when the yellow fog hung so thickan

when the yellow fog hung so thick
and heavy in the streets of London that the lamps were lighted
and the shop windows blazed with gas as they do at night,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหมอกสีเหลืองแขวนดังนั้นหนาและหนักในลอนดอนว่า โคมไฟที่มีไฟส่องสว่างและหน้าต่างร้านแผดเผา ด้วยก๊าซทำในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหมอกสีเหลืองแขวนเพื่อให้หนาและหนักในถนนของกรุงลอนดอนว่าโคมไฟที่ถูกจุดและหน้าต่างร้านประกายด้วยก๊าซที่พวกเขาทำในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหมอกสีเหลืองแขวนหนา
และหนักในถนนของกรุงลอนดอนที่โคมไฟส่องสว่างและเจิดจ้า
ร้าน Windows ด้วยแก๊สเช่นที่พวกเขาทำในตอนกลางคืน