It is rare that landscape operates

It is rare that landscape operates as both a functioning system and a powerful
formal idea. Herman Miller Cherokee, a factory designed by MVVA with architects
Scogin Elam and Bray, introduces a new ecological functionality to the
suburban industrial landscape. Set on a 70-acre site in a rapidly suburbanizing
rural area in Cherokee County, Georgia, some 35 miles north of Atlanta, the
project succeeds at integrating landscape with architecture, and engineering
with elegant economy. The designers have transformed a potentially
sprawling, anonymous building and landscape into a starkly beautiful place.
In most landscape architectural projects, the network of support
systems that enables a landscape to function is buried, masked, or made
merely incidental to the design. At Herman Miller Cherokee, in contrast, the
site infrastructure provides the framework for an evocative formal language,
recovering a sense of the “comprehensiveness” that characterized the early
years of the landscape architecture profession, when design and engineering
were inseparable. The technical and ecological challenges of the site
inspired a spirit of formal invention, creating an expressive working landscape
using simple materials and techniques.
In the mid-1990s, Herman Miller, Inc., decided to consolidate three
Georgia factories on a single site east of Canton, Georgia, a growing area
for manufacturing and agribusiness.
1 They selected the Atlanta-based
architecture firm Scogin Elam and Bray, which had designed several Herman
Miller factories since the 1970s, in both Georgia and Michigan.
2 The architects
brought MVVA, their longstanding collaborators, onto the design team,
joining Eberly & Associates Inc., a civil engineering firm based in Atlanta.
The Cherokee plant was planned for the fabrication, assembly, and distribution
of office systems, and the production process set up a clear design
logic from the start. This was a low-budget project with a big program on a
relatively small site, with no budget allocated initially for landscape. The
program included 330,000 square feet of free-span manufacturing space
planned for twenty-four-hour operation, as well as expansive areas of surface
parking for inventory management and storage, requiring 120 semi-trailers,
and employee parking for 550 cars. The site was an old pasture on a steep
knoll, bounded by floodplain on three sides, and a state highway on the fourth.
It was selected in part for its location, near the intersection of major
interstate and state highways. Easy access to transportation was a significant
