because the whole concept is still

because the whole concept is still a relatively new one, the popularity of ebooks still has a long way to go before it competes with traditional ebooks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแนวคิดทั้งยัง ค่อนข้างใหม่ ความนิยมของ ebooks มีทางยาวไปก่อนที่จะแข่งขันกับ ebooks ดั้งเดิมยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะแนวคิดทั้งยังคงเป็นหนึ่งที่ค่อนข้างใหม่ความนิยมของ ebooks ยังคงมีทางยาวไปก่อนที่จะแข่งขันกับ ebooks แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะแนวคิดทั้งยังค่อนข้างใหม่ ความนิยมของหนังสือยังคงมีทางยาวไปก่อนที่จะแข่งขันกับอีบุ๊คแบบดั้งเดิม