A fisherman has caught a British so

A fisherman has caught a British soldier's last message to his wife 85 years after it was thrown into the sea in a bottle.

Private Thomas Hughes wrote the message to his wife on the way to World War I trenches in France. Twelve days later, he was dead.

After netting the old bottle, fisherman Steve Gowan told Thursday's Sun tabloid: "It looked very old, and when I wiped the grit and dirt off, I could see what appeared to be a note inside it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมงได้จับข้อความสุดท้ายของทหารอังกฤษภรรยา 85 ปีหลังจากที่มันถูกโยนลงทะเลในขวดส่วนตัว Thomas ฮิวจ์สเขียนข้อความกับภรรยาของเขาให้โลกสงคราม trenches ในประเทศฝรั่งเศส ภายหลัง สิบสองวันเขาก็ตายหลังจากด้านหลังขวดเก่า ชาวประมง Steve Gowan บอกพฤหัสบดีซันแท็บลอยด์: "มันดูเก่ามาก และเมื่อผมเช็ด grit และสิ่งสกปรกออก ฉันได้เห็นสิ่งที่ปรากฏจะ หมายเหตุไว้ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวประมงได้ติดข้อความสุดท้ายของทหารอังกฤษกับภรรยาของเขา 85 ปีหลังจากที่มันถูกโยนลงไปในทะเลในขวด. โทมัสฮิวจ์ส่วนตัวเขียนข้อความถึงภรรยาของเขาในทางที่จะสนามเพลาะสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในประเทศฝรั่งเศส . สิบสองวันต่อมาเขาตายหลังจากตาข่ายขวดเก่าชาวประมง Gowan สตีฟบอกว่าแท็บลอยด์อาทิตย์วันพฤหัสบดี: "มันดูเก่ามากและเมื่อฉันเช็ดกรวดและสิ่งสกปรกออกฉันจะได้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะทราบที่อยู่ภายในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวประมงได้จับทหารอังกฤษข้อความสุดท้ายที่ภรรยาของเขา 85 ปีหลังจากที่ถูกโยนลงไปในทะเล ในขวด

ส่วนตัวโทมัสฮิวจ์เขียนข้อความให้ภรรยาของเขาในทางสงครามสนามเพลาะในฝรั่งเศส 12 วันต่อมา เขาตายแล้ว

หลังตาข่าย ขวดเก่า ชาวประมงสตีฟเกาเอินบอกซันวันพฤหัสบดีซุบซิบ : " มันดูเก่ามาก และเมื่อผมเช็ดมานะ และสิ่งสกปรกออกฉันได้เห็นสิ่งที่ปรากฏเป็นข้อความข้างใน