In compliance with the Convention b

In compliance with the Convention between the Kingdom of Thailand and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income, we hereby certify that the above person is a resident of Thailand for tax purpose in taxable year 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอนุสัญญาระหว่างราชอาณาจักรไทยและสวิตเซอร์แลนด์ในการหลีกเลี่ยงของคู่ภาษีและการป้องกันของทางหลบหลีกกับภาษีรายได้ เราขอรับรองว่า บุคคลข้างต้นเป็นอาศัยของประเทศไทยสำหรับวัตถุประสงค์ภาษีเสียภาษีปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติตามอนุสัญญาระหว่างราชอาณาจักรไทยและสวิสเพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงการรัษฎากรในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเก็บจากเงินได้เราขอรับรองว่าบุคคลดังกล่าวเป็นถิ่นที่อยู่ของประเทศไทยเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีในปีภาษี 2015 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอนุสัญญาระหว่างราชอาณาจักรไทย และสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อการเว้นการเก็บภาษีซ้อนและการป้องกันการเลี่ยงการคลังในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีเงินได้ เราขอรับรองว่า บุคคลดังกล่าวเป็นถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยเพื่อวัตถุประสงค์ภาษีต้องเสียภาษีในปี 2015