Concession ExclusionIt is understoo

Concession Exclusion
It is understood and agreed that this insurance shall not apply to any concession owned or managed by the named Insured, or to any liability to the named Insured arising out of any concession which is not owned or managed by the named Insured but which is conducted on the premises of the named Insured in conjunction with other services offered by the named Insured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นสัมปทานเข้าใจ และยอมรับว่า ประกันนี้ไม่ใช้สัมปทานใด ๆ เป็นเจ้าของ หรือโดยผู้เอาประกันภัยมีชื่อ หรือมีภาระผูกพันต่อผู้เอาประกันภัยมีชื่อเกิดจากสัมปทานใด ๆ ซึ่งไม่มีเจ้าของ หรือโดยผู้เอาประกันภัยมีชื่อ แต่ที่จะดำเนินการในสถานที่ของผู้เอาประกันที่มีชื่อร่วมกับบริการอื่น ๆ โดยผู้เอาประกันภัยที่มีชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมปทานการยกเว้น
เป็นที่เข้าใจและเห็นพ้องกันว่าการประกันนี้จะไม่นำไปใช้กับสัมปทานใด ๆ ที่เป็นเจ้าของหรือจัดการโดยชื่อผู้เอาประกันภัยหรือความรับผิดใด ๆ ที่จะมีชื่อผู้ประกันตนที่เกิดขึ้นจากสัมปทานใด ๆ ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของหรือจัดการโดยชื่อผู้เอาประกันภัย แต่ที่เป็น ดำเนินการในสถานที่ของผู้ประกันตนที่มีชื่อร่วมกับบริการอื่น ๆ ที่นำเสนอโดยชื่อผู้เอาประกันภัย