะที่สำคัญในเมืองชีโลห์ วันที่ 6-7 เมษายน 1862 . ในวันแรกของคอนเฟดเดอเรทมีความสำเร็จบางอย่าง แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะขับไล่ผู้นำออกจากสนามทั้งหมด สหภาพกำลังเสริมมาถึงในคืนนั้น และในวันที่ 7 เมษายน คอนเฟดเดอเรทถูกบังคับให้ถอยกับขาดทุนหนักในสหรัฐอเมริกาสหภาพถูกจับ นิว ออร์ลีนส์ ที่ 25 เมษายน และ Baton Rouge ในวันที่ 12 พฤษภาคม