Prince Savang Vatthana was born on

Prince Savang Vatthana was born on November 13th 1907 at the Royal Palace of Luang Prabang. King Sri Savangvong showed that his son will succeed him on the Throne. He was the older of the five. Princess Sammathi, Prince Sayasack, Prince Souphantharangsri and princess Khampheng. King Srisavangvong surprised by the death of his father while he was abroad studying in France.

At the age of 10, Prince Savang was sent to study in France. His Majesty SriSavang Vatthana ascended to the throne on the evening of October the 29th 1956, when his father King SriSavangvong died in the Royal Palace. Under his kingdom he had united provinces: Houanphan, 1931, Houakhong, Xiengkhouang and Vientiane, 1942, Champassak and Sayboury, 1946.

Laos had become a constitutional monarchy after 1947. Forced to abdicate on November 29, 1975 by Pathet Lao. He refused to leave the country. In March 1977, His Majesty Srivang Vantthana was arrested with her Majesty the Queen, HRH the Crown Prince Vongsavang, HRH the Prince Sisavang, his second son, Princes Souphantharangsri and Thongsouk, his brothers.

Eventually on December the 14th 1989, Laos PDR Prime Minister declared in Paris that King SriSavang Vatthana had died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายซาวาง Vatthana เกิดบน 13 พฤศจิกายนเศษ ๆ ที่รอยัลพาเลซของแขวงหลวงพระบาง พระศรี Savangvong พบว่า บุตรของท่านจะประสบความสำเร็จเขาบนบัลลังก์ กำลังของ 5 เก่า Sammathi เจ้าหญิง เจ้า Sayasack, Souphantharangsri เจ้าชาย และเจ้าหญิง Khampheng Srisavangvong คิงประหลาดใจ ด้วยการตายของบิดาในขณะที่ต่างประเทศเขาได้ศึกษาในประเทศฝรั่งเศสอายุ 10 ซาวางเจ้าชายถูกส่งไปศึกษาในประเทศฝรั่งเศส SriSavang Vatthana พระของเขาแถมยังบัลลังก์เย็นของเดือน 1956 ตุลาคมที่ 29 เมื่อ SriSavangvong พระบิดาของเขาเสียชีวิตในห้อง ภายใต้อาณาจักรของเขา เขามีสหจังหวัด: Houanphan, 1931, Houakhong สะหวันนะเขต และ เวียงจันทน์ ปี 1942, Champassak และ Sayboury, 1946ลาวได้กลายเป็น ระบอบรัฐธรรมนูญหลังจาก 1947 บังคับให้สละบน 29 พฤศจิกายน 1975 โดย Pathet ลาว เขาปฏิเสธที่จะออกนอกประเทศ ในเดือน 1977 มีนาคม Srivang Vantthana สมเด็จพระถูกจับกับสมเด็จพระราชินี สมเด็จพระ Vongsavang มกุฎ สมเด็จสมเด็จเจ้า สอง บุตร พริ๊นเซ Souphantharangsri และ Thongsouk พี่ชายในที่สุดในปี 1989 ที่ 14 ธันวาคม ลาวนายกรัฐมนตรีประกาศในปารีสว่า คิง SriSavang Vatthana เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชาย Savang Vatthana เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1907 ที่พระราชวังหลวงหลวงพระบาง สมเด็จพระศรี Savangvong แสดงให้เห็นว่าลูกชายของเขาจะประสบความสำเร็จเขาบนบัลลังก์ เขาเป็นคนที่มีอายุมากกว่าในห้า ปริ๊นเซ Sammathi เจ้าชาย Sayasack เจ้าชายและเจ้าหญิง Souphantharangsri Khampheng คิง Srisavangvong ประหลาดใจโดยการตายของพ่อของเขาขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ในต่างประเทศฝรั่งเศส. ตอนอายุ 10 เจ้าชาย Savang ถูกส่งไปศึกษาในประเทศฝรั่งเศส พระบาทสมเด็จ SriSavang Vatthana ขึ้นไปบนบัลลังก์ในตอนเย็นของวันที่ 29 ตุลาคม 1956 เมื่อกษัตริย์พ่อของเขาเสียชีวิตใน SriSavangvong พระบรมมหาราชวัง ภายใต้อาณาจักรของเขาเขาได้พร้อมใจจังหวัด: Houanphan 1931 Houakhong, Xiengkhouang และเวียงจันทน์, 1942, จำปาสักและ Sayboury, 1946 ลาวได้กลายเป็นระบอบรัฐธรรมนูญปี 1947 หลังจากที่ถูกบังคับให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1975 โดยประเทศลาว เขาปฏิเสธที่จะออกจากประเทศ ในเดือนมีนาคมปี 1977 พระบาทสมเด็จ Srivang Vantthana ถูกจับด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช Vongsavang สมเด็จเจ้าฟ้าชาย Sisavang ลูกชายคนที่สองของเขาเจ้าชาย Souphantharangsri และ Thongsouk พี่น้องของเขา. ในที่สุดเมื่อวันที่ 14 ปี 1989 ประเทศลาวนายกรัฐมนตรี ประกาศในปารีสที่คิง SriSavang Vatthana เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์สมเด็จพระเจ้าปราสาททอง เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1907 ที่พระราชวังของเมืองหลวงพระบาง พระศรี savangvong พบว่าลูกชายของเขาจะประสบความสำเร็จเขาอยู่บนบัลลังก์ เขาเป็นพี่สาวของห้า sammathi เจ้าหญิง เจ้าชาย sayasack souphantharangsri เจ้าชายและเจ้าหญิง ภาโนชิต . กษัตริย์ srisavangvong ประหลาดใจโดยการตายของพ่อของเขาขณะที่เขาอยู่ต่างประเทศศึกษาในประเทศฝรั่งเศส .

ตั้งแต่อายุ 10 ขวบเจ้าชายเข็มถูกส่งไปศึกษาในประเทศฝรั่งเศส ฝ่าบาท srisavang vatthana ขึ้นครองบัลลังก์ในตอนเย็นของวันที่ 29 ตุลาคม 1956 เมื่อพ่อของกษัตริย์ srisavangvong ตายในวังหลวง ภายใต้อาณาจักรของเขาเขามีจังหวัด : houanphan , 1931 houakhong xiengkhouang , และ , เวียงจันทน์ , 1942 , จำปาสัก และ sayboury 1946 .

ลาว ได้เป็นกษัตริย์หลังจากรัฐธรรมนูญ 2490 .บังคับให้สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1975 โดยปะเทดลาว . เขาปฏิเสธที่จะเดินทางออกนอกประเทศ มีนาคม 2520 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว srivang vantthana ถูกจับกุมกับสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ , สมเด็จพระยุพราช vongsavang , สมเด็จเจ้าชาย sisavang ลูกชายคนที่สองของเขา เจ้านาย souphantharangsri thongsouk และพี่น้องของเขา . . . . . .

ในที่สุดเมื่อธันวาคม 14 ปีลาวนายกรัฐมนตรีประกาศในปารีสที่กษัตริย์ srisavang vatthana เสียชีวิต