To do this, we need to generate fun

To do this, we need to generate funds to fuel our growth. This means continued tight control of costs and removing the activities that add little or no value to the way we grow our brands and our business. That responsibility lies with us all. Simply piling up more work is not the answer.

I continue to see many examples of where we can take out non-value-added cost to reinvest in the business and accelerate growth. Project Half is one example of how we can focus on getting rid of complexity in ten of our core processes. We are making good progress, with nearly €500 million of savings identified that can be used to fuel our growth, with more to go. This Winning Together mindset is one that will transform Unilever into a company that is ‘Fit to Win’ and an even better place to be.

2014 will continue to be challenging economically, but if we all remain focused on the actions we have mapped out I am confident that we will achieve another year of profitable volume growth ahead of our markets, steady and sustainable core operating margin and strong cash flow. It’s this consistency of results that will increasingly be rewarded in a more volatile world.

Once again, thank you for your commitment, passion and dedication. I look forward to working with you to make this another successful year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำเช่นนี้ เราต้องสร้างกองทุนเพื่อการเติบโตของเชื้อเพลิง ซึ่งหมายความว่า ต่อแน่นควบคุมต้นทุนและเอากิจกรรมที่เพิ่มมูลค่าน้อย หรือไม่มีทางที่เราเจริญเติบโตของธุรกิจและแบรนด์ของเรา ความรับผิดชอบที่อยู่กับเราทั้งหมด คุมงานน้อยก็ไม่ได้คำตอบ

จะเห็นตัวอย่างมากของที่เราสามารถนำต้นทุนที่ไม่ใช่ค่าเพิ่ม reinvest ในธุรกิจ และเร่งการเจริญเติบโต โครงการครึ่งหนึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งของวิธีเราสามารถเน้นการกำจัดของความซับซ้อนในสิบของกระบวนการหลักของเรา เรากำลังทำการดำเนินการดี มีเกือบ €500 ล้านของระบุประหยัดที่สามารถใช้เชื้อเพลิงของเราเติบโต มีมากขึ้นไป นี้ชนะกัน mindset เป็นหนึ่งที่จะเปลี่ยนยูนิลีเวอร์เป็นบริษัทที่ 'ให้พอดีกับวิน' และแม้แต่การดีกว่าที่จะ

2014 จะยังเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่าง แต่ถ้าเรายังคงเน้นการดำเนินการ เรามีบุหลันผมมั่นใจว่า เราจะได้อีกปีหนึ่งของไดรฟ์ข้อมูลมีกำไรเติบโตไปข้างหน้าของตลาด ทำกำไรและกระแสเงินสดแข็งแกร่งหลักมั่นคง และยั่งยืน ความสอดคล้องของผลที่จะได้รับรางวัลในโลกระเหยมากขึ้นมากขึ้น นี้ได้

อีก ขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่น ความรัก และทุ่มเท ฉันหวังว่าจะทำปีนี้ประสบความสำเร็จอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำเช่นนี้เราจำเป็นต้องสร้างเงินเป็นเชื้อเพลิงการเติบโตของเรา ซึ่งหมายถึงการควบคุมที่รัดกุมอย่างต่อเนื่องของค่าใช้จ่ายและการลบกิจกรรมที่เพิ่มมูลค่าน้อยหรือไม่มีวิธีการที่เราเติบโตแบรนด์และธุรกิจของเราของเรา ความรับผิดชอบที่อยู่กับพวกเราทุกคน เพียงแค่ซ้อนขึ้นทำงานมากขึ้นไม่ได้คำตอบที่ผมยังคงเห็นตัวอย่างมากมายที่เราสามารถที่จะออกค่าใช้จ่ายที่ไม่เพิ่มมูลค่าการลงทุนในธุรกิจและเร่งการเจริญเติบโต โครงการครึ่งเป็นตัวอย่างหนึ่งของวิธีการที่เราสามารถมุ่งเน้นไปที่การกำจัดของความซับซ้อนในสิบของกระบวนการหลักของเรา เราจะทำให้ความคืบหน้าดีมีเกือบ€ 500,000,000 ของเงินฝากออมทรัพย์การระบุว่าสามารถนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงการเติบโตของเราที่มีมากขึ้นที่จะไป นี้ชนะร่วมกันเป็นหนึ่งในความคิดที่จะเปลี่ยนยูนิลีเวอร์เป็น บริษัท ที่เป็น 'พอดีจะชนะและเป็นสถานที่ที่ดียิ่งขึ้นจะเป็น2014 จะยังคงเป็นสิ่งที่ท้าทายทางเศรษฐกิจ แต่ถ้าเราทุกคนยังคงมุ่งเน้นไปที่การกระทำของเราได้แมปออกฉัน ผมมั่นใจว่าเราจะประสบความสำเร็จในปีของการเจริญเติบโตของผลกำไรในอนาคตของปริมาณการตลาดของเราอย่างต่อเนื่องและยั่งยืนกำไรจากการดำเนินงานหลักและกระแสเงินสดที่แข็งแกร่งอีก มันเป็นความสอดคล้องของผลที่จะได้รับรางวัลมากขึ้นในโลกมีความผันผวนมากขึ้นนี้อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นความรักของคุณและการอุทิศตน ฉันหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณที่จะทำให้ประสบความสำเร็จในปีนี้อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำแบบนี้ เราต้องสร้างทุนเชื้อเพลิงการเจริญเติบโตของเรา ซึ่งหมายความว่ายังคงแน่น การควบคุมต้นทุนและลบกิจกรรมที่เพิ่มเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าทางเราเติบโตแบรนด์และธุรกิจของเราของเรา ความรับผิดชอบที่อยู่กับเราทั้งหมด เพียงแค่ตั้งทำงานมากขึ้น ไม่ใช่คำตอบ

ฉันได้เห็นตัวอย่างมากมาย ที่เราสามารถนำออกไปไม่มีมูลค่าเพิ่มต้นทุนการ reinvest ในธุรกิจ และเร่งการเจริญเติบโต โครงการครึ่งหนึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างของวิธีการที่เราสามารถมุ่งเน้นไปที่การขจัดความซับซ้อนในสิบของกระบวนการหลักของเรา เรามีความก้าวหน้าที่ดีกับลูกค้าเกือบ 500 ล้านบาท ประหยัด ระบุว่าสามารถใช้กับเชื้อเพลิงการเจริญเติบโตของเรามากกว่าที่จะไปนี้ชนะด้วยกันความคิดนั้นจะเปลี่ยนคุณสมบัติเป็น บริษัท ที่เหมาะสมที่จะชนะ ' ' และแม้แต่ที่ดีกว่าที่เป็น

2014 จะยังคงเป็นสิ่งที่ท้าทายทางเศรษฐกิจ แต่ถ้าเรายังคงมุ่งเน้นในสิ่งที่เราได้แมปออก ผมมั่นใจว่าเราจะบรรลุอีกปีของการเจริญเติบโตปริมาณกำไรล่วงหน้าของตลาดของเรามั่นคงหลักรายได้และกระแสเงินสดที่แข็งแกร่ง และยั่งยืน นี่คือความสอดคล้องของผลที่มากขึ้นจะได้รับในโลกที่ผันผวนมากขึ้น

อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นของคุณ ความรักและการอุทิศตน ผมรอคอยที่จะทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้นี้
ประสบความสำเร็จอีกปี