Thank you for sending us the files.

Thank you for sending us the files. We have received it already.

As your question below about prototypes of each for catalogue photo shoot, unfortunately we could not make it on 10.10.15 due to we have to get all the detail and then calculate the fabric that we need to use. I’m sorry about that.

We probably send you prototypes of each for catalogue photo shoot in the end of October.

And I have a quick question for you. Regarding 2 pending styles, are the color of them same as in table you gave me last time?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งไฟล์ เราได้รับมันแล้ว เป็นคำถามของคุณด้านล่างเกี่ยวกับต้นแบบของแคตตาล็อกถ่ายละ แต่เราไม่สามารถสร้างได้ใน 10.10.15 เนื่องจากเรามีรายละเอียดทั้งหมด และจากนั้น คำนวณผ้าที่เราต้องการใช้ ฉันเสียใจที่เราคงส่งแบบตัวอย่างของแต่ละสำหรับแคตตาล็อกถ่ายในสิ้นเดือนตุลาคมนี้และมีคำถามเร่งด่วนสำหรับคุณ เกี่ยวกับ 2 พิจารณาลักษณะ ใดสีของพวกเขาเหมือนกันในตารางที่คุณให้ฉันครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการส่งไฟล์ เราได้รับมันแล้ว. ในฐานะที่เป็นคำถามของคุณเกี่ยวกับด้านล่างของแต่ละต้นแบบสำหรับการถ่ายภาพแคตตาล็อกที่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถทำให้มัน 10.10.15 เนื่องจากการที่เราจะต้องได้รับทุกรายละเอียดและคำนวณแล้วผ้าที่เราจำเป็นต้องใช้ ฉันขอโทษเกี่ยวกับว่า. เราอาจส่งต้นแบบของแต่ละสำหรับการถ่ายภาพในแคตตาล็อกปลายเดือนตุลาคม. และฉันมีคำถามอย่างรวดเร็วสำหรับคุณ เกี่ยวกับรูปแบบที่ 2 อยู่ระหว่างดำเนินการมีสีของพวกเขาเช่นเดียวกับในตารางที่คุณให้ฉันเป็นครั้งสุดท้าย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งไฟล์ เราได้รับมันแล้ว

เป็นคำถามของคุณด้านล่างเกี่ยวกับต้นแบบของแต่ละถ่ายแคตตาล็อก น่าเสียดายที่เราไม่ได้ทำให้มัน 10.10.15 เนื่องจากเราได้รับรายละเอียดทั้งหมดและคำนวณผ้าที่เราต้องใช้ ขอโทษนะครับ

เราอาจส่งต้นแบบของแต่ละสำหรับแคตตาล็อกถ่ายภาพในปลายเดือนตุลาคม .

และผมมีคำถามอย่างรวดเร็วสำหรับคุณ เรื่องค้างอยู่ 2 ลักษณะ คือ สีของพวกเขาเช่นเดียวกับในตารางที่คุณให้ฉันคราวก่อน