Import procedure - Bill of Entry:2.

Import procedure - Bill of Entry:
2.1 Goods imported into the country attract Customs duty and are also required to confirm
to relevant legal requirements. Thus, unless the imported goods are not meant for
Customs clearance at the port/airport of arrival such as those intended for transit by
the same vessel/aircraft or transshipment to another Customs station or to any place
outside India, detailed Customs clearance formalities have to be followed by the
importers. In contrast, in terms of Section 52 to 56 of the Customs Act, 1962 the goods
mentioned in the IGM/Import Report for transit to any place outside India or meant for
transhipment to another Customs station in India are allowed transit without payment
of duty. In case of goods meant for transhipment to another Customs station, simple
transshipment procedure has to be followed by the carrier and the concerned agencies
at the first port/airport of landing and the Customs clearance formalities have to be
complied with by the importer after arrival of the goods at the other Customs station.
There could also be cases of transshipment of the goods after unloading to a port
outside India. Here also simple procedure for transshipment is prescribed, and no
duty is required to be paid.
2.2 For goods which are offloaded at a port/airport for clearance the importers have the
option to clear the goods for home consumption after payment of duties leviable or to
clear them for warehousing without immediate discharge of the duties leviable in terms
of the warehousing provisions of the Customs Act, 1962. For this purpose every

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการนำเข้า - ใบเรียกเก็บเงินของรายการ:
2.1 การนำเข้าสินค้าเข้ามาในประเทศดึงดูดภาษีศุลกากรและยังจะต้องยืนยัน
ข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง จึงเว้นแต่สินค้านำเข้าไม่ได้หมายสำหรับ
พิธีการศุลกากรที่ท่าเรือ / สนามบินมาถึงเช่นนั้นมีไว้สำหรับการขนส่งโดย
เรือเดียวกันอากาศยาน / หรือถ่ายเทไปยังอีกสถานีศุลกากรหรือสถานที่ใด ๆ
นอกอินเดียพิธีการศุลกากรมีรายละเอียดจะตามมาด้วยผู้นำเข้า
ในทางตรงกันข้ามในแง่ของ 52-56 ส่วนแห่งพระราชบัญญัติศุลกากร, 1962
สินค้าที่กล่าวถึงในรายงาน IgM / นำเข้าเพื่อการขนส่งไปยังสถานที่ที่อยู่นอกประเทศอินเดียหรือหมายสำหรับการถ่ายลำ
ไปยังอีกสถานีศุลกากรในประเทศอินเดียจะได้รับอนุญาตการขนส่งโดยไม่ต้องชำระ
ของการปฏิบัติหน้าที่ในกรณีของสินค้าหมายสำหรับการถ่ายลำไปยังอีกสถานีศุลกากรขั้นตอนง่ายๆ
ถ่ายเทจะต้องมีการปฏิบัติตามโดยผู้ให้บริการและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ครั้งแรกที่ท่าเรือ / สนามบินและเชื่อมโยงไปถึงพิธีการศุลกากรการกวาดล้างจะต้องมี
ปฏิบัติตามโดยดึง หลังจากการมาถึงของสินค้าที่สถานีศุลกากรอื่น ๆ .
นอกจากนั้นยังอาจจะเป็นกรณีของการถ่ายเทของสินค้าหลังจากขนถ่ายไป
พอร์ตที่อยู่นอกประเทศอินเดีย ขั้นตอนง่ายๆที่นี่ยังสำหรับถ่ายเทที่มีการกำหนดหน้าที่และ
ไม่จำเป็นต้องที่จะต้องจ่าย.
2.2 สำหรับสินค้าที่มีการ offloaded ที่ท่าเรือ / สนามบินสำหรับการอนุญาตผู้นำเข้ามีตัวเลือก
เคลียร์สินค้าสำหรับการบริโภคของบ้านหลังจากการชำระเงินของการปฏิบัติหน้าที่ leviable หรือ
ล้างพวกเขาสำหรับคลังสินค้าโดยไม่ต้องปล่อยทันทีหน้าที่ leviable ในแง่
จากคลังสินค้าบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติศุลกากร, 1962 สำหรับทุกวัตถ​​ุประสงค์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอน - บัญชีแสดงรายการของที่นำเข้า:
