In 2014 we introduced our newest fl

In 2014 we introduced our newest flight simulator, a full-motion Airbus A320 model, taking the number used by BA to train our pilots to 18 - the highest ever. This helps us to continue to set the highest standards in flight safety and training that our customers expect from BA.

BA’s one-day Flying with Confidence course, which has helped more than 45,000 nervous flyers over the past 25 years, had a strong year in 2014, which also saw the course rolled out globally.

During 2014 we welcomed 175 apprentices across 12 schemes and were named one of London’s best apprenticeship employers in the National Apprenticeship Awards 2014. Seventy-two graduates joined BA across nine schemes and our Future Pilot Programme saw cadets start their training to become BA pilots.

BA’s Community Learning Centre has welcomed more than 90,000 people since opening in 1999 with students attending aviation themed educational activities that are interactive and link with the school curriculum. Programmes are offered to students in the boroughs surrounding Heathrow.

Our staff and customers continued to successfully raise money for Flying Start, our charity partnership with Comic Relief, with the total amount raised over the past four years now standing at more than £9 million, of which £2 million was raised in 2014. For two weeks in November 2014, we re-directed money donated by customers on board flights to the Ebola appeal, raising £111,255.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2014 เราแนะนำของเราใหม่ล่าสุดบินจำลอง แบบจำลองการเคลื่อนไหวเต็มแอร์บัส A320 การหมายเลขที่ใช้ฝึกนักบินของเรา 18 - ที่สูงที่สุดจากเคยบา นี้ช่วยให้เรายังคงตั้งมาตรฐานสูงสุดในด้านความปลอดภัยในการบินและการฝึกอบรมที่คาดว่าลูกค้าของเราจาก BAห้องหนึ่งวันบินกับหลักสูตรความมั่นใจ ซึ่งได้ช่วยเหลือใบปลิวประสาทมากกว่า 45000 25 ปีผ่านมา มีปีแข็งแรงในปี 2014 ซึ่งยัง เห็นหลักสูตรรีดออกทั่วโลกระหว่างปี 2014 เรายินดีฝึก 175 ข้ามแผนงาน 12 และได้ตั้งชื่อหนึ่งของลอนดอนสุดดูแลนายในปี 2014 รางวัลฝึกงานแห่งชาติ เจ็ดสองบัณฑิตเข้าร่วมบาทั่วร่าง 9 และโครงการนำร่องอนาคตเราเห็นนักเรียนนายร้อยที่เริ่มการฝึกเป็น นักบิน BAศูนย์การเรียนรู้ชุมชนของ BA ได้ยินดีกว่า 90000 คนตั้งแต่เปิดในปี 1999 มีนักเรียนที่เข้าร่วมบินแบบศึกษากิจกรรมที่จะโต้ตอบ และการเชื่อมโยงกับหลักสูตรโรงเรียน โปรแกรมจะนำเสนอให้นักเรียนใน boroughs รอบฮีทพนักงานและลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเงินเรียบร้อยแล้วสำหรับเริ่มต้น ร่วมมือกับการ์ตูนบรรเทา กุศลของเรา ด้วยยอดเงินรวมที่ขึ้นปีผ่านมา 4 ตอนนี้ ยืนอยู่ที่มากกว่า 9 ล้านปอนด์ ที่ 2 ล้านปอนด์ขึ้นในปี 2014 เวลาสองสัปดาห์ในเดือน 2014 พฤศจิกายน เราใหม่นำเงินบริจาคจากลูกค้าบนเที่ยวบินการอุทธรณ์อีโบลา เพิ่ม £111,255

