Dear Houskeeping and Engineering,As

Dear Houskeeping and Engineering,

As already informed to Desk & Message, please find the points of improvement for room 342 (VIP check-in today):

- There was a coffeemaker and BonCafe filter coffee set up in the room (which we normally keep for Club room category and up).

- There is a DVD player set in the room (with a button missing); please discuss if we should keep it for wing B or not.

- The emergency light was not working.
- There were no slippers.
- The bathroom shelves were very dusty.
- The balcony needed to be re cleaned.

- The table in the room could use some new paint (Engineering, please follow up).
- The air grill is starting to get dirty (Engineering, please follow up).
- There is a gap between the shower door and the shower wall (Engineering, please follow up).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Houskeeping รักและวิศวกรรมเป็นที่ทราบอยู่แล้วที่โต๊ะและข้อ กรุณาหาจุดปรับปรุงห้อง 342 (วีไอพีในปัจจุบัน):-ได้บอนกาแฟกาแฟกรองที่ติดตั้งในห้อง (ซึ่งโดยปกติเราเก็บ สำหรับห้องประเภทคลับ และอัพ) หรูหรา-มีเครื่องเล่น DVD ที่ตั้งในห้อง (มีปุ่มขาดหายไป); กรุณาติดต่อหากเราควรเก็บไว้สำหรับปีก B หรือไม่-ไฟฉุกเฉินไม่ทำงาน-รองเท้าแตะไม่ได้-ชั้นวางของห้องน้ำมีฝุ่นมาก-ระเบียงอีกตำแหน่ง-ตารางในห้องอาจใช้บางสีใหม่ (วิศวกรรม โปรดสอบถาม)-เตาอากาศเริ่มเลอะ (วิศวกรรม โปรดสอบถาม)-มีช่องว่างระหว่างอาบน้ำประตูและผนังห้องอาบน้ำ (วิศวกรรม โปรดสอบถาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Houskeeping เรียนและวิศวกรรม, ตามที่แจ้งแล้วไปที่โต๊ะทำงานและข้อความโปรดหาจุดของการปรับปรุงสำหรับห้อง 342 (VIP เช็คอินวันนี้): - มีเครื่องชงกาแฟและบอนกาแฟกาแฟกรองตั้งค่าในห้องพัก (ซึ่งปกติเราเก็บไว้เป็น . หมวดหมู่และขึ้นห้องคลับ) - มีเครื่องเล่นดีวีดีตั้งในห้องพัก (มีปุ่มที่ขาดหายไป) เป็น; โปรดปรึกษาว่าเราควรจะเก็บไว้ให้ปีก B หรือไม่. - ไฟฉุกเฉินไม่ได้ทำงาน. - ไม่มีรองเท้าแตะได้. - ชั้นวางห้องน้ำก็มีฝุ่นมาก. - ระเบียงที่จำเป็นในการได้อีกครั้งการทำความสะอาด. - โต๊ะในห้องพัก สามารถใช้บางทาสีใหม่ (วิศวกรรมโปรดติดตาม). - ย่างอากาศเริ่มที่จะได้รับสกปรก (วิศวกรรมโปรดติดตาม). - มีช่องว่างระหว่างประตูห้องอาบน้ำและฝักบัวอาบน้ำเป็น (วิศวกรรมโปรดติดตาม) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

houskeeping ที่รักและวิศวกรรมแล้วแจ้งไปที่โต๊ะ & ข้อความช่วยหาจุดของการปรับปรุงห้อง 342 ( VIP เช็คอินวันนี้ )- มีเครื่องชงกาแฟและกาแฟบอนกาแฟกรองตั้งในห้อง ( ซึ่งปกติเราเก็บสำหรับประเภทห้องคลับ และขึ้นไป )- มีเครื่องเล่นดีวีดีชุดในห้อง ( ที่มีปุ่มหายไป โปรดปรึกษาว่าเราควรจะให้มันวิง B หรือไม่- ไฟฉุกเฉินไม่ทำงาน- ไม่มีรองเท้าแตะ- ห้องน้ำชั้นวางมีฝุ่นจับมาก .- ระเบียง ต้องทำความสะอาด Re- โต๊ะในห้องสามารถใช้สีใหม่ ( วิศวกรรม โปรดติดตาม )- เครื่องย่างเริ่มสกปรก ( วิศวกรรม โปรดติดตาม )- มีช่องว่างระหว่างประตูและผนังฝักบัวอาบน้ำ ( วิศวกรรม โปรดติดตาม )