End of March 2015 start civil work.

End of March 2015 start civil work. It have been impacting to our scheduling construction work, such as civil foundation, piping and metering installation, E & I installation, including commissioning metering skid. Anyhow if the nitrogen gas couldn't supply on time your required as MOM A1303-PTTME-VCX Linde-N-0002==>Item no. 1.9 ==>VCX will require nitrogen at the end of April 2015, Could you please let we know the target or expected the Nitrogen supply date to us? Anyway, I would like to propose to extension from enf of March to 20 May 2015 to completed construction work and supply Nitrogen to Vencorex plant that didn't impact to your schedule for commissioning period, Anyhow if your have any comment or concern please advise and discussion krub. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของมีนาคม 2015 เริ่มต้นงานโยธา มันได้รับการส่งผลกระทบต่อการทำงานการก่อสร้างการจัดตารางเวลาของเราเช่นมูลนิธิประชาท่อและการติดตั้งระบบวัดแสง, E & I การติดตั้งรวมถึงการลื่นไถลวัดแสงการว่าจ้าง ทั้งนี้ถ้าก๊าซไนโตรเจนไม่สามารถจัดหาในเวลาที่ต้องการของคุณเป็น MOM-A1303 PTTME-VCX Linde-N-0002 ==> ไม่มีรายการ 1.9 ==> VCX จะต้องไนโตรเจน ณ สิ้นเดือนเมษายน 2015 คุณสามารถโปรดแจ้งให้เรารู้ว่าเป้าหมายหรือคาดว่าวันที่อุปทานไนโตรเจนกับเรา? อย่างไรก็ตามผมอยากจะเสนอให้ขยายจาก ENF มีนาคมถึง 20 พฤษภาคม 2015 ในการทำงานก่อสร้างแล้วเสร็จและอุปทานไนโตรเจนไปยังโรงงาน V​​encorex ที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อตารางเวลาของคุณสำหรับการว่าจ้างระยะเวลาทั้งนี้หากมีความคิดเห็นหรือความกังวลกรุณาให้คำแนะนำและ อภิปรายครับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายเดือนมีนาคม 2015 เริ่มงานวิศวกรรมโยธา . มันได้รับผลกระทบเพื่อของเราตารางการก่อสร้างงานโยธา เช่น มูลนิธิ ระบบท่อระบบการติดตั้ง , E &ผมติดตั้งรวมถึงการว่าจ้างระบบวัดแสงลื่นไถล อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถจัดหาก๊าซไนโตรเจนในเวลาที่ต้องการของคุณแม่ a1303-pttme-vcx linde-n-0002 = = > สินค้าไม่สูง = = > vcx ต้องการไนโตรเจนในสิ้นเดือนเมษายน 2015 ,คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเป้าหมายหรือคาดว่าปริมาณอุปทานวันที่เรา อย่างไรก็ตาม ผมขอเสนอให้ขยายจาก enf วันที่ 20 พฤษภาคม 2015 เพื่อเสร็จสิ้นการก่อสร้างและจัดหาไนโตรเจน vencorex พืชที่ไม่ได้ส่งผลกระทบกับตารางเวลาของคุณสำหรับระยะเวลาการว่าจ้าง ยังไงถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆหรือปัญหากรุณาแจ้งแล้วครับอภิปราย ขอบคุณครับ