I have reviewed the above PO and fo

I have reviewed the above PO and found that the pricing is correct, but it is nominated that the check valves be tested to API 6D and ISO 5208 rate D, I have not agreed to test the check valves to API 6D, even know that the attachments on the PO pulled from API 6D refers to ISO 5208 rate D, this brings noise into a PO where it is not needed.

Additionally in the specification attached to the PO, Page 2 of the attachment it has been highlighted to refer to a test in clause B4, this is a HP gas test.

Please provide a revised PO with the following:

• Remove the words API 6D from the PO.
• Remove the words API 6D form the testing column in the attachment page 1.
• Remove attachment pages 2 and 3 from the PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ตรวจทานใบสั่งซื้อดังกล่าว และพบว่า ราคาถูกต้อง แต่เสนอว่าวาล์วจะทดสอบ API 6D และ ISO 5208 อัตรา D ฉันไม่ยอมรับการทดสอบวาล์วกับ API 6D แม้รู้ว่า สิ่งที่แนบใน PO ที่ดึงจาก API 6D อ้างอิง ISO 5208 อัตรา Dทำให้เสียงเป็น PO ที่ไม่ต้องการ

นอกจากนี้ในข้อกำหนดที่แนบกับใบสั่งซื้อ หน้า 2 ของสิ่งที่แนบได้เน้นถึงการทดสอบในส่วน B4 เป็นแบบ HP แก๊ส test.

กรุณาให้ PO ปรับปรุงต่อไปนี้:

•เอาคำ API 6D จาก PO
•เอาแบบ 6D คำ API ทดสอบคอลัมน์ในหน้าเอกสารแนบ 1.
•เอาแนบหน้า 2 และ 3 จากใบสั่งซื้อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบ PO ข้างต้นและพบว่าการกำหนดราคาที่ถูกต้อง แต่มันถูกเสนอชื่อเข้าชิงที่เช็ควาล์วได้รับการทดสอบกับ API 6D และ ISO 5208 อัตรา D, ฉันยังไม่ได้ตกลงที่จะทดสอบวาล์วตรวจสอบกับ API 6D แม้รู้ว่า สิ่งที่แนบใน PO ดึงออกมาจาก API 6D หมายถึง ISO 5208 อัตรา D, นี้จะนำเสียงเข้าไป PO ที่มันไม่จำเป็นต้องนอกจากนี้ในสเปคที่ติดอยู่กับ PO, หน้า 2 จากสิ่งที่แนบมาจะได้รับการเน้นที่จะอ้างถึงการทดสอบ ในข้อ B4 นี้คือการทดสอบก๊าซ HP โปรดระบุ PO ปรับปรุงดังต่อไปนี้: •ถอดคำ API 6D จาก PO •ถอดคำ API 6D รูปแบบคอลัมน์ทดสอบในเอกสารแนบหน้า 1 •เอาหน้าแนบ 2 และ 3 จาก PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบและพบว่า ราคาข้างต้น ปอจะถูกต้อง แต่มันเป็นชื่อที่ถูกทดสอบเพื่อตรวจสอบวาล์ว API 6D และ ISO โชคดีเท่ากันดี ฉันยังไม่ได้ตกลงที่จะทดสอบเช็ควาล์ว API 6D , แม้รู้ว่าสิ่งที่แนบกับ PO ดึงจาก API 6D หมายถึง ISO โชคดีเท่ากันดี นี้นำเสียงเข้า ปอ ที่ไม่จําเป็น

นอกจากนี้ในรายละเอียดที่แนบกับโปหน้า 2 ของสิ่งที่แนบมาด้วยมันได้รับการเน้น หมายถึง การทดสอบในข้อ B4 , นี้เป็นก๊าซเอชพีทดสอบ

โปรดให้แก้ไข PO กับต่อไปนี้ :

บวกลบคำ API 6D จาก PO .
- ลบคํา API 6 D รูปแบบการทดสอบคอลัมน์ในหน้า 1 . .
- ลบหน้าเอกสารแนบ 2 และ 3
จากโป