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2014 เราได้แนะนำโปรแกรมจำลองการบินใหม่ล่าสุดของเราเป็นแอร์บัสเต็มรูปแบบการเคลื่อนไหว A320 พาจำนวนที่ใช้โดยบริติชแอร์เวย์ในการฝึกอบรมนักบินของเราถึง 18 - ที่สุดเท่าที่เคย นี้จะช่วยให้เรายังคงตั้งมาตรฐานสูงสุดในด้านความปลอดภัยการบินและการฝึกอบรมที่ลูกค้าของเราคาดหวังจากบริติชแอร์เวย์. บริติชแอร์เวย์หนึ่งวันบินที่มีสนามความเชื่อมั่นซึ่งได้ช่วยมากกว่า 45,000 ใบปลิวประสาทที่ผ่านมา 25 ปีมีปีที่แข็งแกร่งใน 2014 ซึ่งยังเห็นการเรียนการสอนรีดออกทั่วโลก. ในช่วง 2014 เรายินดี 175 ฝึกหัดข้าม 12 รูปแบบและได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งของกรุงลอนดอนที่ดีที่สุดของนายจ้างฝึกงานในชาติรางวัลฝึกงาน 2014 จบการศึกษาระดับเจ็ดสิบสองเข้าร่วม BA ทั่วเก้าแผนและโครงการนำร่องของเราในอนาคต เห็นนักเรียนของพวกเขาเริ่มต้นการฝึกอบรมที่จะกลายเป็นนักบิน BA. ปริญญาตรีของศูนย์การเรียนรู้ชุมชนได้รับการต้อนรับกว่า 90,000 คนตั้งแต่เปิดในปี 1999 มีนักเรียนเข้าร่วมการบินแกนกิจกรรมการศึกษาที่มีการโต้ตอบและการเชื่อมโยงกับหลักสูตรของโรงเรียน โครงการที่นำเสนอให้กับนักเรียนในเมืองโดยรอบสนามบิน Heathrow. พนักงานและลูกค้าของเรายังคงประสบความสำเร็จในการระดมเงินสำหรับการบินเริ่มหุ้นส่วนการกุศลของเรากับการ์ตูนโล่งอกที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นกว่าที่ผ่านมาสี่ปีในขณะนี้ยืนอยู่ที่มากกว่า 9,000,000 £, ซึ่ง£ 2,000,000 ถูกยกขึ้นในปี 2014 เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 เราเงินอีกครั้งกำกับการบริจาคมาจากลูกค้าในเที่ยวบินไปยังคณะกรรมการอุทธรณ์ Ebola ยก£ 111,255

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2014 เราแนะนำโปรแกรมจำลองการบินใหม่ล่าสุดของเราเต็มเคลื่อนไหวแอร์บัส A320 แบบเอาเบอร์ที่ใช้โดย BA เพื่อฝึกนักบินของเรา 18 - สูงสุดที่เคย นี้จะช่วยให้เรายังคงกำหนดมาตรฐานสูงสุดในด้านความปลอดภัยและการฝึกอบรมการบินที่ลูกค้าคาดหวังจาก BA .

เป็นหนึ่งวันบินด้วยความมั่นใจแน่นอน ซึ่งได้ช่วยมากกว่า 45 , 000 ประสาทใบปลิวในช่วง 25 ปีมีปีที่แข็งแกร่งในปี 2014 ซึ่งยังเห็นหลักสูตรรีดออกไปทั่วโลก ในช่วงปี 2014

เรายินดี 175 คนทั้ง 12 แผนการและเป็นชื่อหนึ่งของลอนดอนที่ดีที่สุดฝึกงานนายจ้างในการฝึกงานแห่งชาติรางวัล 2014 เจ็ดสิบสองบัณฑิตเข้าร่วมโครงการนำร่องระบบ BA ในเก้าและในอนาคตของเรา เห็นนักเรียนเริ่มฝึกเป็นนักบิน

b .BA ของศูนย์การเรียนชุมชน ได้ให้การต้อนรับ กว่า 90 , 000 คนตั้งแต่เปิดในปี 1999 กับนักเรียนที่เข้าร่วมกิจกรรมการศึกษาที่เป็นแบบโต้ตอบรูปแบบการบินและเชื่อมโยงกับหลักสูตรของโรงเรียน โปรแกรมมีให้กับนักเรียนในชุมชนรอบสนามบิน Heathrow .

พนักงานและลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อความเพิ่มเงินสำหรับบินเริ่มห้างหุ้นส่วนจำกัดกุศลของเราด้วยความโล่งอก มียอดรวมเพิ่มขึ้นกว่าที่ผ่านมาสี่ปีตอนนี้ยืนอยู่ที่กว่ากว่า 9 ล้านบาท ซึ่งลดลงจาก 2 ล้านถูกยกขึ้นใน 2014 สำหรับสองสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 เราจะกำกับเงินบริจาคจากลูกค้าในเที่ยวบินของคณะกรรมการอุทธรณ์ อีโบล่า เลี้ยงง 111255 .