National Security Council chief Gen

National Security Council chief Gen Thawip Netniyom on Friday urged the public to remain calm following the revelation that 10 Syrians linked to the Islamic State group had entered Thailand with plans to attack Russians in popular tourist-resort cities.

A leaked police memo widely circulated Thursday night said the Syrians arrived separately in the last two weeks of October, with four dispatched to Pattaya, two to Phuket, two to Bangkok and the final pair to an unknown destination to target the interests of Russia and its allies in the country. The militants identities were not disclosed.

Gen Thawip said the public should not panic and maintained that Thai security agencies will be able to cope with the threat. At the same time, he warned the media and public to stop publishing the document, saying those doing so could be charged with violation of the Computer Crime Act.

There will be a meeting of all security agencies today to discuss this matter, Gen Thawip said.

Police had not received warnings about IS activity from any other foreign intelligence agency, Deputy Police Spokesman Songpol Wattanachai told reporters Friday, adding that police had no information about their whereabouts, identity or possible targets.

"We're still trying to work out whether they even came in," Reuters quoted him as saying when asked if they could still be in the country.

The Nov 27 memo was signed by Pol Maj Gen Sarawut Karnpanich, deputy commissioner of the Special Branch Bureau, on behalf of the commissioner. It informed commanders of the 1st-3rd divisions of the Special Branch -- which handles national security matters -- of a warning received from the Russian Federal Security Service that 10 Syrians related to the international terrorist group had entered Thailand between Oct 15-31.

The commanders were instructed to verify the Russian FSB information and step up security measures around "target areas that Russian authorities are concerned about" including venues associated with allies that have taken part in attacks against the Islamic State group in Syria. Allies include the United States, the United Kingdom, France, Germany, Belgium, Sweden and Australia.

The three divisions were also ordered to update information on important locations, residential areas and tourist attractions frequented by foreigners with an emphasis on countries in conflict with the IS group.

The 3rd Special Branch Division was ordered to augment security for places and individuals related to the mentioned countries. All three divisions were to report their progress every Wednesday starting Dec 2.

Gen Thawip said the Special Branch police had been assigned to clarify the report.

He admitted the leaked letter had caused people to panic and grumbled that security work should be carried out in secret. What the public saw in the document, he added, was the cooperation of intelligence and security agencies of friendly countries.

New Zealand's safe-travel website on Friday warned travellers to exercise a high degree of caution in Thailand due to the possibility of civil unrest in Thailand and the threat of terrorist attack. The advisory did not specially mention Russian intelligence.

As news of the IS group threat spread, Thai officials on Friday lined up to urged restraint and call for further verification of the information in the letter.

Maj Gen Banpot Poonphien, the Internal Security Operations Command spokesman, noted that Thailand is not the party to any direct conflict the Islamic State group.

But with a raging Muslim insurgency in the Far South, the threat of an Islamic State group incursion into Thailand has been a continual worry. Yet just last month, Gen Thawaip said no IS members had come to deep South.

