Mai has a strong customer focus and

Mai has a strong customer focus and has been consistently delivering high quality of Facilities maintenance and service levels in the QBKK office as seen from the impressive 2014 REEB survey results. This year, apart from maintaining her good work in the local office, she is expanding her responsibilities to supervise the QVNM CTAs in carrying out Facilities-related responsibilities in the QHAN & QHCM offices. This includes training the CTAs in the Facilities trackers for OPEX spend & seat occupancy/utilization, as well as ensuring that all data provided is accurate and updated in a timely manner. She has also taken the initiative to streamline the existing process by using the Share-point instead of collecting the inputs monthly and then uploading it into ELVIS which creates unnecessary administrative work. I am pleased to note that she is collaborating extremely well with the QVNM CTAs in the execution of these Facilities tasks. She is also currently assisting in the implementation of hot-desking in QHAN which will broaden her Facilities related experience and abilities.

Mai is extremely meticulous in her administrative & operation work as listed out in her goals and is a shining example by virtue of her timely, accurate and well-maintained trackers & documentation. I can fully entrust such responsibilities to her with the full knowledge that she will proactively perform all the necessary work without supervision, reminders nor inaccuracies. Her level of professionalism and knowledge of Facilities operations have also contributed to the success of the initiatives such as the online stationery system implementation whereby she assisted the PMO team in the RFQ and roll-out, as well proactively amending the final cost savings tracker for QBKK when she spotted mistakes in the tracker which overinflated cost savings.

