Dear ConnieSorry for inconvenience,

Dear Connie
Sorry for inconvenience, I need the below :

1. RFQ 024_15 kindly send only the items that are available combine with proforma invoice no. 3498162 and kindly revise the price by adding item of RFQ 024_15
2. Please send revise proforma invoice to me for payment and I will revise P/O as your proforma invoice
3. I would like to send all together

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Connie
ขออภัยในความไม่สะดวกผมต้องต่อไปนี้1 RFQ 024_15 กรุณาส่งเฉพาะรายการที่มีอยู่รวมกับใบแจ้งหนี้เสมือนไม่มี 3498162 และราคากรุณาแก้ไขโดยการเพิ่มรายการ RFQ 024_15 2 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้แก้ไขเสมือนกับผมสำหรับการชำระเงินและฉันจะมีการปรับ P / O เป็นใบแจ้งหนี้ของคุณเสมือน3 ผมอยากจะส่งทั้งหมดเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคอนนี่
ขออภัยในความไม่สะดวก ผมต้องการด้านล่าง :

1 RFQ 024_15 กรุณาส่งรายการเท่านั้นที่พร้อมใช้งานรวมกับใบ proforma ไม่ 3498162 และกรุณาแก้ไขราคา โดยการเพิ่มรายการ RFQ 024_15
2 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ผมแก้ไขฉบับเต็มสำหรับการชำระเงินและจะปรับ P / O เป็น
ใบ proforma ของคุณ 3 . ฉันต้องการส่งด้วยกัน