factor that far outweighed the physical limitations of the terrain.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเรื่องยากที่ภูมิทัศน์ทำงานเป็นระบบการทำงานและมีประสิทธิภาพทางการคิด เฮอร์แมนมิลเลอร์เชโรกี โรงงานการออกแบบ โดย MVVA กับสถาปนิกScogin ลามและ Bray แนะนำการทำงานเพื่อสิ่งแวดล้อมใหม่เพื่อการชานเมืองอุตสาหกรรมภูมิทัศน์ ตั้งค่าบนไซต์ 70 เอเคอร์ในอย่างรวดเร็ว suburbanizingชนบทในเขตเชโรกี จอร์เจีย ไมล์บาง 35 ทางเหนือของแอตแลนต้า การโครงการสำเร็จที่รวมภูมิทัศน์สถาปัตยกรรม และวิศวกรรมกับเศรษฐกิจหรูหรา นักออกแบบได้เปลี่ยนเป็นอาจแผ่ ไม่ระบุชื่ออาคารและภูมิทัศน์ในแบบของหอมดอกไม้สวย ในภูมิทัศน์สถาปัตยกรรมโครงการ เครือข่ายการสนับสนุนระบบที่ช่วยให้ภูมิทัศน์ฟังก์ชันฝัง หลอกลวง หรือทำเพียงผลมาจากการออกแบบ ที่ Herman Miller เชโรกี คมชัด การโครงสร้างพื้นฐานของเว็บไซต์ให้กรอบสำหรับภาษาทางการชวนให้นึกถึงความรู้สึกของความ "ครอบคลุม" ที่โดดเด่นช่วงต้นการกู้คืนปีอาชีพภูมิสถาปัตยกรรม เมื่อออกแบบ และวิศวกรรมแยกออกได้ ความท้าทายทางเทคนิค และระบบนิเวศของไซต์แรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณทางการประดิษฐ์ สร้างภูมิทัศน์การทำไวน์ใช้วัสดุง่าย ๆ และเทคนิค ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เฮอร์แมนมิลเลอร์ Inc. ตัดสินใจที่จะรวมสามโรงงานจอร์เจียบนไซต์เดียวทางตะวันออกของแคนตัน จอร์เจีย พื้นที่การปลูกสำหรับการผลิตและธุรกิจการเกษตร1 พวกเขาเลือกที่แอตแลนตาสถาปัตยกรรมบริษัท Scogin ลามและ Bray ซึ่งได้ออกแบบมาหลาย Hermanโรงงานมิลเลอร์ตั้งแต่ปี 1970 จอร์เจียและมิชิแกน2 สถาปนิกนำ MVVA พวกเขาคัดค้านผู้ร่วมงาน ไปยังทีมงานออกแบบเข้าร่วม Eberly และบริษัท อิงค์ บริษัทวิศวกรรมโยธาในแอตแลนตาวางแผนสำหรับการผลิต ประกอบ และจำหน่ายพืชเชโรกีของสำนักงาน ระบบ และการผลิตติดตั้งออกแบบชัดเจนตรรกะที่เริ่ม นี้เป็นโครงการงบประมาณต่ำ ด้วยโปรแกรมใหญ่ในการไซต์เล็ก ด้วยไม่มีงบประมาณในเบื้องต้นแนวนอน การโปรแกรมรวม 330,000 ตารางฟุตของพื้นที่การผลิตช่วงฟรีวางแผนสำหรับยี่สิบสี่ชั่วโมง ตามพื้นที่อันกว้างใหญ่ของพื้นผิวที่จอดรถสำหรับจัดการสินค้าคงคลังและการจัดเก็บ ต้องการเทรลเลอร์ 120และพนักงานที่จอดรถ 550 คัน เว็บไซต์คือ เป็นทุ่งหญ้าเก่าบนสูงknoll ได้ ล้อมรอบ ด้วย floodplain สามด้าน และหลวงบนสี่ได้รับเลือกในส่วนพัก ใกล้สี่แยกหลักทางหลวงอินเตอร์สเตต และรัฐ ใกล้ระบบขนส่งที่ถูกสำคัญปัจจัยที่ outweighed ไกลข้อจำกัดทางกายภาพของการ terrain.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่ภูมิทัศน์ที่ดำเนินการเป็นทั้งระบบการทำงานที่มีประสิทธิภาพและ
ความคิดอย่างเป็นทางการ เฮอร์แมนมิลเลอร์เชโรกีโรงงานออกแบบโดย MVVA กับสถาปนิก
SCOGIN อีแลมเบรย์และแนะนำการทำงานของระบบนิเวศใหม่เพื่อ
ภูมิทัศน์อุตสาหกรรมชานเมือง ตั้งอยู่บนเว็บไซต์ 70 เอเคอร์ใน suburbanizing อย่างรวดเร็ว
พื้นที่ชนบทใน Cherokee เคาน์ตี้, จอร์เจีย, 35 ไมล์ทางเหนือของแอตแลนตา
โครงการประสบความสำเร็จในการบูรณาการภูมิทัศน์ที่มีสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม
กับเศรษฐกิจที่สง่างาม นักออกแบบได้เปลี่ยนอาจเป็น
แผ่กิ่งก้านสาขาอาคารและภูมิทัศน์ที่ไม่ระบุชื่อลงไปในสถานที่ที่สวยงามเอาใจใส่.
ในโครงการภูมิสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่เครือข่ายของการสนับสนุน
ระบบที่ช่วยให้นอนเพื่อฟังก์ชั่นถูกฝังสวมหน้ากากหรือทำ
อื่น ๆ เพียงเพื่อการออกแบบ ที่ Herman Miller เชอโรกีในทางตรงกันข้าม
โครงสร้างพื้นฐานเว็บไซต์ให้กรอบสำหรับภาษาที่เป็นทางการอารมณ์
การกู้คืนความรู้สึกของ "ครอบคลุม" ที่โดดเด่นในช่วงต้น
ปีที่ผ่านมาของวิชาชีพภูมิสถาปัตยกรรมเมื่อการออกแบบและวิศวกรรม
แยกกันไม่ออก ความท้าทายทางเทคนิคและระบบนิเวศของเว็บไซต์ที่
เป็นแรงบันดาลใจจิตวิญญาณของการประดิษฐ์อย่างเป็นทางการ, การสร้างภูมิทัศน์การทำงานที่แสดงออก
โดยใช้วัสดุที่เรียบง่ายและเทคนิค.
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 Herman Miller, Inc ตัดสินใจที่จะรวบรวมสาม
โรงงานจอร์เจียในเว็บไซต์เดียวของตะวันออก แคนตัน, จอร์เจีย, พื้นที่การเจริญเติบโต
สำหรับการผลิตและธุรกิจการเกษตร.
1 พวกเขาเลือกแอตแลนตาตาม
บริษัท สถาปัตยกรรม SCOGIN อีแลมและเบรย์ซึ่งได้รับการออกแบบมาเฮอร์แมนหลาย
โรงงานมิลเลอร์ตั้งแต่ปี 1970 ทั้งในจอร์เจียและมิชิแกน.
2 สถาปนิก
นำ MVVA ของพวกเขา ทำงานร่วมกันมายาวนานบนทีมงานออกแบบที่
เข้าร่วม Eberly & Associates Inc. ซึ่งเป็น บริษัท วิศวกรรมโยธาอยู่ในแอตแลนตา.
โรงงานเชอโรกีกำลังวางแผนสำหรับการผลิตการประกอบและการกระจาย
ของระบบสำนักงานและขั้นตอนการผลิตตั้งค่าการออกแบบที่ชัดเจน
ตรรกะ จากจุดเริ่มต้น. นี้เป็นโครงการงบประมาณต่ำด้วยโปรแกรมขนาดใหญ่บน
เว็บไซต์ค่อนข้างเล็กไม่มีงบประมาณจัดสรรครั้งแรกสำหรับภูมิทัศน์
โปรแกรมรวม 330,000 ตารางฟุตของพื้นที่การผลิตฟรีช่วง
การวางแผนสำหรับการดำเนินงานยี่สิบสี่ชั่วโมงเช่นเดียวกับพื้นที่ขยายตัวของพื้นผิว
ที่จอดรถสำหรับการจัดการสินค้าคงคลังและการจัดเก็บข้อมูลที่กำหนด 120 เทรเลอร์,
และที่จอดรถของพนักงานสำหรับ 550 คัน เว็บไซต์ที่เป็นทุ่งหญ้าเก่าชัน
เนินกระโดดจากพื้นที่น้ำท่วมในสามด้านและทางหลวงของรัฐในการที่สี่.
