Coca-Cola has faced legal action by

Coca-Cola has faced legal action by workers before. In 2001, it was sued by union laborers in Colombia for violence against unionized workers. In a statement at Coke’s annual meeting of shareholders in 2005, the company claimed,“Our company and our bottling partners have been accused of complicity in the murder of union members and the ongoing intimidation of union members and of the suppression of union activity in Colombia. The allegations are not true” (PBS). The company paid more attention to the problem only after an international boycott began in 2003 (Business Week). Ultimately, Coca-Cola and its bottlers were found not guilty and cleared of any wrong-doing by Colombian courts (PBS). When the case was brought to the United States, Coca-Cola fought to have its name removed from the lawsuit and got its wish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคคา-โคล่าได้ประสบการดำเนินการตามกฎหมาย โดยผู้ปฏิบัติงานก่อน ในปีค.ศ. 2001 มันถูก sued โดยสหภาพแรงของการบุกเบิกในโคลัมเบียในความรุนแรงต่อคนงาน unionized ในรายงานที่ประชุมประจำปีของโค้กถือหุ้นในปี 2005 บริษัทอ้าง"บริษัทของเราและพันธมิตร bottling ก็ถูกกล่าวหาของเข้าไปในการฆาตกรรมของสมาชิกสหภาพแรงงานและข่มขู่อย่างต่อเนื่อง ของสมาชิกสหภาพแรงงาน และปราบปรามกิจกรรมสหภาพในโคลัมเบีย ข้อไม่เป็นจริง" (PBS) บริษัทจ่ายความสำคัญกับปัญหาหลังจากที่การคว่ำบาตรประเทศเริ่มใน 2003 (ธุรกิจสัปดาห์) เท่านั้น ในที่สุด โคคา-โคล่าและอัดที่พบไม่ผิด และแล้วทำไม่ถูกต้องใด ๆ โดยศาลโคลัมเบีย (PBS) เมื่อกรณีถูกนำไปยังสหรัฐอเมริกา ลาสู้มีชื่อถูกเอาออกจากคดี และมีความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Coca-Cola ได้เผชิญหน้ากับการดำเนินการทางกฎหมายโดยคนงานก่อน ในปี 2001 มันก็ฟ้องเรียกค่าเสียหายจากคนงานสหภาพแรงงานในโคลัมเบียเพื่อใช้ความรุนแรงก​​ับสหภาพแรงงาน ในงบที่ประชุมประจำปีของโค้กของผู้ถือหุ้นในปี 2005 บริษัท ฯ อ้างว่า "บริษัท ของเราและพันธมิตรด้านบรรจุขวดของเราได้ถูกกล่าวหาว่าร่ว​​มคิดในการฆาตกรรมของสมาชิกสหภาพแรงงานและการข่มขู่อย่างต่อเนื่องของสมาชิกสหภาพแรงงานและการปราบปรามกิจกรรมของสหภาพแรงงานในโคลัมเบีย . ข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง "(พีบีเอส) บริษัท ให้ความสนใจมากขึ้นในการแก้ปัญหาเฉพาะหลังจากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศที่เริ่มในปี 2003 (สัปดาห์ธุรกิจ) ในท้ายที่สุด Coca-Cola และบรรจุขวดที่ได้รับการพบว่าไม่ผิดและเคลียร์ใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องทำโดยศาลโคลอมเบีย (พีบีเอส) เมื่อคดีถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกา, Coca-Cola ต่อสู้จะมีชื่อของมันออกจากคดีและมีความปรารถนาของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคคา - โคล่า ได้เผชิญดำเนินการตามกฎหมาย โดยคนงานก่อน ในปี 2001 มันฟ้องโดยสหภาพแรงงานในโคลอมเบียใช้ความรุนแรงกับสหภาพคนงาน ในงบที่โค้กของการประชุมประจำปีของผู้ถือหุ้นในปี 2005 บริษัท อ้าง" บริษัท ของเราของเราและคู่ค้ามีขวดถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรู้เห็น ในการฆาตกรรมของสมาชิกสหภาพ และสมาชิกสหภาพ และการข่มขู่อย่างต่อเนื่องของการปราบปรามกิจกรรมสหภาพแรงงานในโคลัมเบีย ข้อกล่าวหาไม่จริง " ( PBS ) บริษัท สนใจแต่ปัญหาหลังจากการคว่ำบาตรระหว่างประเทศเริ่มขึ้นในปี 2003 ( สัปดาห์ธุรกิจ ) ในที่สุดโคคา โคล่า และ bottlers พบไม่ผิด และเคลียร์ทำอะไรโดยศาลโคลัมเบีย ( PBS ) เมื่อคดีถูกนำตัวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา , โคคา โคล่าต่อสู้จะมีชื่อออกจากคดีความและมีความปรารถนาของ