Part of Mai’s IDP this year is to continue developing her communication skills and English language abilities to better support the QVNM Facilities as well as open up more opportunities for her to manage Facilities in a larger, multicultural setting in the future. Although she is still hesitant about her English language abilities and is shy to speak up at times, she has actually been doing a great job thus far in both local communications, with myself & her regional colleagues as she is careful to prepare beforehand to ensure good delivery. Therefore, I would encourage her to have more confidence in herself because with such professional mentality, she will definitely succeed in compensating for any perceived lack of communication skills. With continued practice and perseverance, she will soon be able to manage Facilities confidently in both her local and English language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่โฟกัสลูกค้าแข็งแกร่ง และได้รับอย่างสม่ำเสมอส่งคุณภาพของสิ่งอำนวยความสะดวกการบำรุงรักษาและบริการระดับทำงาน QBKK ที่เห็นจากผลการสำรวจความคิดเห็น REEB 2014 น่าประทับใจ ปีนี้ นอกเหนือจากการรักษาของเธอทำงานที่ดีในสำนักงานท้องถิ่น เธอคือขยายความรับผิดชอบของเธอคุม CTAs QVNM ในการดำเนินความรับผิดชอบเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในสำนักงาน QHAN และ QHCM รวมถึงการฝึกใช้ CTAs ในผู้ติดตามของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ OPEX และนั่งพัก/ใช้ประโยชน์ เป็นบริการที่ให้ข้อมูลทั้งหมดถูกปรับปรุงในเวลาเหมาะสม และถูกต้อง เธอยังได้ดำเนินโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพกระบวนการที่มีอยู่ โดยใช้จุดร่วมกันรวบรวมปัจจัยการผลิตเดือน และอัปโหลดเป็นเอลวิสซึ่งสร้างไม่จำเป็นดูแลงานแทน ผมยินดีที่ได้ทราบว่า เธอได้ร่วมมือกับ CTAs QVNM ในการทำงานสิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก เธอยังกำลังเป็นความช่วยเหลือในงานของร้อน desking ใน QHAN ซึ่งจะขยายสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์และความสามารถของเธอ เชียงใหม่จะพิถีพิถันมากในเธอดูแล และดำเนินงาน ตามหาเป้าหมายของเธอ และเป็นอย่างแสงอาศัยของเธอผู้ติดตามของเวลา ถูกต้อง และบำรุงรักษาและเอกสาร นอกจากนี้ฉันเต็มสามารถ entrust ดังกล่าวรับผิดชอบให้เธอ มีความรู้เต็มที่ว่า เธอจะทำทุกวันนี้งานที่จำเป็นทั้งหมดโดยไม่ดูแล จดหมายเตือนชำระเงิน หรือผิดพลาดใด ๆ เธอระดับมืออาชีพและความรู้ของสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานได้ส่วนความสำเร็จของโครงการเช่นการใช้ระบบออนไลน์สเตชันเนอรีโดยเธอช่วยทีม PMO RFQ และม้วนออก เช่นวันนี้แก้ไข tracker ประหยัดต้นทุนสุดท้ายสำหรับ QBKK เมื่อเธอพบความผิดพลาดในตัวติดตามที่ overinflated ประหยัด ส่วนของ IDP ของปีนี้คือการ ดำเนินการพัฒนาทักษะการสื่อสารและความสามารถภาษาอังกฤษในการสอนของเธอซัก QVNM ตลอดจนเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับเธอในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกในตัวใหญ่ วัฒนธรรมนานาชาติในอนาคต แม้ว่าเธอยังลังเลเกี่ยวกับความสามารถด้านภาษาอังกฤษของเธอ และอายที่จะพูดครั้ง เธอมีจริงถูกทำงานดีฉะนี้ในทั้งสองสื่อสารท้องถิ่น ด้วยตัวเองและเพื่อนร่วมงานของภูมิภาคเป็นเธอระมัดระวังในการเตรียมการล่วงหน้าเพื่อส่งดี ดังนั้น ฉันจะให้เธอมีความมั่นใจมากขึ้นในตัวเองเนื่องจาก มีความคิดเช่นอาชีพ เธอจะแน่นอนประสบความสำเร็จในการชดเชยสำหรับการขาดทักษะการสื่อสารรับรู้ มีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องและความเพียรพยายาม เธอจะเร็วสามารถจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก–ภาษาทั้งของท้องถิ่น และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่มีความสำคัญกับลูกค้าที่แข็งแกร่งและได้รับการอย่างต่อเนื่องส่งมอบที่มีคุณภาพสูงในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและระดับการให้บริการในสำนักงาน QBKK เท่าที่เห็นจากที่น่าประทับใจ REEB 2014 ผลการสำรวจ ในปีนี้นอกเหนือจากการรักษาการทำงานที่ดีของเธอในสำนักงานท้องถิ่นที่เธอจะขยายความรับผิดชอบของเธอในการกำกับดูแล QVNM CTAS ในการดำเนินความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอำนวยความสะดวกใน QHAN และสำนักงาน QHCM ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรมใน CTAS ติดตามอำนวยความสะดวกสำหรับการใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในการเข้าพักที่นั่ง / การใช้ประโยชน์เช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจว่าข้อมูลทั้งหมดให้มีความถูกต้องและมีการปรับปรุงในเวลาที่เหมาะสม เธอยังได้ความคิดริเริ่มเพื่อปรับปรุงกระบวนการที่มีอยู่โดยใช้หุ้นเป็นจุดแทนการเก็บรวบรวมปัจจัยการผลิตรายเดือนแล้วอัปโหลดลงใน ELVIS ซึ่งจะสร้างการบริหารงานที่ไม่จำเป็น ผมมีความยินดีที่จะทราบว่าเธอจะทำงานร่วมกันได้ดีมากกับ QVNM CTAS ในการดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ นอกจากนี้เธอยังให้ความช่วยเหลือในขณะนี้การดำเนินงานของร้อน desking ใน QHAN ซึ่งจะขยายสิ่งอำนวยความสะดวกของเธอที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์และความสามารถ. เชียงใหม่เป็นอย่างมากที่พิถีพิถันในการบริหารงานและการดำเนินงานของเธอตามที่ระบุไว้ออกมาในเป้าหมายของเธอและเป็นตัวอย่างที่ส่องแสงโดยอาศัยอำนาจของเธอในเวลาที่เหมาะสม ถูกต้องและบำรุงรักษาอย่างดีและติดตามเอกสาร ฉันอย่างเต็มที่สามารถมอบความไว้วางใจความรับผิดชอบดังกล่าวให้เธอมีความรู้เต็มรูปแบบที่เธอจะดำเนินการในเชิงรุกทุกการทำงานที่จำเป็นโดยไม่มีผู้ดูแลการแจ้งเตือนหรือไม่ถูกต้อง ระดับของเธอเป็นมืออาชีพและความรู้เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกการดำเนินงานนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในความสำเร็จของการริเริ่มเช่นการใช้งานระบบออนไลน์เขียนโดยเธอช่วยทีมสำนักงานปลัดฯ ใน RFQ และม้วนออกรวมทั้งในเชิงรุกแก้ค่าใช้จ่ายสุดท้ายติดตามเงินฝากออมทรัพย์สำหรับ QBKK เมื่อเธอพบความผิดพลาดในการติดตามที่ประหยัดค่าใช้จ่าย overinflated. ส่วนหนึ่งของ IDP ของเชียงใหม่ในปีนี้เพื่อดำเนินการต่อการพัฒนาทักษะในการสื่อสารและความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของเธอเพื่อให้การสนับสนุน QVNM สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเดียวกับการเปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับเธอในการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีขนาดใหญ่ การตั้งค่าความหลากหลายทางวัฒนธรรมในอนาคต แม้ว่าเธอจะยังคงลังเลที่เกี่ยวกับความสามารถของเธอภาษาอังกฤษและเป็นคนขี้อายที่จะพูดขึ้นในช่วงเวลาที่เธอได้รับจริงทำผลงานยอดเยี่ยมป่านนี้ในการสื่อสารทั้งในประเทศด้วยตัวเองและเพื่อนร่วมงานในระดับภูมิภาคของเธอที่เธอจะระมัดระวังเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าดี การจัดส่ง ดังนั้นผมจะสนับสนุนให้เธอมีความมั่นใจมากขึ้นในตัวเองเพราะมีความคิดมืออาชีพเช่นเธอแน่นอนจะประสบความสำเร็จในการชดเชยการขาดการรับรู้ทักษะการสื่อสารใด ๆ กับการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องและความเพียรเธอเร็ว ๆ นี้จะสามารถจัดการกับสิ่งอำนวยความสะดวกได้อย่างมั่นใจทั้งในภาษาท้องถิ่นและภาษาอังกฤษของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่มีการโฟกัสลูกค้าที่แข็งแกร่งและมีอย่างต่อเนื่องการส่งที่มีคุณภาพสูงของเครื่องซ่อมบำรุงและบริการระดับใน qbkk สำนักงานเท่าที่เห็นจากผลการสำรวจปี 2014 รีบที่น่าประทับใจ ในปีนี้ นอกเหนือจากการรักษาผลงานที่ดีของเธอในสำนักงานท้องถิ่นเธอจะขยาย ความรับผิดชอบของเธอกับ qvnm ctas าเครื่องที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบใน qhan & qhcm สํานักงาน ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรม ctas ในเครื่องติดตามสำหรับพื้นที่ที่ใช้&ที่นั่งพัก / การใช้ เช่นเดียวกับการสร้างความมั่นใจว่าข้อมูลทั้งหมดให้ถูกต้อง และปรับปรุงได้ทันเวลาเธอยังได้เอาความคิดริเริ่มในการปรับปรุงกระบวนการที่มีอยู่ โดยการใช้จุดหุ้นแทนการเก็บรวบรวมข้อมูลรายเดือน แล้วอัพโหลดลงในเอลวิสซึ่งสร้างการบริหารงานที่ไม่จำเป็น ผมยินดีที่จะประกาศว่าเธอจะร่วมมืออย่างดียิ่งกับ qvnm ctas ในการดําเนินการของเหล่านี้เครื่องงานเธอยังช่วยในการร้อนโต๊ะใน qhan ซึ่งจะขยายเครื่องของเธอที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์และความสามารถ