มันได้รับเลือกในส่วนของทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้สี่แยกที่สำคัญ
รัฐและรัฐทางหลวง ง่ายต่อการเข้าถึงการขนส่งอย่างมีนัยสำคัญ
ปัจจัยหนึ่งที่ห่างไกลในแง่ข้อ จำกัด ทางกายภาพของ terrain.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่ภูมิทำงานเป็นทั้งการทำงานและระบบที่มีประสิทธิภาพความคิดทางการ เฮอร์แมนมิลเลอร์ เชอโรกี โรงงาน mvva กับสถาปนิกออกแบบโดยscogin Elam และ Bray , แนะนำฟังก์ชันการทำงานใหม่ในระบบนิเวศภูมิทัศน์อุตสาหกรรมชานเมือง การตั้งค่าบน 70 เอเคอร์ใน suburbanizing อย่างรวดเร็วชนบทในเชโรกี County , จอร์เจีย , บาง 35 ไมล์เหนือแอตแลนตา ,โครงการสำเร็จการบูรณาการแนวนอนกับสถาปัตยกรรม และวิศวกรรมกับเศรษฐกิจที่หรูหรา นักออกแบบได้แปลงซ่อนเร้นแผ่กิ่งก้านสาขา , อาคารไม่ประสงค์ออกนามและภูมิทัศน์ในสถานที่โร่ที่สวยงามภูมิทัศน์ โครงการส่วนใหญ่สถาปัตยกรรมเครือข่ายสนับสนุนระบบที่ช่วยให้ภูมิฟังก์ชันฝัง หลอกลวง หรือทำเพียงโดยบังเอิญ ในการออกแบบ ที่เฮอร์แมนมิลเลอร์ เชอโรกี ในทางตรงข้ามเว็บไซต์โครงสร้างพื้นฐานให้กรอบสำหรับภาษานี้อย่างเป็นทางการ ,การกู้คืนความรู้สึกของ " ความสมบูรณ์ " ที่โดดเด่นในช่วงต้นปีของสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์อาชีพ เมื่อการออกแบบและวิศวกรรมแยกออกจากกันไม่ได้ ความท้าทายทางเทคนิคและระบบนิเวศของเว็บไซต์วิญญาณประดิษฐ์อย่างเป็นทางการจากแรงบันดาลใจ สร้างภูมิทำงาน การแสดงออกการใช้เทคนิคง่าย ๆ วัสดุ และการในกลางปี 1990 , Herman Miller , อิงค์ , ตัดสินใจที่จะรวมสามจอร์เจียโรงงานเดียวเว็บไซต์ทางตะวันออกของมณฑล จอร์เจีย พื้นที่เติบโตการผลิตและธุรกิจ1 พวกเขาเลือกจากแอตแลนตาบริษัท scogin Elam และเบรย์ ซึ่งได้ออกแบบหลาย เฮอร์แมนมิลเลอร์โรงงานตั้งแต่ปี 1970 ในจอร์เจียและมิชิแกน2 สถาปนิกนำ mvva , ตลอดจนผู้ร่วมงาน ไปยังทีมงานออกแบบร่วมงานกับเอเบอร์ลี่ & Associates Inc เป็น บริษัท วิศวกรรมที่อยู่ใน แอตแลนตาพืชเชโรกีถูกวางแผนสำหรับการผลิต , การประกอบและการจัดจำหน่ายระบบสำนักงาน และกระบวนการผลิตตั้งการออกแบบที่ชัดเจนตรรกะจากการเริ่มต้น นี้เป็นโครงการที่งบประมาณน้อย ด้วยโปรแกรมใหญ่บนเว็บไซต์ที่ค่อนข้างเล็ก ไม่มีงบประมาณขั้นต้นสำหรับภูมิทัศน์ ที่โปรแกรมรวม 330 , 000 ตารางฟุตของพื้นที่การผลิตช่วงฟรีวางแผนสำหรับยี่สิบสี่ชั่วโมง การผ่าตัด รวมทั้งพื้นที่กว้างขวางของพื้นผิวจอดรถเพื่อการจัดการสินค้าคงคลัง และกระเป๋า ต้องการ 120 กึ่งรถพ่วงและที่จอดรถพนักงาน 550 คัน เว็บไซต์ที่เป็นทุ่งหญ้าบนที่สูงชันเก่าโคก , น้ำท่วมล้อมรอบด้วยสามด้าน และทางหลวงในรัฐที่สี่มันถูกเลือกในส่วนด้านสถานที่ตั้ง ใกล้สี่แยกใหญ่ระหว่างรัฐและรัฐทางหลวง การเข้าถึงการขนส่งอย่างมีนัยสำคัญด้านนิเวศไกลข้อจำกัดทางกายภาพของภูมิประเทศ .