In mid-2013 Apple introduced iBeaco

In mid-2013 Apple introduced iBeacons and experts wrote about how it is designed to help the retail industry by simplifying payments and enabling on-site offers. On December 6, 2013, Apple activated iBeacons across its 254 US retail stores. McDonalds has used the devices to give special offers to consumers in its fast-food stores.
As of May 2014, different hardware iBeacons can be purchased for as little as $5 per device to more than $30 per device. Each of these different iBeacons have varying default settings for their default transmit power and iBeacon advertisement frequency. Some hardware iBeacons advertise at as low as 1 Hz while others can be as fast as 10 Hz.

iBeacon technology is still in its infancy. One well reported software quirk exists on 4.2 and 4.3 Android systems whereby the system's bluetooth stack crashes when presented with many iBeacons. This was reportedly fixed in Android 4.4.4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลาง ปี 2013 Apple iBeacons นำและผู้เชี่ยวชาญเขียนเกี่ยวกับว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยอุตสาหกรรมขายปลีก โดยให้ชำระเงิน และการเปิดให้บริการ บน 6 ธันวาคม 2013 แอปเปิ้ลเรียกใช้ iBeacons ในร้านค้าปลีกสหรัฐฯ 254 McDonalds มีใช้อุปกรณ์ให้ข้อเสนอพิเศษให้กับผู้บริโภคในร้านอาหารจานด่วนของณ 2014 พฤษภาคม iBeacons ฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ สามารถซื้อเพียง $ 5 ต่ออุปกรณ์มากกว่า $30 ต่ออุปกรณ์ IBeacons เหล่านี้แตกต่างกันได้แตกต่างกันการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการเริ่มต้นการส่งพลังงานและ iBeacon ความถี่โฆษณา IBeacons ฮาร์ดแวร์บางโฆษณาที่ต่ำในขณะที่ผู้อื่นได้อย่างรวดเร็วที่ 10 Hz 1 HziBeacon เทคโนโลยีจะยังอยู่ในวัยเด็กของ หนึ่งเช่นรายงานซอฟต์แวร์เล่นโวหารมีระบบ 4.2 และ 4.3 Android โดยสแต็ค bluetooth ของระบบเกิดปัญหาเมื่อแสดงหลาย iBeacons นอกจากนี้นี้รายงานถูกถาวรใน Android 4.4.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางปี ​​2013 Apple เปิด iBeacons และผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนเกี่ยวกับวิธีการที่มันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมค้าปลีกโดยลดความซับซ้อนชำระเงินและการเปิดใช้งานข้อเสนอบนเว็บไซต์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2013, แอปเปิ้ลเปิดใช้งาน iBeacons ทั่วสหรัฐ 254 ร้านค้าปลีก McDonalds ได้ใช้อุปกรณ์ที่จะให้ข้อเสนอพิเศษให้กับผู้บริโภคในร้านอาหารอย่างรวดเร็วของ.
ณ เดือนพฤษภาคม 2014 iBeacons ฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างสามารถซื้อเป็นเพียง $ 5 ต่ออุปกรณ์ให้มากขึ้นกว่า $ 30 ต่ออุปกรณ์ แต่ละ iBeacons ที่แตกต่างกันเหล่านี้ได้ที่แตกต่างกันการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการส่งกำลังเริ่มต้นของพวกเขาและ iBeacon ความถี่โฆษณา บาง iBeacons ฮาร์ดแวร์โฆษณาที่ต่ำเป็น 1 Hz ขณะที่คนอื่นอาจจะเป็นอย่างรวดเร็วเป็น 10 Hz. iBeacon เทคโนโลยียังอยู่ในวัยเด็กของตน หนึ่งมุมแหลมซอฟต์แวร์รายงานกันอยู่ใน 4.2 และ 4.3 ระบบ Android โดยกองบลูทู ธ ระบบล้มเหลวเมื่อนำเสนอกับ iBeacons จำนวนมาก นี้ถูกแก้ไขรายงานใน Android 4.4.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลาง 2013 Apple เปิดตัว ibeacons และผู้เชี่ยวชาญเขียนเกี่ยวกับว่ามันถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมค้าปลีกโดยลการชําระเงิน และให้เสนอในโรงแรม ในวันที่ 6 ธันวาคม 2013 , แอปเปิ้ลเปิด ibeacons ข้ามของมันถ้าเราขายปลีกร้าน พนักงานได้ใช้อุปกรณ์เพื่อให้บริการพิเศษแก่ผู้บริโภคในการซื้อสินค้า ณ เดือนพฤษภาคม 2014
,ibeacons ฮาร์ดแวร์ที่แตกต่างกันสามารถซื้อสำหรับเป็นเพียง $ 5 ต่ออุปกรณ์มากกว่า $ 30 ต่ออุปกรณ์ แต่ละ ibeacons ที่แตกต่างกันเหล่านี้มีการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการเริ่มต้นของพวกเขาถ่ายทอดพลังงานและ ibeacon โฆษณาความถี่ บาง ibeacons ฮาร์ดแวร์โฆษณาที่เป็นต่ำเป็น 1 Hz ในขณะที่คนอื่นจะเร็ว 10 Hz .

ibeacon เทคโนโลยียังอยู่ในวัยทารกดีรายงานมุมแหลมซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ 4.2 และ 4.3 Android ระบบโดยระบบ Bluetooth Stack เกิดปัญหาเมื่อมีหลาย ibeacons . นี้คือรายงานที่ถาวรใน Android 4.4.4 .