The terminal bud of the short peren

The terminal bud of the short perennial rhizone of Dionaea forms a scape which bears a cymose inflorescence of from two to fourteen actinomorphic, pentacyclic flowers. 2. The arrangement of the vascular bundles of the stamens in the receptacle of young flowers is considered as further proof of Payer's statement that the stamens develop respectively in alternipetalous and epipetalous whorls. Moreover, when more than ten stamens (five in each cycle) develop, the vascular bundle of one or more of the five epipetalous stamens is divided and supplies the additional stamen or stamens. This is not in accord with the view held by Payer that "dédoublement" may occur in either whorl. 3. The four microsporangia of each stamen develop in the usual manner. 4. In the early prophase of the microsporocytes, of which forty-eight to sixty develop in each sporangium, prochromosomes are discernible. 5. Each of the four nuclei resulting from the second meiotic division of the microsporocyte has fifteen haploid chromosomes. 6. The mature pollen grains hang together in tetrads and each contains six to eight large germinating pores. 7. The "paracarpous" ovary of Dionaea, which is composed of five carpels, develops numerous anatropous ovules on a basal placenta, with the tip of each slightly imbedded in a cup-shaped bolster of placental or receptacular tissue. 8. The outermost layer of cells of the second integument forms an outer seed coat of closely packed, radially elongated, heavy-walled, columnar cells; while those cells of the inner integument which overtop the nucellus form a lid or cover which is pushed off when the seed germinates. 9. The single vascular strand which extends to the chalazal end of each ovule shows no tendency to turn or twist in its course. 10. The outer layer of nucellar cells, except where it overtops the prothallial cells, increases enormously in radial dimension, surrounding a central strand of longitudinally elongated cells. 11. By division of the single hypodermal archesporial cell, two or at most three layers of parietal cells are formed above the embryo sac. 12. Rarely more than a single megaspore mother cell is developed; the mother cell divides to form two, then four potential megaspores; the divisions of the daughter cells do not necessarily occur simultaneously. 13. Usually, as in other angiosperms, the three micropylar potential megaspores degenerate and the chalazal one functions. In one instance the three basal spores degenerated and the micropylar one functioned. 14. The embryo sac resulting from three successive divisions of the functional megaspore contains, when ready for fertilization, the usual egg apparatus, polar nuclei, and antipodals. 