what is meant with your sentence "W

what is meant with your sentence "We have received your email and our Customer Service team will be responding to you soon."?
After about 6 weeks waiting now I never have got an answer. Is your shop not active working anymore? So I am lucky that I did not order anything because you are not working or answering or sending anything. Why your shop website is still running after you have stopped your business? That is very surprising but also very annoying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความหมายกับประโยคของคุณ "เราได้รับอีเมล์ของคุณ และทีมบริการลูกค้าของเราจะมีการตอบสนองให้คุณเร็ว ๆ นี้" หลังจากประมาณ 6 สัปดาห์รอตอนนี้ ผมไม่ได้มีคำตอบ ร้านค้าของคุณใช้งานไม่ทำงานอีกต่อไป ดังนั้นฉันโชคดีที่ผมไม่สั่งอะไร เพราะคุณจะไม่ทำงาน หรือตอบ หรือส่งอะไร ทำไมเว็บไซต์ร้านค้าของคุณจะยังคงทำงานหลังจากคุณหยุดธุรกิจของคุณหรือไม่ เป็นที่น่าแปลกใจมาก แต่ยังน่ารำคาญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่มีความหมายกับประโยคของคุณ "เราได้รับอีเมลและทีมงานของเราบริการลูกค้าของคุณจะถูกตอบสนองต่อคุณเร็ว ๆ นี้."?
หลังจากนั้นประมาณ 6 สัปดาห์รอตอนนี้ฉันไม่เคยมีคำตอบ เป็นร้านค้าของคุณทำงานไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป? ดังนั้นผมโชคดีที่ผมไม่ได้สั่งอะไรเพราะคุณไม่ได้ทำงานหรือการตอบรับหรือส่งอะไร ทำไมเว็บไซต์ร้านค้าของคุณจะยังคงทำงานหลังจากที่คุณได้หยุดธุรกิจของคุณ นั่นคือน่าแปลกใจมาก แต่ยังน่ารำคาญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่มีความหมายกับประโยคของคุณ " เราได้รับอีเมล์ของคุณ และทีมงานบริการลูกค้าของเราจะตอบคุณเร็ว ๆนี้ . "
หลังจาก 6 สัปดาห์รอตอนนี้ผมไม่เคยได้คำตอบ เป็นร้านของคุณไม่ทำงานแล้วเหรอ ดังนั้น ผมโชคดีที่ผมไม่ได้สั่งอะไรเพราะคุณไม่ได้ทำงานหรือตอบหรือส่งอะไรทำไมเว็บไซต์ร้านค้าของคุณจะยังคงทำงานหลังจากที่คุณได้หยุดธุรกิจของคุณ ? ที่น่าแปลกใจมาก แต่ยังมากน่ารำคาญ