"The intelligence community, including our neighbouring countries, insist no IS members have entered the southern border area of Thailand," he said Nov 18.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภารักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Thawip Netniyom Gen ประธานในวันศุกร์ที่กระตุ้นให้ประชาชนยังคงสงบตามวิวรณ์ที่ซีเรีย 10 ที่เชื่อมโยงกับกลุ่มรัฐอิสลามได้ป้อนไทยกับแผนการโจมตีนี่ในเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม-รีสอร์ทใบรั่วไหลออกมาตำรวจพฤหัสบดีที่หมุนเวียนไปอย่างแพร่หลายว่า ที่ซีเรียถึงแยกต่างหากในสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคม กับสี่ให้พัทยา ภูเก็ต สองสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิและคู่สุดท้ายปลายทางไม่รู้จักการกำหนดเป้าหมายผลประโยชน์ของรัสเซียและพันธมิตรของประเทศทั้งสอง ไม่เผยตัวตนฉะนั้นGen Thawip กล่าวว่า ประชาชนไม่ควรตื่นตระหนก และรักษาไว้ที่ หน่วยความมั่นคงไทยจะสามารถรับมือกับภัยคุกคามจาก ในเวลาเดียวกัน เขาเตือนสื่อ และสาธารณะการหยุดเผยแพร่เอกสาร คำพูดที่ทำให้อาจจะโดนละเมิดพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์Gen Thawip กล่าวว่า จะมีการประชุมทั้งหมดความปลอดภัยหน่วยงานวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ตำรวจได้รับคำเตือนเกี่ยวกับ IS กิจกรรมจากหน่วยงานข่าวกรองต่างประเทศอื่น ๆ รองตำรวจโฆษก Songpol Wattanachai บอกนักข่าวศุกร์ เพิ่มว่า ตำรวจมีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขา ตัวตน หรือเป้าหมายได้"เรายังพยายามทำงานออกว่ามันจะมา รอยเตอร์เสนอราคาเขาเป็นพูดเมื่อถามว่า ถ้า พวกเขาอาจยังคงอยู่ในประเทศบันทึก 27 พ.ย.เซ็น โดย Pol Maj Gen สราวุธ Karnpanich หลวงรองของสำนักงานสาขาพิเศษ ในนามของหลวงที่ จะทราบมวลของส่วนที่ 1-3 ของสาขาพิเศษ - การจัดการเรื่องความปลอดภัยแห่งชาติ - ของคำเตือนที่ได้รับจากบริการความปลอดภัยสหพันธรัฐรัสเซีย ว่า ซีเรีย 10 เกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายสากลได้ป้อนไทยระหว่าง 15 ต.ค.-31ผู้ถูกสั่งให้ตรวจสอบข้อมูล FSB รัสเซีย และขั้นตอนมาตรการรักษาความปลอดภัยสถาน "เป้าหมายพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่ของรัสเซียมีความกังวลเกี่ยวกับ" รวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพันธมิตรที่มีส่วนในการโจมตีกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรีย ฝ่ายสัมพันธมิตรได้แก่สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี เบลเยียม สวีเดน และออสเตรเลียส่วนสามก็ยังสั่งปรับปรุงข้อมูลสถานสำคัญ พักอาศัย และสถานที่ท่องเที่ยวที่ชาวต่างชาติในประเทศเช่นกลุ่ม IS สูงส่วนสาขาพิเศษ 3 สั่งเพื่อเพิ่มความปลอดภัยสำหรับสถาน และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับประเทศดังกล่าว ส่วนที่สามทั้งหมดได้รายงานความคืบหน้าของพวกเขาทุกวันพุธเริ่ม 2 ธ.ค.Gen Thawip กล่าวว่า ตำรวจสาขาพิเศษได้มอบหมายให้ชี้แจงรายงานเขายอมรับจดหมายรั่วไหลออกมาเกิดคนหวาดกลัว และ grumbled ที่ งานรักษาความปลอดภัยควรทำในที่ลับ สิ่งที่ประชาชนเห็นในเอกสาร เขาเพิ่ม มีความร่วมมือของข่าวกรองและหน่วยความมั่นคงของมิตรประเทศเว็บไซต์ท่องเที่ยวปลอดภัยของนิวซีแลนด์ในวันศุกร์เตือนให้ระมัดระวังในประเทศไทยเป็นไปได้ของความไม่สงบพลเรือนในประเทศไทยและภัยคุกคามของผู้ก่อการร้ายโจมตีในระดับสูง ปรึกษาได้ไม่พูดข่าวกรองรัสเซียเป็นพิเศษเป็นข่าวของการคุกคามของกลุ่ม IS ที่แพร่กระจาย เจ้าหน้าที่ไทยในวันศุกร์เรียงขึ้นเพื่อเรียกร้องให้ยับยั้งชั่งใจและโทรสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมข้อมูลในจดหมายMaj Gen Banpot Poonphien โฆษกกองอำนวยการรักษาความปลอดภัยภายใน สังเกตว่า ประเทศไทยไม่ใช่การความขัดแย้งโดยตรงกลุ่มรัฐอิสลามแต่กับการโกรธมุสลิมก่อการร้ายในภาคใต้ไกล ภัยคุกคามของการบุกรุกกลุ่มรัฐอิสลามในประเทศไทยมีความกังวลอย่างต่อเนื่อง ได้เพียงเดือน Gen Thawaip กล่าวว่า สมาชิกไม่มี IS มาใต้ลึก"ปัญญาชุมชน รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านของเรา ยืนยันสมาชิกไม่ IS เข้าพื้นที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย เขากล่าวว่า เมื่อวันที่ 18 พ.ย.นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติหัวหน้า Gen Thawip Netniyom ในวันศุกร์ที่กระตุ้นให้ประชาชนที่จะอยู่ในความสงบต่อไปนี้เปิดเผยว่า 10 คนซีเรียที่เชื่อมโยงกับกลุ่มรัฐอิสลามได้เข้ามาประเทศไทยมีแผนจะโจมตีรัสเซียในเมืองท่องเที่ยวรีสอร์ทที่เป็นที่นิยม. บันทึกตำรวจรั่วไหลออกมาหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายคืนวันพฤหัสบดี กล่าวว่าซีเรียมาถึงแยกต่างหากในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมกับสี่ส่งไปพัทยา, ภูเก็ตสองถึงสองถึงกรุงเทพฯและคู่สุดท้ายปลายทางที่ไม่รู้จักที่จะกำหนดเป้าหมายผลประโยชน์ของรัสเซียและพันธมิตรในประเทศ อัตลักษณ์ของการก่อการร้ายไม่เป็นที่เปิดเผย. Gen Thawip กล่าวว่าประชาชนไม่ควรตื่นตระหนกและยืนยันว่าหน่วยงานความมั่นคงของไทยจะสามารถที่จะรับมือกับภัยคุกคาม ในขณะเดียวกันเขาเตือนสื่อและประชาชนที่จะหยุดการเผยแพร่เอกสารว่าผู้ที่ทำเช่นนั้นอาจถูกดำเนินคดีในข้อหาละเมิดกฎหมายอาชญากรรมคอมพิวเตอร์. จะมีการประชุมของหน่วยงานความมั่นคงทั้งหมดในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ Gen Thawip กล่าวว่า . ตำรวจไม่เคยได้รับเป็นคำเตือนเกี่ยวกับกิจกรรมจากสำนักข่าวกรองแห่งชาติอื่น ๆ รองโฆษกตำรวจทรงพลวัฒนชัยกล่าวกับผู้สื่อข่าววันศุกร์ที่เพิ่มว่าตำรวจมีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ของพวกเขาเป็นตัวตนหรือเป้าหมายที่เป็นไปได้ไม่มี. "เรายังคงพยายามที่จะทำงานออกมาไม่ว่าจะเป็น พวกเขาก็เดินเข้ามาใน "รอยเตอร์อ้างคำพูดของเขาเมื่อถามว่าพวกเขายังคงอาจจะอยู่ในประเทศ. 27 พฤศจิกายนบันทึกลงนามโดยพลพลตรีสราวุ ธ Karnpanich ข้าราชการรองผู้อำนวยการสำนักสันติบาลในนามของข้าราชการ มันแจ้งผู้บัญชาการของหน่วยที่ 1 ที่ 3 ของสันติบาล - ซึ่งจัดการเรื่องความมั่นคงของชาติ - ของคำเตือนที่ได้รับจากการบริการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติรัสเซียที่ 10 ซีเรียที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยระหว่าง 15-31 ตุลาคมผู้บัญชาการได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบข้อมูลที่เอฟเอสรัสเซียและก้าวขึ้นมาตรการรักษาความปลอดภัยรอบ "พื้นที่เป้าหมายที่ทางการรัสเซียมีความกังวลเกี่ยวกับ" รวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพันธมิตรที่มีส่วนร่วมในการโจมตีกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรีย พันธมิตร ได้แก่ ประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, เบลเยียม, สวีเดนและออสเตรเลีย. ทั้งสามฝ่ายได้รับคำสั่งยังในการปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่สำคัญพื้นที่ที่อยู่อาศัยและสถานที่ท่องเที่ยว frequented โดยชาวต่างชาติให้ความสำคัญกับประเทศในความขัดแย้งกับ IS กลุ่ม. สันติบาล 3 กองได้รับคำสั่งให้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยสำหรับสถานที่และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับประเทศดังกล่าว ทั้งสามหน่วยงานมีการรายงานความคืบหน้าของพวกเขาทุกวันพุธเริ่มต้นธันวาคม 2. Gen Thawip กล่าวว่าตำรวจสันติบาลได้รับมอบหมายให้ชี้แจงรายงาน. the เขาเข้ารับการรักษาตัวอักษรรั่วไหลออกมาได้ก่อให้เกิดคนที่จะตื่นตระหนกและบ่นว่างานการรักษาความปลอดภัยควรจะดำเนินการในที่ลับ . สิ่งที่ประชาชนเห็นในเอกสารที่เขาเข้ามาเป็นความร่วมมือของหน่วยสืบราชการลับและหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของประเทศที่เป็นมิตร. นิวซีแลนด์เว็บไซต์ที่ปลอดภัยการเดินทางในวันศุกร์ที่เตือนนักท่องเที่ยวที่จะออกกำลังกายในระดับสูงของความระมัดระวังในประเทศไทยเนื่องจากเป็นไปได้ของความไม่สงบใน ประเทศไทยและการคุกคามของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ให้คำปรึกษาไม่ได้เป็นพิเศษพูดถึงหน่วยสืบราชการลับของรัสเซีย. ในฐานะที่เป็นข่าวการแพร่กระจายภัยคุกคามกลุ่มเป็นเจ้าหน้าที่ไทยในวันศุกร์ที่เรียงรายขึ้นไปยับยั้งชั่งใจกระตุ้นและเรียกร้องให้ตรวจสอบต่อไปของข้อมูลในจดหมาย. พลตรีบรรพต Poonphien การรักษาความมั่นคงภายในการดำเนินงานโฆษกคำสั่ง ตั้งข้อสังเกตว่าประเทศไทยไม่ได้เป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งใด ๆ ที่ตรงกลุ่มรัฐอิสลาม. แต่ด้วยความบ้าคลั่งก่อความไม่สงบชาวมุสลิมใน Far ใต้การคุกคามของการโจมตีกลุ่มรัฐอิสลามเข้ามาในประเทศไทยได้รับความกังวลอย่างต่อเนื่อง แต่เพียงแค่เดือนที่ผ่านมาเก็ Thawaip กล่าวว่าไม่มี IS สมาชิกได้มาลึกใต้. "ชุมชนข่าวกรองรวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านของเรายืนยันไม่เป็นสมาชิกได้ป้อนพื้นที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย" เขากล่าว 18 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาความมั่นคงแห่งชาติ พลเอกทวีป หัวหน้า netniyom วันศุกร์ กระตุ้นให้ประชาชนอยู่ในความสงบต่อไปนี้เปิดเผยว่า 10 คนซีเรียที่เชื่อมโยงกับกลุ่มรัฐอิสลามได้เข้ามาในประเทศไทย ที่มีแผนจะบุกรัสเซียในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม รีสอร์ทเมือง .

ปล่อยตำรวจบันทึกหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายคืนวันพฤหัสบดีกล่าวว่าซีเรียมาถึงแยกสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมกับสี่ส่งไปพัทยา , ภูเก็ต , กรุงเทพมหานคร และสองคู่สุดท้ายปลายทางที่ไม่รู้จักเป้าหมายผลประโยชน์ของรัสเซียและพันธมิตรในประเทศ ทหารที่ไม่เปิดเผยตัวตน

พลเอกทวีป กล่าวว่า ประชาชนไม่ควรตื่นตระหนกและหน่วยงานความมั่นคงยืนยันว่าไทยจะสามารถรับมือกับภัยคุกคาม ใน เวลาเดียวกันเขาได้เตือนสื่อสาธารณะและหยุดการเผยแพร่เอกสาร ว่าผู้ที่ทำเช่นนั้นจะถูกข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์

จะมีการประชุมของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ พลเอกทวีป กล่าวว่า ตำรวจไม่ได้รับ

เตือนเกี่ยวกับกิจกรรมจากสำนักงานข่าวกรองต่างประเทศอื่น ๆ ,รองโฆษกตำรวจยัง wattanachai นักข่าวบอกวันศุกร์ เพิ่มว่า ตำรวจไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของตน ตัวตน หรือ เป้าหมายที่เป็นไปได้