15. The primary endosperm nucleus usually completes several mitoses before the fertilized egg divides to form the embryo and suspensor. 16. As the endosperm increases it progressively encroaches upon the surrounding nucellar tissue, and by the time that free nuclear division has ceased in the former all nucellar tissue has disappeared. 17. The mature seed contains a small basal embryo, consisting of two cotyledons and a short radicle surrounded by the cellular endosperm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัดเทอร์มินัลของ rhizone ยืนต้นสั้นของ Dionaea ฟอร์ม scape ซึ่งหมี inflorescence cymose ของตั้งแต่สองถึงสิบสี่ actinomorphic, pentacyclic ดอกไม้ 2. จัดเรียงรวมกลุ่มสคิวของ stamens ในรองรับดอกไม้หนุ่มถือว่าเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของงบของผู้ชำระเงินที่ stamens การพัฒนาตามลำดับใน alternipetalous และ epipetalous whorls นอกจากนี้ เมื่อ stamens มากกว่าสิบ (ห้าในแต่ละรอบ) พัฒนา กลุ่มสคิว stamens epipetalous ห้าอย่างน้อยหนึ่งถูกแบ่งออก และอุปกรณ์เพิ่มเติม stamen หรือ stamens นี้จะไม่สอดคล้องกับมุมมองจัด โดยผู้ชำระเงินว่า "dédoublement" อาจเกิดขึ้นในขวัญใด 3. microsporangia 4 ของ stamen ละพัฒนาตามปกติ 4. ใน prophase แรก ๆ ของ microsporocytes ที่สี่สิบแปด-หกพัฒนาในแต่ละ sporangium, prochromosomes เป็น discernible 5. แต่ละของแอลฟา 4 เกิดจากแผนก meiotic สองของ microsporocyte มีห้า haploid chromosomes 6. การแขวนผู้ใหญ่ pollen ธัญพืชใน tetrads และแต่ละประกอบด้วยหกถึงแปดขนาดใหญ่ germinating รูขุมขน 7 รังไข่. "paracarpous" ของ Dionaea ซึ่งประกอบด้วย 5 carpels พัฒนา ovules anatropous จำนวนมากในรกที่โรค กับคำแนะนำของแต่ละฝังตัวเล็กน้อยในยางพาราถ้วยรูปร่างของเนื้อเยื่อรกลอก หรือ receptacular 8.ชั้นนอกสุดของเซลล์ของ integument สองฟอร์มหุ้มเมล็ดนอกเซลล์บรรจุอย่างใกล้ชิด อีลองเกต radially กำแพงหนา คอลัมน์ ในขณะที่เซลล์ของ integument ภายใน ซึ่ง overtop แบบ nucellus ฝาหรือฝาครอบซึ่งจะผลักออกเมื่อเมล็ด germinates 9.เดอะหลอดเลือดเดียวซึ่งขยายออกไปตามแต่ละ ovule chalazal แสดงแนวโน้มไม่เปิด หรือบิดในหลักสูตรของ 10.ชั้นนอกของเซลล์ nucellar ยกเว้นที่มัน overtops เซลล์ prothallial เพิ่มขึ้นมหาศาลในขนาดรัศมี รอบเดอะเซ็นทรัลเซลล์อีลองเกต longitudinally 11. โดยแบ่งเซลล์เดียว hypodermal archesporial ชั้น 2 หรือ 3 ที่สุดของเซลล์ข้างเกิดขึ้นเหนือ sac อ่อน 12. ไม่ค่อยมากกว่าพัฒนาเซลล์แม่ megaspore เดียว เซลล์แม่แบ่งให้ฟอร์มสอง สี่แล้วเป็น megaspores ส่วนเซลล์ลูกสาวไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นพร้อมกัน 13. ปกติ ใน angiosperms อื่น ๆ สาม micropylar เป็น megaspores degenerate กที่ chalazal หนึ่งหน้าที่ ในหนึ่ง เพาะเฟิร์นโรคสาม degenerated และแยกหนึ่ง micropylar 14 sac.ตัวอ่อนที่เกิดจาก 3 ส่วนต่อเนื่องของ megaspore ทำงานประกอบด้วย เมื่อพร้อมปฏิสนธิ เครื่องไข่ปกติ แอลฟาขั้วโลก และ antipodals 15.