During field survey, we set up 42 t

During field survey, we set up 42 transect lines (18 in
spring, 18 in summer-autumn and 6 in winter) in different
valleys in the reserve. On each side of hillsides in a
valley, only one transect line was established. The length
of transect lines varied (Range: 2.2-7.5 km), but usually
covered all three forest categories. Along these lines,
break-back traps were installed in the afternoon at an interval
of about 5 m, and were checked in the morning on
the next day. Fried corn seeds were used for bait in the
field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการสำรวจ เราตั้ง 42 transect บรรทัด (18 ในฤดูใบไม้ผลิ 18 ในฤดูใบไม้ร่วงฤดูร้อนและ 6 ในฤดูหนาว) ในที่อื่นหุบเขาในการ แต่ละด้านของเนินเขาในการวัลเลย์ เดียว transect บรรทัดก่อ ความยาวtransect บรรทัดแตกต่างกัน (ช่วง: 2.2-7.5 km), แต่โดยทั่วไปครอบคลุมป่า 3 ประเภททั้งหมด ตามรายการเหล่านี้ติดตั้งกับดักหยุดย้อนในตอนบ่ายในช่วงประมาณ 5 เมตร และมีการตรวจสอบในตอนเช้าในในวันถัดไป ใช้เมล็ดข้าวโพดทอดสำหรับเหยื่อในการฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการสำรวจภาคสนามเราตั้ง 42 เส้นตัด (18 ใน
ฤดูใบไม้ผลิ, 18 ในฤดูใบไม้ร่วงฤดูร้อนและ 6 ในฤดูหนาว) ที่แตกต่างกันใน
หุบเขาสำรอง ในแต่ละด้านข้างของเนินเขาใน
หุบเขาเพียงหนึ่งเส้นผ่าก่อตั้งขึ้น ความยาว
ของเส้นตัดที่แตกต่างกัน (ช่วง: 2.2-7.5 กิโลเมตร) แต่มักจะ
ครอบคลุมทั้งสามประเภทป่า พร้อมสายเหล่านี้
กับดักพักหลังมีการติดตั้งในช่วงบ่ายในช่วงเวลา
ประมาณ 5 เมตรและได้รับการตรวจสอบในช่วงเช้าใน
วันรุ่งขึ้น เมล็ดข้าวโพดผัดถูกนำมาใช้สำหรับเหยื่อใน
สนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการสำรวจภาคสนาม เราตั้ง 42 พื้นที่เส้น ( 18 ใน
ฤดูใบไม้ผลิ , 18 ในฤดูใบไม้ร่วงฤดูร้อนและ 6 ในฤดูหนาว ) ในหุบเขาที่แตกต่างกัน
ใน Reserve ในแต่ละด้านของเนินเขาในหุบเขา
เพียงหนึ่งพื้นที่สายตั้งขึ้น ความยาวของเส้นแตกต่างกัน
ผล ( พิสัย : 2.2-7.5 km ) แต่มักจะ
ปกคลุมป่าทั้งสามประเภท
ตามบรรทัดเหล่านี้ทำลายกับดักกลับถูกติดตั้งในช่วงบ่ายที่ช่วงเวลา
ประมาณ 5 เมตร และมีการตรวจสอบในตอนเช้าบน
วันถัดไป ข้าวโพดทอด เมล็ดใช้เป็นเหยื่อล่อใน
สนาม