" เรายังคงพยายามที่จะทำงานออกว่าพวกเขาจะมา " รอยเตอร์ยกมาให้เขา กล่าวเมื่อถามว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในประเทศ

พฤศจิกายน 27 บันทึก คือ ลงนามโดย พ.ต.อ. ศราวุธ karnpanich พฤษภาคม Gen ,รองผู้บัญชาการสำนักงานสาขาพิเศษ ในนามของผู้บัญชาการ มันแจ้ง ผู้บังคับการกองพลพิเศษ 1-3 สาขาที่จัดการเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ -- คำเตือนที่ได้รับจากรัสเซียบริการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่ 10 ซีเรียที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศได้เข้ามาในประเทศไทย ระหว่าง ต.ค. 15-31 .

ผู้บังคับบัญชาได้สั่งให้ตรวจสอบข้อมูล FSB รัสเซียและก้าวขึ้นมาตรการรักษาความปลอดภัยรอบตัว " เป้าหมายพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่รัสเซียมีความกังวลเกี่ยวกับ " รวมทั้งสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพันธมิตรที่ต้องใช้เวลาส่วนหนึ่งในการโจมตีกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรีย พันธมิตร ได้แก่ สหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , เบลเยียม , สวีเดน และออสเตรเลีย

สามฝ่ายยังสั่งให้ปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่สำคัญ พื้นที่อยู่อาศัย และแหล่งท่องเที่ยวที่มีชาวต่างชาติ โดยเน้นประเทศในความขัดแย้งกับเป็นกลุ่ม

3 สาขาพิเศษกองถูกสั่งให้เพิ่มความปลอดภัยสำหรับสถานที่และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่กล่าวถึง .ทั้งสามหน่วยงานต้องรายงานความก้าวหน้า ทุกวันพุธ เริ่ม ธ.ค.

Gen ทวีปกล่าวว่า โรงเรียนนายร้อยตำรวจได้รับมอบหมายให้ชี้แจงรายงาน

เขายอมรับจดหมายรั่วไหลได้ให้ประชาชนตื่นตระหนก และก็ยังบ่นว่า งานรักษาความปลอดภัย ควรดำเนินการอย่างลับๆ สิ่งที่ประชาชนเห็นในเอกสาร เขาเสริมคือความร่วมมือของข่าวกรองและหน่วยงานความมั่นคงของมิตรประเทศ คือ นิวซีแลนด์เว็บไซต์การเดินทางปลอดภัย

วันศุกร์เตือนนักท่องเที่ยวที่จะใช้ระดับสูงของความระมัดระวังในไทยเนื่องจากความเป็นไปได้ของความไม่สงบโยธาไทยและการคุกคามของผู้ก่อการร้าย ที่ปรึกษาไม่ได้เป็นพิเศษเอ่ย

เป็นหน่วยข่าวกรองรัสเซีย ข่าวของกลุ่มภัยคุกคามที่แพร่กระจายเจ้าหน้าที่ไทยในวันศุกร์ที่เรียงรายขึ้นเพื่อกระตุ้นความยับยั้งชั่งใจ และเรียกร้องให้ตรวจสอบเพิ่มเติม ของข้อมูลในหนังสือ

เดือนพฤษภาคม Gen บรรพต poonphien , โฆษก กอ.รมน. ระบุว่า ประเทศไทยไม่ได้เป็นพรรคขัดแย้งโดยตรงใด ๆ กลุ่มรัฐอิสลาม .

แต่ด้วยความโกรธมุสลิมการจลาจลในส่วนใต้สุดการคุกคามจากการบุกรุกของรัฐอิสลามในกลุ่มไทยได้รับกังวลอย่างต่อเนื่อง แต่เมื่อเดือนก่อน โดย thawaip บอกว่าไม่เป็นสมาชิกมาใต้ลึก

" ภูมิปัญญาของชุมชน รวมถึงประเทศเพื่อนบ้านของเรา ยืนยันไม่มีสมาชิกเข้าพื้นที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย , " เขากล่าวว่า 18 พ.ย. .