2.1 สินค้าเข้าประเทศดูดภาษีศุลกากร และยังจำเป็นต้องยืนยัน
ต้องตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น เว้นแต่ว่าจะไม่ใช่สินค้านำเข้าสำหรับ
รวมพิธีการศุลกากรที่ท่าเรือ/สนามบินของมาเช่นสำหรับการขนส่งโดย
transshipment ศุลกากรสถานีอื่น หรือสถานที่ใด ๆ หรือเรือ/อากาศยานเดียวกัน
นอกอินเดีย รายละเอียดพิธีการรวมพิธีการศุลกากรต้องเป็นไปตาม
นำเข้า ในทางตรงกันข้าม ในแง่ของส่วน 52 ไป 56 พระราชบัญญัติศุลกากร 1962 สินค้า
กล่าวในรายงานการระบาดของโรค/การนำเข้าการขนส่งใด ๆ ที่อยู่นอกอินเดีย หรือสำหรับ
transhipment สถานีศุลกากรอื่นในอินเดียได้ส่งต่อโดยไม่ต้องชำระเงิน
ภาษี ในกรณีของสินค้าสำหรับ transhipment สถานีศุลกากรอื่น เรื่อง
transshipment ดำเนินได้ตามบริษัทขนส่งและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องด้วย
ที่ท่าเรือ/สนามแรกจอดและศุลกากรการ เคลียร์พิธีการต้อง
complied ด้วย โดยผู้นำเข้าหลังจากการมาถึงของสินค้าที่ศุลกากรสถานี
นอกจากนี้ยังอาจมีกรณีของ transshipment สินค้าหลังจากการโหลดพอร์ต
นอกอินเดีย นี่ยังขั้นตอนง่ายสำหรับ transshipment ถูกกำหนด มี
ภาษีจะต้องชำระ
2.2 การ offloaded ที่การท่าเรือสนามสำหรับเคลียร์สินค้านำเข้าที่มีการ
เลือกเคลียร์สินค้าสำหรับการใช้ภายในบ้านหลังจาก leviable หน้าที่ หรือการ
ล้างพวกเขาสำหรับคลังสินค้าโดยปล่อยหน้าที่ leviable ในทันที
บทคลังบัญญัติของพระราชบัญญัติศุลกากร 1962 สำหรับวัตถุประสงค์นี้ทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการนำเข้าสินค้า - ของรายการ:
2.1 นำเข้าไปยังประเทศที่ดึงดูดความสนใจ ภาษี ศุลกากรและมีความจำเป็นต้องยืนยัน
ซึ่งจะช่วยให้ความต้องการของกฎหมายที่เกี่ยวข้องยัง ทำให้เว้นแต่จะนำเข้าสินค้าจะไม่ได้ตั้งใจจะให้
ด่านศุลกากรด่านศุลกากรที่ท่าเรือ/สนามบินของท่านเดินทางมาถึงเช่นผู้ที่มีไว้สำหรับการต่อเครื่องโดย
ที่เหมือนกับเรือและอากาศยานหรือถ่าย(สินค้าไปยังเครื่องอื่นด่านศุลกากรสถานีหรือสถานที่
ทางด้านนอกประเทศอินเดีย,พิธีการทางศุลกากรผ่านพิธีการศุลกากรโดยละเอียดจะต้องตามด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้นำเข้าจากต่างประเทศได้ ในความเปรียบต่าง,ในเงื่อนไขของมาตรา 52 กับ 56 ของด่านศุลกากรตามพระราชบัญญัติ,ปี 1962 ที่สินค้า
กล่าวไว้ในที่ igm /การนำเข้ารายงานสำหรับการต่อเครื่องไปยังที่ที่อยู่ทางด้านนอกประเทศอินเดียหรือหมายถึงสำหรับ
มุ่งประสงค์ไปยังอีกสถานีด่านศุลกากรในอินเดียได้รับอนุญาตให้ผ่านแดนโดยไม่มีการชำระเงิน
ในหน้าที่.ในกรณีของสินค้าเพื่อมุ่งประสงค์ไปยังอีกสถานีด่านศุลกากร,เรียบง่าย
ซึ่งจะช่วยถ่าย(สินค้าตามขั้นตอนจะต้องเป็นไปตามที่ผู้ให้บริการและ
ซึ่งจะช่วยให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่ได้เป็นครั้งแรกจากท่าเรือ/สนามบินของลงระยะห่างด้านพิธีการศุลกากรต้อง
ตามที่ผู้นำเข้าหลังจากเดินทางมาถึงของสินค้าอื่นๆที่ด่านศุลกากรสถานี.
อาจจะมีกรณีที่มีถ่าย(สินค้าของสินค้าที่ขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลหลังจากไปยังท่าเรือ
ซึ่งจะช่วยทางด้านนอกประเทศอินเดียยัง ณที่นี่ยังมีแบบเรียบง่ายตามขั้นตอนสำหรับถ่าย(สินค้ามีกำหนดและไม่มี
ซึ่งจะช่วยเป็นหน้าที่ที่ต้องชำระเงิน.
2.2 สำหรับสินค้าที่ได้รับทั้งหมดจะถูกดึงออกมาที่ท่าเรือ/สนามบินสำหรับการขออนุญาตที่ผู้นำเข้าจะมีตัวเลือก
ซึ่งจะช่วยในการล้างที่สินค้าสำหรับการใช้งาน ภายในบ้าน หลังจากการชำระเงินของหน้าที่เก็บ ภาษี ได้หรือเพื่อตอบแทน
สำหรับการจัดเก็บสินค้าให้ชัดเจนโดยไม่มีการปฏิบัติได้ทันทีในการปฏิบัติหน้าที่ที่เก็บ ภาษี ได้ในเงื่อนไข
ซึ่งจะช่วยให้การจัดเก็บสินค้าของของกรมศุลกากรทำหน้าที่ 1962 สำหรับการใช้งานนี้ทุกครั้ง