During my last semester,I interned

During my last semester,
I interned as position is System Engineer.
My responsibility about the programming for develop system at Sony Technology’s company for 4 months.

During my last summer vacation, I interned at Sony Technology, a leading media agency in Thailand where I had a chance to practise writing advertising copies and learned how to work as professional in the field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาคเรียนสุดท้ายของฉันผมคนเป็นตำแหน่ง วิศวกร ระบบความรับผิดชอบของฉันเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมสำหรับพัฒนาระบบที่บริษัทโซนี่เทคโนโลยี 4 เดือนในช่วงพักร้อนของฉันสุดท้าย ฉันคนที่โซนี่เทคโนโลยี เป็นตัวแทนสื่อชั้นนำในประเทศไทยที่ฉันมีโอกาสที่จะฝึกฝนการเขียนโฆษณาสำเนา และเรียนรู้วิธีการทำงานเป็นมืออาชีพใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคการศึกษาสุดท้ายของฉัน
ฉันฝึกงานเป็นตำแหน่งคือ System Engineer
รับผิดชอบเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมเพื่อพัฒนาระบบที่ บริษัท โซนี่เทคโนโลยีสำหรับ 4 เดือนในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของฉันแล้วผมฝึกงานที่ บริษัท โซนี่เทคโนโลยีเป็นหน่วยงานสื่อชั้นนำในประเทศไทยที่ฉันมี มีโอกาสที่จะฝึกการเขียนสำเนาการโฆษณาและการเรียนรู้วิธีการทำงานเป็นมืออาชีพในสาขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเทอมสุดท้ายของฉัน
ฉันฝึกงาน ตำแหน่งวิศวกรระบบ
ความรับผิดชอบของผมเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมเพื่อพัฒนาระบบที่ บริษัท โซนี่ เทคโนโลยี สำหรับ 4 เดือน

ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของผม ผมเคยฝึกงานที่บริษัท โซนี่ เทคโนโลยี ผู้นำหน่วยสื่อในประเทศไทยที่ผมมีโอกาสได้ฝึกฝนการเขียนสำเนาการโฆษณาและเรียนรู้ วิธีการทำงานเป็นมืออาชีพในฟิลด์ .