นิวเคลียสเอนโดสเปิร์มหลักเสร็จสิ้น mitoses หลายมักก่อนไข่ fertilized แบ่งให้เอ็มบริโอและ suspensor 16. เป็นเอนโดสเปิร์มเพิ่มเรื่องความก้าวหน้า encroaches ตามเนื้อเยื่อรอบ nucellar และเวลาที่ส่วนฟรีนิวเคลียร์ได้เพิ่มในอดีตเนื้อเยื่อ nucellar ทั้งหมดหายไป 17.เมล็ดสุกประกอบด้วยความเล็กโรคอ่อน ประกอบด้วยสอง cotyledons และ radicle สั้นที่ล้อมรอบ ด้วยเอนโดสเปิร์มเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาขั้วของ rhizone ยืนต้นสั้นของ Dionaea รูปแบบ Scape หมีซึ่งช่อดอก cymose ของ 2-14 actinomorphic ดอกไม้ pentacyclic 2. การจัดเรียงของการรวมกลุ่มของหลอดเลือดเกสรในภาชนะของดอกไม้หนุ่มถือเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของคำสั่งของผู้ชำระเงินที่เกสรพัฒนาตามลำดับในก้นหอย alternipetalous และ epipetalous นอกจากนี้เมื่อกว่าสิบเกสร (ห้าในแต่ละรอบ) พัฒนากลุ่มท่อลำเลียงของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งในห้าเกสร epipetalous แบ่งออกและจำหน่ายเกสรเพิ่มเติมหรือเกสร นี้ไม่สอดคล้องกับมุมมองที่ถือโดยผู้ชำระเงินที่ "dédoublement" อาจเกิดขึ้นในวงอย่างใดอย่างหนึ่ง 3. สี่ microsporangia ของเกสรแต่ละพัฒนาในลักษณะปกติ 4. ใน prophase ต้นของ microsporocytes ของที่ 48-60 การพัฒนาในแต่ละ sporangium, prochromosomes จะมองเห็นได้ 5. แต่ละแห่งที่สี่นิวเคลียสเป็นผลมาจากส่วนที่สองของ meiotic microsporocyte มีสิบห้าโครโมโซมเดี่ยว 6. ละอองเรณูผู้ใหญ่แขวนร่วมกันใน tetrads และแต่ละคนมีหกถึงแปดรูขุมขนงอกขนาดใหญ่ 7. "paracarpous" รังไข่ของ Dionaea ซึ่งประกอบด้วยห้า carpels พัฒนา ovules anatropous หลายรกฐานด้วยปลายของแต่ละ imbedded เล็กน้อยในรูปถ้วยหนุนของรกหรือเนื้อเยื่อ receptacular 8. ชั้นนอกสุดของเซลล์ของผิวหนังที่สองรูปแบบเปลือกหุ้มเมล็ดด้านนอกของบรรจุอย่างใกล้ชิดยาวเรดิหนักผนังเซลล์คอลัมน์; ในขณะที่เซลล์เหล่านั้นของผิวหนังชั้นในที่สูงตระหง่านอยู่เหนือรูปแบบเนื้อเยื่อฝาหรือฝาครอบที่ถูกผลักออกเมื่อ germinates เมล็ด 9. สาระหลอดเลือดเดียวที่จะขยายไปสู่​​ปลาย chalazal ของไข่แต่ละแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะเปิดหรือบิดในหลักสูตรของตนไม่มี 10. ชั้นนอกของเซลล์เนื้อเยื่อยกเว้นที่มัน overtops เซลล์ prothallial เพิ่มขึ้นอย่างมากในมิติรัศมีโดยรอบสาระสำคัญของเซลล์ยาวยาว 11. โดยการแบ่งเซลล์ใต้ผิวหนังเดียว archesporial สองหรือที่มากที่สุดสามชั้นของเซลล์ข้างขม่อมจะเกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้นถุงตัวอ่อน 12. ไม่ค่อยมากกว่าเซลล์แม่ megaspore เดียวคือการพัฒนา; เซลล์แม่แบ่งในรูปแบบสองแล้วสี่ megaspores ที่อาจเกิดขึ้น หน่วยงานของเซลล์ลูกสาวไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นพร้อมกัน 13. โดยปกติในขณะที่พืชดอกอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นสาม megaspores micropylar เสื่อมและ chalazal หนึ่งฟังก์ชั่น หนึ่งในตัวอย่างสามสปอร์ฐานถดถอยและหนึ่ง micropylar หน้าที่ 14. ถุงตัวอ่อนที่เกิดจากสามฝ่ายต่อเนื่องของการทำงาน megaspore มีเมื่อพร้อมสำหรับการปฏิสนธิอุปกรณ์ไข่ปกตินิวเคลียสขั้วโลกและ antipodals 15. นิวเคลียส endosperm หลักมักจะเสร็จสมบูรณ์ mitoses หลายก่อนไข่แบ่งในรูปแบบของตัวอ่อนและ suspensor 16. ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของ endosperm มันก้าวหน้า encroaches เมื่อเนื้อเยื่อเนื้อเยื่อโดยรอบและในเวลานั้นส่วนนิวเคลียร์ฟรีได้หยุดในอดีตเนื้อเยื่อเนื้อเยื่อทั้งหมดได้หายไป 17. เมล็ดผู้ใหญ่มีตัวอ่อนฐานขนาดเล็กประกอบด้วยสองใบเลี้ยงและ radicle สั้นล้อมรอบด้วย endosperm โทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานีเพื่อนของ rhizone ยืนต้นสั้นของไดโอเนียรูปแบบ scape ซึ่งมีช่อดอกเป็นช่อจากสองกับสิบสี่ actinomorphic ดอกไม้ pentacyclic . 2 . จัดรวมในภาชนะลำเลียงของเกสรดอกไม้ ยังถือเป็นหลักฐานเพิ่มเติมจ่ายงบที่เกสรตัวผู้พัฒนาตามลำดับและใน alternipetalous epipetalous whorls .นอกจากนี้ เมื่อกว่าสิบ เกสร ( ห้าในแต่ละรอบ ) พัฒนา , มัดท่อลำเลียงของหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งในห้า epipetalous เกสรตัวผู้แบ่งออกและอุปกรณ์เพิ่มเติมหรือเกสร . นี้ไม่สอดคล้องกับมุมมองที่จัดขึ้นโดยผู้ที่ " D é doublement " อาจเกิดขึ้นได้ในวง . 3 . 4 microsporangia แต่ละตัวผู้พัฒนาในลักษณะปกติ 4 .ในโปรเฟสแรกของ microsporocytes สี่สิบหกสิบ ซึ่งการพัฒนาในแต่ละสปอแรนเจียม prochromosomes , จะบอก . 5 . แต่ละสี่นิวเคลียสที่เกิดจากการแบ่งเซลล์ไมโครสปอโรไซด์ได้สิบห้าที่สองของโครโมโซมโครโมโซม 6 . ผู้ใหญ่เรณูอยู่ด้วยกันในชุดสี่และแต่ละประกอบด้วยหกถึงแปดขนาดใหญ่ที่มีรู 7 ." รังไข่ paracarpous " ไดโอเนีย ซึ่งประกอบด้วยห้าคาร์เพล พัฒนา มี anatropous มากมายในรกแรกเริ่ม กับปลายของแต่ละเล็กน้อย imbedded ในรูปของคนไทย receptacular หมอนข้างหรือเนื้อเยื่อ 8 . ชั้นนอกสุดของเซลล์ของผิวหนังที่พบสองรูปแบบของเปลือกหุ้มเมล็ดชั้นนอกบรรจุอย่างใกล้ชิดต่อไป , ทำให้หนัก , กำแพงล้อมรอบ มีเซลล์ในขณะที่เซลล์ผิวหนังชั้นในซึ่งอยู่เหนือกว่าเมื่อแกนกลางแบบฝาหรือครอบคลุมซึ่งจะผลักออกเมื่อเมล็ด germinates . 9 . หลอดเลือดเส้นเดียวที่ขยายไปยังจุดสิ้นสุดของแต่ละ chalazal ออวุลไม่แสดงแนวโน้มที่จะเปิดหรือบิด ในหลักสูตรของ 10 . ชั้นนอกของ nucellar เซลล์ ยกเว้นว่า overtops เซลล์ prothallial เพิ่มขึ้นอย่างมากในมิติแบบรัศมีรอบกลางเส้นตามยาวทำให้เซลล์ 11 . โดยส่วนเดียว hypodermal archesporial เซลล์ , สองหรือสามมากที่สุดชั้นของ parietal cells เกิดขึ้นเหนือความเจนจัด . 12 . ไม่ค่อยมากกว่าเซลล์แม่เหว่เดียวขึ้น แม่จะแบ่งเซลล์แบบสอง แล้วสี่ศักยภาพ megaspores ;หน่วยงานของ เซลล์ ลูกสาวไม่จําเป็นต้องเกิดขึ้นพร้อมกัน 13 . โดยปกติในพืชดอก อื่น ๆ , สาม micropylar ศักยภาพ megaspores เสื่อมสภาพ และ chalazal หนึ่งฟังก์ชัน ในหนึ่งตัวอย่างสามแรกเริ่มสปอร์เสื่อมและ micropylar หนึ่ง functioned 14 . ในถุงน้ำคล่ำที่เกิดจากสามหน่วยงานต่อเนื่องของเมกะสปอร์การทำงานประกอบด้วยเมื่อพร้อมแล้วสำหรับการปฏิสนธิ ปกติไข่อุปกรณ์ , นิวเคลียส , ขั้วโลกและแอนติโพแดล . 15 . นิวเคลียส endosperm หลักมักจะเสร็จสมบูรณ์หลาย mitoses ก่อนมีแบ่งรูปแบบไข่ตัวอ่อนและ suspensor . 16 . เป็นหน่วยคำเพิ่มมันทุกที encroaches เมื่อ nucellar เนื้อเยื่อรอบ ,และด้วยเวลาที่กองนิวเคลียร์ฟรีหยุดในอดีตทั้งหมด nucellar เนื้อเยื่อได้หายไป 17 . ผู้ใหญ่เมล็ดมีขนาดเล็กตัวอ่อนแรกเริ่มประกอบด้วยสองการแสดงออกและรากสั้น ล้อมรอบเอนโดสเปิร์มของเซลล์