เชียงใหม่แสนพิถีพิถันในการบริหาร&งานตามที่ระบุไว้ในเป้าหมายของเธอ และตัวอย่างที่ส่องแสงโดยอาศัยของเธอทันเวลา ถูกต้อง และเก็บรักษาอย่างดี&ติดตามเอกสารผมสามารถมอบหน้าที่ดังกล่าวให้กับเต็มความรู้ที่เธอจะแสดงข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดทำงานโดยปราศจากการเตือน หรือ เที่ยงเธอระดับของความเป็นมืออาชีพและการดำเนินงานความรู้ของเครื่องยังก่อให้เกิดความสำเร็จของโครงการ เช่น ระบบออนไลน์โดยที่เธอช่วยเขียนงาน PMO ทีมใน RFQ และม้วนออก เช่นระบบการติดตามค่าใช้จ่ายขั้นสุดท้ายสำหรับ qbkk เมื่อเธอพบความผิดพลาดในการติดตามซึ่ง overinflated ประหยัดต้นทุน

ส่วนหนึ่งของบุคลากรใหม่ในปีนี้ คือ ต่อการพัฒนาทักษะการสื่อสาร และความสามารถในภาษาอังกฤษเพื่อให้การสนับสนุน qvnm เครื่องรวมทั้งเปิดโอกาสให้เธอจัดการเครื่องในขนาดใหญ่ , วัฒนธรรมการในอนาคต แม้ว่าเธอจะยังคงลังเลเกี่ยวกับความสามารถภาษาอังกฤษของเธอ และอายที่จะพูดในบางครั้งเธอได้ทำงานที่ดี ป่านนี้ทั้งในการสื่อสารกับตัวเองใน&เพื่อนร่วมงานของเธอขณะที่เธอจะระมัดระวังในการเตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบที่ดี ดังนั้น ผมจะกระตุ้นให้เธอมีความมั่นใจมากขึ้นกับความคิดตัวเอง เพราะมืออาชีพ เช่น เธอจะต้องทำสำเร็จในการชดเชยใด ๆ การขาดทักษะในการสื่อสารที่มีต่อการปฏิบัติงาน และความเพียร เธอเร็ว ๆนี้จะสามารถจัดการเครื่องอย่างมั่นใจทั้งในประเทศของเธอและภาษาอังกฤษ .