Dear Hope sanAs you remember, HMC f

Dear Hope san

As you remember, HMC faced deactivation of GO-2 cat that Mikami san explained.
Now HMC got initial report from MRC R&D section that said some solvent affect to GO-2 catalyst so much.
(N-tert-Butyl acetamide and Acetonitrile)

So did you already confirm with our supplier?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซังหวังในขณะที่คุณจำ HMC ต้องเผชิญกับการเสื่อมสภาพของ GO-2 แมวที่ Mikami ซังอธิบาย. ตอนนี้ HMC ได้รับรายงานเบื้องต้นจากคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง R & D ส่วนที่กล่าวว่าบางตัวทำละลายส่งผลกระทบต่อ GO-2 ตัวเร่งปฏิกิริยามาก. (N-tert-Butyl acetamide และ Acetonitrile) ดังนั้นคุณไม่ได้อยู่แล้วยืนยันกับซัพพลายเออร์ของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักหวังว่าซัง

เท่าที่จำได้ HMC เผชิญเสื่อมของ go-2 แมวที่มิคามิ ซาน กล่าวว่า ขณะนี้ได้รับรายงานเบื้องต้นจาก HMC
MRC R & D ส่วนที่บอกว่าบางตัวทำละลายมีผลต่อ go-2 ตัวเร่งปฏิกิริยามาก .
( ซีตาไมด์และ n-tert-butyl ไน )

แล้วคุณก็ยืนยันกับซัพพลายเออร์ของเรา ?