According to legends, Hon Chen is t

According to legends, Hon Chen is the place where The Holy Mother “Y A Na” appears to save humanity. Hon Chen which is known as Ngon Tran is a low mountain; it starts from “Truong Son” range to the brink of Huong river where the peak of Ngoc Tran mountain is located. The ancient people chose Ngoc Tran mountain to build a temple. There is a large hole at the top of the “Ngoc Tran mountain, when the sky rains, it makes the hole looking like a huge bowl. This is also the reason why villagers call Ngoc Tran mountain as Hon Chen mountain

 

Hon Chen temple


Nobody knows when Hon Chen temple built but the ancient Cham people worshiped here a long time ago. On these days, the procession is held on boats which are composite together are decorated beautiful. The ceremony is really solemn and people who attend wear colorful costumes. The orchestra sings many “chau van” songs to praise merits of the Holy Mother “Y A Na”. The devotees walk around, sing and dance in colorful costumes. All of them create a sacred atmosphere.

 

Boats on Huong river


Nowadays, Hon Chen temple is known not only as a religious relic but also as a beautiful landscape of Hue city. On the main day of the festival, there are more than hundreds of boats on Huong river gather to attend this festival and it gradually becomes a folk activity which is special of Hue. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานรักเฉินเป็นสถานที่ที่พระมารดา "YA นา" จะปรากฏขึ้นเพื่อช่วยมนุษยชาติ รักเฉินซึ่งเป็นที่รู้จักกันงอน Tran เป็นภูเขาต่ำ; มันเริ่มต้นด้วย "Truong ลูกชาย" ช่วงที่ไปที่ขอบของแม่น้ำ Huong ที่จุดสูงสุดของภูเขา Tran Ngoc ตั้งอยู่ คนโบราณเลือก Tran Ngoc ภูเขาที่จะสร้างพระวิหาร มีหลุมขนาดใหญ่ที่ด้านบนของ "ภูเขา Tran Ngoc คือเมื่อฝนฟ้าก็จะทำให้หลุมมองเช่นชามขนาดใหญ่ และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมชาวบ้านเรียกภูเขา Tran Ngoc เป็นที่รักเฉินภูเขาที่รักเฉินวัดไม่มีใครรู้ว่าเมื่อรักเฉินวัดที่สร้างขึ้น แต่คนโบราณจามบูชาที่นี่เป็นเวลานานแล้ว ในวันนี้ขบวนที่จัดขึ้นบนเรือซึ่งเป็นคอมโพสิตด้วยกันได้รับการตกแต่งที่สวยงาม พิธีเป็นจริงเคร่งขรึมและคนที่เข้าร่วมสวมเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน วงดนตรีร้องเพลงหลายคน "Chau รถตู้" เพลงสรรเสริญบุญของพระแม่ "YA นา" สาวกเดินไปรอบ ๆ , ร้องเพลงและเต้นรำในเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน ทั้งหมดของพวกเขาสร้างบรรยากาศที่ศักดิ์สิทธิ์. เรือในแม่น้ำ Huong ปัจจุบันที่รักเฉินวัดเป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่เป็นที่ระลึกทางศาสนา แต่ยังเป็นภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองเว้ ในวันสำคัญของเทศกาลที่มีมากกว่าร้อยของเรือในแม่น้ำ Huong รวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลนี้และมันก็ค่อย ๆ กลายเป็นกิจกรรมที่ชาวบ้านซึ่งเป็นพิเศษของเว้ 

 






 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ตำนาน ที่รัก เฉิน เป็นสถานที่ที่แม่ " ศักดิ์สิทธิ์และนา " จะปรากฏขึ้นเพื่อช่วยมนุษยชาติ ฮอนเฉินซึ่งเรียกว่างอนตรันเป็นภูเขาน้อย มันเริ่มจาก " Truong Son " ช่วงใกล้ Huong River ที่จุดสูงสุดของภูเขา ง็ทรานตั้งอยู่ คนโบราณเลือกง็ทรานภูเขาเพื่อสร้างวัด มีหลุมขนาดใหญ่ที่ด้านบนของ " ง็ทราน ภูเขาเมื่อฟ้าฝน มันทำให้รูเหมือนชามขนาดใหญ่ นี่ก็เป็นเหตุผลที่ชาวบ้านเรียก ง็ทราน ภูเขาเป็นฮอนเฉินภูเขา

ไหม

ที่รักวัดเฉิน


ไม่มีใครรู้เมื่อฮอนเฉินวัดสร้างแต่โบราณจามคนบูชาที่นี่ตั้งนานแล้ว ในวันเหล่านี้ ขบวนแห่ที่จัดขึ้นบนเรือที่ประกอบเข้าด้วยกัน มีการตกแต่งที่สวยงามพิธีช่างเคร่งขรึมและคนที่เข้าร่วมสวมเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน ร้องเพลงมาก " เชารถตู้ " ทำไมเพลงสรรเสริญความดีของพระแม่ " และ นา " ออเครสตร้า ที่ผู้เดิน ร้องเพลง และเต้นในเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน ทั้งหมดของพวกเขาสร้างบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์

ไหม

เรือในแม่น้ำ Huong

ทุกวันนี้ที่รักวัดเฉินเป็นที่รู้จักกันไม่เพียง แต่เป็นพระธาตุทางศาสนา แต่ยังเป็นภูมิทัศน์ที่สวยงามของเมืองเว้ . ในวันหลักของเทศกาล มีมากกว่าร้อยเรือในแม่น้ำ Huong รวบรวมเข้าร่วมเทศกาลนี้ และมันค่อยๆกลายเป็นกิจกรรมพื้นบ้านซึ่งเป็นพิเศษรึเปล่า
เว้ .